Înțelesul "morceau" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MORCEAU ÎN FRANCEZĂ

morceau

CE ÎNSEAMNĂ MORCEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția morceau în dicționarul Franceză

Definiția cântecului din dicționar face parte dintr-un aliment, un aliment solid. Parte dintr-un aliment care este prins de mușcătură.

SINONIMELE «MORCEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «morceau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în morceau

bande · bille · bloc · bouchée · bout · bribe · brin · brisure · carré · chanteau · chicot · chiffon · coin · darne · débris · découpure · détail · division · échantillon · éclat · élément · entame · épave · étape · étude · extrait · fraction · fragment · goulée · grain · grignon · lambeau · lame · lichette · lingot · lopin · loquette · lot · lotissement · masse · membre · mets · miette · moment · motte · page · parcelle · part · particule · partie · passage · période · pièce · plat · poids · portion · quartier · quignon · ramification · ration · relief · retaille · rogaton · rognure · rondelle · segment · taillon · tesson · texte · tranche · tronçon

ANTONIMELE «MORCEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «morceau» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în morceau

bloc · ensemble · tout

TRADUCEREA MORCEAU

Găsește traducerea morceau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile morceau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morceau» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 片
• Traducător din Franceză - Spaniolă: pieza
• Traducător din Franceză - Engleză: piece
• Traducător din Franceză - Hindi: टुकड़ा
• Traducător din Franceză - Arabă: قطعة
• Traducător din Franceză - Rusă: часть
• Traducător din Franceză - Portugheză: peça
• Traducător din Franceză - Bengali: টুকরা
• Franceză: morceau
• Traducător din Franceză - Malaeză: sekeping
• Traducător din Franceză - Germană: Stück
• Traducător din Franceză - Japoneză: 作品
• Traducător din Franceză - Coreeană: 조각
• Traducător din Franceză - Javaneză: Piece
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cái
• Traducător din Franceză - Tamilă: துண்டு
• Traducător din Franceză - Marathi: तुकडा
• Traducător din Franceză - Turcă: parça
• Traducător din Franceză - Italiană: pezzo
• Traducător din Franceză - Poloneză: kawałek
• Traducător din Franceză - Ucraineană: частина
• Traducător din Franceză - Română: bucată
• Traducător din Franceză - Greacă: κομμάτι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: stuk
• Traducător din Franceză - Suedeză: bit
• Traducător din Franceză - Norvegiană: brikke

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MORCEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morceau.

1

Sacha Guitry

Ô privilège du génie ! Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.

2

James Freeman Clarke

La nourrice met un morceau dans la bouche de l'enfant et deux dans la sienne.

3

Pascal Quignard

Un livre doit être un morceau de langage déchiré, un morceau que l'on arrache à la parole.

4

Fatos Arapi

Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.

5

Luben Karavelov

Il existe des gens bons et honnêtes qui ne possèdent même pas un morceau de pain, alors que les richards les méprisent en les appelant des "fauchés".

6

Max Stirner

La liberté ne peut être que toute la liberté ; un morceau de liberté n'est pas la liberté.

7

Francis Bossus

Un enfant, qu'est-ce donc ? Un morceau d'amour égaré, un miroir, une victime, un signe du temps en marche.

8

Jean Rouaud

L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.

9

Antonio Tabucchi

La littérature, c'est le vol. Vous prenez un morceau ici, un autre là, vous les digérez, ils deviennent vôtres.

10

Anne Dandurand

Une lettre c'est magnifique et précieux comme un morceau d'âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORCEAU»

Descoperă întrebuințarea morceau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morceau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le nouveau dictionnaire des mots croisés

GARROT Morceau de bouteilles cassées TESSON Morceau de céramique TESSON Morceau de glace GLAÇON Morceau de gras LARDON Morceau de jambon ENTAME Morceau de liège FLOTTE Morceau de musique ADAGIO Morceau de ...

Noël Lazure, 2006

Histoire d'un morceau de bois: précédé d'un essai sur la ...

précédé d'un essai sur la sève, considérée comme résultat de la végétation, et de plusieurs autres morceaux tendant à confirmer la théorie de physiologie végétale exposée Aubert Aubert Du Petit-Thouars ...

Aubert Aubert Du Petit-Thouars, 1815

Morceau extrait des travaux de M. H. Monnier

Ëëfiuäsr vç2nëËË Il MORCEAU 'VI:«E.XTBAIT DES TRAVAUX i m, Ë; - . . \ v!" M. 11mm MONNIEB, ' PUBLIE Par '1'. MOI|IINVAI., lmpr.-ler. à Ilonterenu. 'j ' Ne vous désespérez donc pas , car vous finirez xpar me décourager moi-même.

Henry Monnier, 1846

Le morceau d'ensemble: opéra-comique en un acte

opéra-comique en un acte Frédéric de Courcy. m: MAJOR. Uaffaire d'un instant, qu'ils entrent seulement pour le tutti du' final... au moment où Punivers s'écroule... ça sera délicieux... et' la trompette du régiment pour le jugement dernier l.

