Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORTAR

From Latin mortārium basin in which mortar is mixed; in some senses, via Old French mortier substance mixed inside such a vessel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORTAR ÎN ENGLEZĂ

mortar  [ˈmɔːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MORTAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mortar

Mortar

Mortarul se poate referi la: ▪ Mortar, o piesă de artilerie indirectă ▪ Mortar, un material folosit pentru a umple golurile între blocuri și a le lega împreună ▪ Mortar și pistil, o pereche de scule folosite pentru zdrobirea sau măcinarea ... Mortar may refer to: ▪ Mortar, an indirect-fire artillery piece ▪ Mortar, a material used to fill the gaps between blocks and bind them together ▪ Mortar and pestle, a tool pair used to crush or grind...

Definiția mortar în dicționarul Engleză

Prima definiție a mortarului în dicționar este un amestec de ciment sau var sau ambele cu nisip și apă, folosit ca o legătură între cărămizi sau pietre sau ca o acoperire pe un perete. O altă definiție a mortarului este un tun de încărcare a mușchiului, care are un butoi scurt și o gaură relativ largă, care declanșează cochilii cu viteză redusă în traiectorii înalte într-un interval scurt. Mortar este, de asemenea, un dispozitiv similar pentru arderea lifeline, focuri de artificii, etc

The first definition of mortar in the dictionary is a mixture of cement or lime or both with sand and water, used as a bond between bricks or stones or as a covering on a wall. Other definition of mortar is a muzzle-loading cannon having a short barrel and relatively wide bore that fires low-velocity shells in high trajectories over a short range. Mortar is also a similar device for firing lifelines, fireworks, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MORTAR

PRESENT

Present
I mortar
you mortar
he/she/it mortars
we mortar
you mortar
they mortar
Present continuous
I am mortarring
you are mortarring
he/she/it is mortarring
we are mortarring
you are mortarring
they are mortarring
Present perfect
I have mortarred
you have mortarred
he/she/it has mortarred
we have mortarred
you have mortarred
they have mortarred
Present perfect continuous
I have been mortarring
you have been mortarring
he/she/it has been mortarring
we have been mortarring
you have been mortarring
they have been mortarring

PAST

Past
I mortarred
you mortarred
he/she/it mortarred
we mortarred
you mortarred
they mortarred
Past continuous
I was mortarring
you were mortarring
he/she/it was mortarring
we were mortarring
you were mortarring
they were mortarring
Past perfect
I had mortarred
you had mortarred
he/she/it had mortarred
we had mortarred
you had mortarred
they had mortarred
Past perfect continuous
I had been mortarring
you had been mortarring
he/she/it had been mortarring
we had been mortarring
you had been mortarring
they had been mortarring

FUTURE

Future
I will mortar
you will mortar
he/she/it will mortar
we will mortar
you will mortar
they will mortar
Future continuous
I will be mortarring
you will be mortarring
he/she/it will be mortarring
we will be mortarring
you will be mortarring
they will be mortarring
Future perfect
I will have mortarred
you will have mortarred
he/she/it will have mortarred
we will have mortarred
you will have mortarred
they will have mortarred
Future perfect continuous
I will have been mortarring
you will have been mortarring
he/she/it will have been mortarring
we will have been mortarring
you will have been mortarring
they will have been mortarring

CONDITIONAL

Conditional
I would mortar
you would mortar
he/she/it would mortar
we would mortar
you would mortar
they would mortar
Conditional continuous
I would be mortarring
you would be mortarring
he/she/it would be mortarring
we would be mortarring
you would be mortarring
they would be mortarring
Conditional perfect
I would have mortar
you would have mortar
he/she/it would have mortar
we would have mortar
you would have mortar
they would have mortar
Conditional perfect continuous
I would have been mortarring
you would have been mortarring
he/she/it would have been mortarring
we would have been mortarring
you would have been mortarring
they would have been mortarring

