Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morceau" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORCEAU

From Old French: morsel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORCEAU ÎN ENGLEZĂ

morceau  [mɔrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORCEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MORCEAU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morceau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morceau în dicționarul Engleză

Definiția morceau în dicționar este un fragment sau o bucățică. O altă definiție a morceau este o compoziție scurtă, mai ales una muzicală.

The definition of morceau in the dictionary is a fragment or morsel. Other definition of morceau is a short composition, esp a musical one.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morceau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORCEAU


berceau
berso
morceaux
mɔrso

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MORCEAU

morbidly
morbidness
morbiferous
morbific
morbifically
Morbihan
morbilli
morbilliform
morbillivirus
morbillous
morbus
morceaux
morcha
mordacious
mordaciously
mordaciousness
mordacity
mordancy
mordant
mordantly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORCEAU

Art Nouveau
bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
chateau
Clemenceau
Cocteau
manteau
Marceau
Moreau
nouveau
plateau
ponceau
Queneau
reseau
Rousseau
tableau

Sinonimele și antonimele morceau în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «morceau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORCEAU

Găsește traducerea morceau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile morceau din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morceau» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

morceau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

morceau
570 milioane de vorbitori

Engleză

morceau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

morceau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

morceau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Morceau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

morceau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

morceau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

morceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Morceau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

morceau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

morceau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

morceau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Morceau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

morceau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

morceau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

morceau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

morceau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

morceau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Morceau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

morceau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

morceau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Morceau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Morceau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Morceau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morceau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORCEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morceau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morceau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morceau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORCEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morceau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morceau» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre morceau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORCEAU»

Descoperă întrebuințarea morceau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morceau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Two Traditions: The Art of Storytelling Amongst French ...
Ça fa, i dit, "J'mettrons in morceau à chaque chou" — ça fa, i y ava pas expliqué, vous savez, comment-ç-qu'il alliont mette in morceau à chaque chou. Si a comprenait, alle a pas compris qu'il alliont tchuire in morceau d' — viande, pis in  ...
Gerald Thomas, 1993
2
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
Moments d'été, Åkerwall, Martin. Monsieur Tuba, Fiche, Michel. Morceau De Concert-Concertstuk, de Jong, Marinus. Morceau de Concours, Alary, G. Morceau de Concours, Barat, J. Edouard. Morceau De Concours I, Defaye, Jean- Michel.
R. Winston Morris, 2006
3
What have we got? or, All our glories, a poetico-political ...
WHAT HAVE WE GOT? /1 OR, A POETICO-POLITICAL MORCEAU. FRAGMENT I. BY - — □ " Curandum imprimis, ne magna injuria fiat Fortibus et miteris, tollas licet omne quod usquam est Auri atque argenti." — Juv. " Gens epulata Torts.
‎1820
4
The Musical World
Morceau élégant ORPHÉE AUX ENFERS. Grand Fantasia on Offenbach's popular Operetta .... CONSOLATION IN SORROW. Elégie . PAS DE SABOTS. Morceau caractéristique SOUS LA FENÊTRE. Serenade VALSE DE FASCINATION .
‎1866
5
The Syntax and Semantics of a Determiner System: A Case ...
The fact that morceau occurs on its own (without the indefinite singular article) provides evidence that this morpheme is functioning as a proportional quantifier, equivalent to English 'some', 'a little'. The noun morceau, however continued to be ...
Diana Guillemin, 2011
6
The Musical Standard
Morceau brillant Fairy whispers. Nocturne La Harpe Eolienne. Morceau de salon Le jet d'eau. Morceau brillant Rippling waves. Characteristic piece Une nuit d'e'tG . Melodic-Impromptu Feu de Joie. Morceau de Salon L'Oiseau de Paradis.
‎1865
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
MORCEAU, e. m. bit; motsel. n morceau de pain, a bit ot' breacl. Mettre en morceaux, (0 out to pieces—to tear 10 pieces. J 'ai mange' un morceau avant de partir, I tool( a morsel—a bit—ot' sometl1ing befote leaving. Il aime les bons morceaux.
John Charles Tarver, 1867
8
Manet's Modernism: Or, The Face of Painting in the 1860s
31 There's much of interest in Fantin's account of his enthusiasm for Whistler and Manet, but what I want to stress is his acknowledgment that The Toast! Homage to Truth, like Legros's Le Lutrin, was successful only on the level of the morceau,  ...
Michael Fried, 1996
9
Guide to the Euphonium Repertoire: The Euphonium Source Book
Title Girl with the Flaxen Hair, The Claude Debussy La Fille aux Introduction and Allegro Spiritoso Introduction et Serenade Liebesfreud Mirror Lake Moderation Morceau de Concert Morceau de Concours Morceau de Concours Morceau ...
R. Winston Morris, Lloyd E. Bone, Jr., Eric Paull, 2007
10
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
To some extent/to a certain extent est un rien plus vague que les autres termes et suggère qu'on ne veut pas ou ne peut pas dire exactement dans quelle mesure une affirmation est vraie. piece nd 1 morceau, bout a piece of cheese/coal/glass ...
Michael McCarthy, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORCEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morceau în contextul următoarelor știri.
1
Zola Blood - Play Out
Plus dense, plus riche, le morceau a été enregistré entre Londres et Leeds, dans une chambre pleine de synthétiseurs vintage, créant un son ... «Pause Musicale, Iul 15»
2
Le Ku Klux Klan ridiculisé par un homme avec un énorme …
Un clin d'œil ironique, car le morceau avait été lui-même utilisé par le parti nazi pour sa propagande. C'est aussi un rappel à la scène des ... «Al Huffington Post, Iul 15»
3
Salika Wenger, prolétaire version Hermès
«Etre riche toute seule ne sert à rien», soupire-t-elle avant d'entamer son premier morceau d'agneau au thym. La «solitude brésilienne» sera ... «Le Temps, Iul 15»
4
Mostaganem: Un nouveau-né retrouvé dans une décharge
Selon des sources hospitalières, un nouveau-né de sexe féminin enveloppé dans un morceau de tissu a été découvert saint et sauf, tôt le ... «El Watan, Iul 15»
5
Samioullah Lauthan cultive le don de soi
La commission d'enquête est venue se greffer à tout cela et c'est un gros morceau. Ma femme Rehan vient de me demander comment j'allais ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Selon Liam Payne, les One Direction ont choisi leur prochain single !
Le morceau ne devrait donc pas tarder à sortir. Alléluia, depuis le temps qu'on attend. Par contre, le nom de la chanson n'a pas été révélé, ... «Fan2.fr, Iul 15»
7
Band, Choir ready for final concert
The band will also accompany one of its French horn players on “Morceau de Concert.” The choir, which is directed by David Clark, will sing ... «Lebanon Daily Record, Iul 15»
8
Mabel - Know Me better
... savoir-faire et sortir de l'ombre de cette étiquette. Ainsi, elle délivre avec son premier morceau Know Me Better, une partition bien maitrisée. «Pause Musicale, Iul 15»
9
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Il ne s'agit malheureusement pas d'un morceau original mais d'une reprise. C'est la ballade "Yalla" de Calogero, signée Lionel Florence et ... «Charts in France, Iul 15»
10
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morceau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/morceau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z