Frédéric de Courcy, 1831

Morceau d'archi

Alexis Lecouturier. p\ raonoucâ par LE F ALEXIS LECOUTURIER , olnrlva n: LA nssrxcnnns S nu unncriu un GUlLLAÜllR-LE-OONQUÉRANT, A L'os' m: nLuax, A l'occasion de la double fête de Pinauguration du Temple , et du glorieux ...

Alexis Lecouturier, 1830

Le morceau d'ensemble, opera-comique en 1 acte

Frederic de Courcy, Frederic de et Carmouche Courcy (Pierre Frederic Adolphe), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche. ''); ., é!' x 'u: MORCEAU UENSEMBLE OPÉRA-COMIQUE EN UN mm, paroles b: mm. tu' Qtnufry et Œarmourhe, RÜIIQIIB ...

Frederic de Courcy, Frederic de et Carmouche Courcy (Pierre Frederic Adolphe), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, 1831

Bibliotheque portative des ecrivains françois; ou, Choix des ...

François Moysant, Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac. Zamore Je demeure immobile, égaré, confondu : Quoi donc ! les vrais chrétiens auroient tant de vertu ! Ah! la loi qui t'oblige à cet effort suprême, Je commence à le croire, est la loi de  ...

François Moysant, Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1803

Morceau de vie assis

Remerciements. Ce livre n'aurait jamais été possible sans le soutien de mes parents et de ma famille qui ont accepté mon handicap, l'ont compris et qui se sont battus pour que j'accède au Savoir. Grâce à leur amour, et à celui de ma sœur ...

Karine Come, 2007

Dictionnaire de l'Académie françoise,

MORCEAU, s. m. Pdrtie séparée d'un corps solide et continu. Un morceau d' étoffe, un mor ceau de bois, de pain, etc. Couper par morceaux. Mettre en morceaux. Cela n'est fait que de pièces et de morceaux. Il désigne particulièrement une ...

Académie française, 1814

Gazette de santé, contenant les nouvelles découvertes sur ...

L 'estomac de ce forçat contenoit une portion de cercle de barrique, de dix- neut pouces de long, fur un pouce de large. Un morceau de bois de genêt , de six pouces .de long , & un demi-pouce de diamètre. Un .autre morceau de huit pouces ...

Joseph-Jacques Gardane, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORCEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morceau în contextul următoarelor știri.

Morceau de bras arraché par un requin

Âgé d'une quarantaine d'années, l'homme a eu un «beau morceau de bras arraché», ont indiqué des témoins. Un garrot lui a été rapidement ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

Jul en featuring avec Houari et Kalif sur le morceau Y'a de Quoi …

Aujourd'hui a été dévoilé un nouveau morceau de Jul intitulé ''Y'a de Quoi Devenir Fou''. Celui-ci est un featuring avec les rappeurs Houari et ... «melty.fr, Iul 15»

Suburban Nights, le nouveau morceau sensuel de Sean Nicholas …

Savage vient de révéler Suburban Nights, son nouveau morceau extrait de l'album Other Death prévu pour le 18 septembre prochain. «FocusVif.be, Iul 15»

En écoute : Mac DeMarco romantique sur son nouveau morceau …

Le thème déjà très similaire sur "I've Been Waiting For Her" revient à encore avec un nouveau morceau au titre plus qu'évocateur : "No Other ... «TSUGI Magazine, Iul 15»

Drake a-t-il dévoilé un nouveau morceau au mariage de son barbier ?

Drake aurait dévoilé un nouveau morceau lors du mariage de son barbier... melty vous en dit plus. Drake aurait-il dévoilé un nouveau morceau ... «melty.fr, Iul 15»

Tampon : un morceau de verre retrouvé dans le poisson pané

Grosse frayeur pour une famille du Tampon. Un morceau de verre de verre a été retrouvé dans du poisson pané qu'ils avaient donné à leur ... «LINFO.re, Iul 15»

Poncharal : "Siméon a écrit un morceau de l'histoire de la moto belge"

Le 12 juillet au Sachsenring, 32 ans après la dernière victoire belge en Grand Prix, Xavier Siméon venait à bout de tous ses concurrents pour ... «RTBF, Iul 15»

La Fouine dévoile en exclu le titre d'un morceau de son album!

Il avait promis de dévoiler des exclus sur son nouvel album, eh bien en voilà une. La Fouine révèle le titre d'un morceau qui figure sur ce ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Jul : Lalala, notre avis sur son nouveau morceau !

Faisant actuellement un carton avec son opus Je Tourne En Rond, Jul vient de nous dévoiler le titre Lalala. melty vous en donne sa critique. «melty.fr, Iul 15»

Pour un morceau d'Italie

Une Italienne, artiste dans l'âme, souhaite créer un festival annuel de trois jours pour faire entrer la culture italienne à Bordeaux. Son projet ... «Sud Ouest, Iul 15»