IMPERATIVE

Imperative
you mortar
we let´s mortar
you mortar
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mortar
Past participle
mortarred
Present Participle
mortarring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTAR


bricks-and-mortar
ˈbrɪksəndˈmɔːtə
daughter
ˈdɔːtə
exporter
ˈɛkspɔːtə
freshwater
ˈfrɛʃˌwɔːtə
granddaughter
ˈɡrænˌdɔːtə
importer
ɪmˈpɔːtə
porta
ˈpɔːtə
porter
ˈpɔːtə
quarter
ˈkwɔːtə
reporter
rɪˈpɔːtə
saltwater
ˈsɔːltˌwɔːtə
slaughter
ˈslɔːtə
sorta
ˈsɔːtə
sorter
ˈsɔːtə
supporter
səˈpɔːtə
torta
ˈtɔːtə
transporter
trænsˈpɔːtə
underwater
ˈʌndəˈwɔːtə
wastewater
ˈweɪstˌwɔːtə
water
ˈwɔːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTAR

mort
mortadella
mortal
mortal sin
mortalities
mortality
mortality rate
mortality table
mortalize
mortally
mortar board
mortarboard
mortarless
mortarman
mortary
mortbell
mortcloth
mortgage
mortgage broker
mortgage company

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTAR

all-star
altar
avatar
bricks and mortar
clicks and mortar
cream of tartar
five-star
Gibraltar
guitar
iftar
Katar
loadstar
nectar
Qatar
star
steak tartar
superstar
tar
tartar
trench mortar

Sinonimele și antonimele mortar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mortar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTAR

Găsește traducerea mortar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mortar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迫击炮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mortero
570 milioane de vorbitori

Engleză

mortar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मोर्टार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مِدْفَعُ هَاوِنْ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

миномет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

morteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হামানদিস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mortier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mortar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mörser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

臼砲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

박격포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mortir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

súng cối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மோட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तोफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

harç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mortaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wojsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

міномет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

obuzier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όλμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mortier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

granatkastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bombekaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mortar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mortar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mortar

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MORTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mortar.
1
Eric Bogosian
I provide the bricks and mortar with the words and situations - the director and the actors and the designers build the house.
2
Benjamin Britten
Composing is like driving down a foggy road toward a house. Slowly you see more details of the house-the color of the slates and bricks, the shape of the windows. The notes are the bricks and the mortar of the house.
3
Stephen Cohen
The cost of acquiring new customers and maintaining those relationships in an online environment versus bricks and mortar is significant.
4
Bill Delahunt
Brick and mortar businesses - and the communities that depend on them - cannot continue to bear an unfair sales tax burden from which their on-line competitors are effectively exempt.
5
Bobby Flay
A molcajete is a stone mortar and pestle from Mexico. They're great for grinding spices and making salsa and guacamole because they give everything a nice coarse and rustic feel. I've never collected anything, but I think I might start collecting these because each one is decorated differently.
6
David McCallum
I think your life is governed not by the bricks or mortar around you, it's governed by who holds your hand and who spits in your eye.
7
Herman Melville
He piled upon the whale's white hump the sum of all the general rage and hate felt by his whole race from Adam down; and then, as if his chest had been a mortar, he burst his hot heart's shell upon it.
8
John Oates
The bricks and mortar of the music business, they don't exist any longer.
9
Jerry Saltz
All of Koons's best art - the encased vacuum cleaners, the stainless-steel Rabbit (the late-twentieth century's signature work of Simulationist sculpture), the amazing gleaming Balloon Dog, and the cast-iron re-creation of a Civil War mortar exhibited last month at the Armory - has simultaneously flaunted extreme realism, idealism, and fantasy.
10
Bernard Tschumi
The general public will almost always stand behind the traditionalists. In the public eye, architecture is about comfort, about shelter, about bricks and mortar.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTAR»

Descoperă întrebuințarea mortar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mental Health and the Built Environment: More Than Bricks ...
This book explores the relationship between built environment and the occurence of mental ill-health.
David Halpern, 1995
2
Brick & Mortar Shopping in the 21st Century
In. recent years, research attention has turned away from traditional retailing toward an understanding of how consumer psychology can inform the e-tailing environment. Although this focus is understandable, traditional retailers obviously face ...
Tina Lowrey, 2012
3
Popular Mechanics Complete Home How-to
ortar for building walls WALLS Proportions for masonry mixes MORTAR MIXING PROPORTIONS Correct consistency The mortar mix should be firm enough to hold its shape when you make a depression in the mix. • Estimating quantity As a  ...
Albert Jackson, David Day, 2009
4
Architectural Graphic Standards for Residential ...
TABLE 1: PROPORTION REQUIREMENTS FOR MASONRY MORTARS* TABLE 2: MORTAR PROPERTY SPECIFICATION REQUIREMENTS' NOTES 1 . Laboratory prepared mortar only. 2. When structural reinforcement is incorporated in ...
Janet Rumbarger, Richard Vitullo, 2003
5
Ins and Outs of School Facility Management: More Than Bricks ...
The purpose of this book is to bring to the attention of school administrators, school board members and community members that existing school buildings need to be well maintained to be functional, and many old school buildings can ...
Tak Cheung Chan, Michael Dwight Richardson, 2005
6
Utilizing Ready Mix Concrete and Mortar: Proceedings of the ...
Mortar Failure and Tests on Sand and Hardened Mortar Sand source 485 The relatively low MB adsorption of the sample of sand 485 obtained most recently is an indication of the variability of the material. The highest methylene blue value ...
Ravindra K. Dhir, Mukesh C. Limbachiya, 1999
7
Latex-modified Concretes and Mortars
MIXTURE PROPORTIONING-GENERAL The mixture proportioning of latex- modified concrete and mortar is done in a way similar to that of portland cement mortar and concrete because the same variables influence the physical properties of ...
V. Ramakrishnan, 1992
8
The Natural House: A Complete Guide to Healthy, ...
If the water evaporates too quickly, the chemical reaction occurring in the mortar stops and some of the cement and sand will not bond and the mortar will be weaker. This produces a solid, airtight mortar joint. Many masons believe that walls ...
Daniel D. Chiras, 2000
9
Survival Skills of Native California
Unlike the swift, skillful removal of long graceful flakes from fine-grained stone ( Ishi, the Yana Indian, could knap an arrowhead in half an hour), pecking a mortar proceeds in endless repetitive blows, removing bits of material by crushing or ...
Paul Douglas Campbell, 1999
10
Houses: The Illustrated Guide to Construction, Design and ...
A full, thick bed of mortar is spread for the first course. Several units are laid and then aligned with a level. After the first course is laid, the corners are built up. A line is stretched from corner to corner for each course and the top outside edge of  ...
Henry Harrison, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortar în contextul următoarelor știri.
1
Owner hopes to jump from food truck to brick-and-mortar location
In fact, he wants to open a brick-and-mortar location. "When we open the brick and mortar we'll be open every day of the week and we'll be ... «First Coast News, Iul 15»
2
Seven live mortar bombs found near Haryana railway track
Several trains on the Delhi- Ambala rail route were halted for more than two hours on Wednesday following the recovery of seven live mortar ... «Daily Mail, Iul 15»
3
ABC Shop closures a sign of bricks and mortar retail struggle
Even many loyal ABC Shop customers now browse its online site rather than visit the bricks and mortar properties, and order their books, DVDs ... «ABC Online, Iul 15»
4
9 mortar bombs found near railway track in Kurukshetra
Panic prevailed in the area after nine 51mm mortar bombs were found near tracks between Dhola Majra and Shahabad railway stations in the ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
5
Why Brick-and-Mortar Retailers May Never be Able to Compete With …
You see, unlike brick-and-mortar retailers such as Wal-Mart and Target, ... in e-commerce sales for its closest brick-and-mortar rival, Wal-Mart. «Motley Fool, Iul 15»
6
How brick-and-mortar retailers can beat their e-rivals
Minions fans may be able to shake hands and take photos with their favorite characters if they visit MOKO this month. Photo: SHK Properties. «EJ Insight, Iul 15»
7
Mortar training set at Camp Robinson
The Arkansas National Guard will conduct mortar training today at Camp ... Guard officials warned that the sound and tremors of mortar fire will ... «Arkansas Online, Iul 15»
8
Rail traffic hit as mortar shells found near tracks
Nine mortar shells were found along the railway tracks near the Shahabad station in Kurukshetra on Wednesday. A Tribune photo. «Chandigarh Tribune, Iul 15»
9
As this local coffee shop 'bootstraps' its way to success, going brick …
"We've always really wanted to do a brick-and-mortar, but we didn't have any investors or backers," Morgan said. "It's just me and my wife ... «Jacksonville Business Journal, Iul 15»
10
Oregon Kids Find Undetonated Mortar Shell, Bring It To Play Date
The foot-long mortar shell was probably discarded in the park and authorities do not expect to find any more live bombs in the area, according ... «Headlines & Global News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mortar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z