Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avatar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVATAR

From Sanskrit avatāra a going down, from avatarati he descends, from ava down + tarati he passes over.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVATAR ÎN ENGLEZĂ

avatar  [ˈævəˌtɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AVATAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avatar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avatar

avatar

Avatar

În hinduism, un avatar / ævətɑr / este o descendență deliberată a unei divinități pe Pământ sau o coborâre a Ființei Supreme și este în mare parte tradusă în limba engleză ca "încarnare", dar mai precis ca "apariție" sau "manifestare". Fenomenul unui avatar este observat în hinduism, ayyavazhi și sikhism. Avatarul este considerat unul dintre principiile de bază ale hinduismului. Termenul este cel mai des asociat cu Vishnu, deși a ajuns, de asemenea, să fie asociat cu alte zeități. Diferitele liste de avatare ale lui Vishnu apar în scripturile hinduse, incluzând zece Dashavatara a Garuda Purana și cele douăzeci și doi de avatare din Bhagavata Purana, deși acesta din urmă adaugă că incarnările lui Vishnu sunt nenumărate. Avatarii lui Vishnu sunt o componentă primară a Vaisnavismului. O referință timpurie la avatar și la doctrina avatarului se află în Bhagavad Gita. Shiva și Ganesha sunt de asemenea descrise ca descendente sub formă de avatare. Diferitele manifestări ale lui Devi, conducătorul divin al mamei în hinduism, sunt, de asemenea, descrise ca avatare sau încarnări ale unor învățați și adepți ai șactismului. In Hinduism, an avatar /ˈævətɑr/ is a deliberate descent of a deity to Earth, or a descent of the Supreme Being, and is mostly translated into English as "incarnation", but more accurately as "appearance" or "manifestation". The phenomenon of an avatar is observed in Hinduism, Ayyavazhi, and Sikhism. Avatar is regarded as one of the core principles of Hinduism. The term is most often associated with Vishnu, though it has also come to be associated with other deities. Varying lists of avatars of Vishnu appear in Hindu scriptures, including the ten Dashavatara of the Garuda Purana and the twenty-two avatars in the Bhagavata Purana, though the latter adds that the incarnations of Vishnu are innumerable. The avatars of Vishnu are a primary component of Vaishnavism. An early reference to avatar, and to avatar doctrine, is in the Bhagavad Gita. Shiva and Ganesha are also described as descending in the form of avatars. The various manifestations of Devi, the Divine Mother principal in Hinduism, are also described as avatars or incarnations by some scholars and followers of Shaktism.

Definiția avatar în dicționarul Engleză

Prima definiție a avatarului în dicționar este manifestarea unei zeități, în special a lui Vishnu, în formă umană, supraumană sau animală. O altă definiție a avatarului este o manifestare sau o întruchipare vizibilă a unui concept abstract; arhetip. Avatarul este, de asemenea, o imagine mobilă care reprezintă o persoană într-un mediu de realitate virtuală sau în spațiul cibernetic.

The first definition of avatar in the dictionary is the manifestation of a deity, notably Vishnu, in human, superhuman, or animal form. Other definition of avatar is a visible manifestation or embodiment of an abstract concept; archetype. Avatar is also a movable image that represents a person in a virtual reality environment or in cyberspace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avatar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVATAR


consulta
kɒnˈsuːltɑː
Eurostar
ˈjʊərəʊˌstɑː
four-star
ˈfɔːˌstɑː
guitar
ɡɪˈtɑː
hectare
ˈhɛktɑː
iftar
ˈɪftɑː
Katar
kæˈtɑː
loadstar
ˈləʊdˌstɑː
Omuta
ˈəʊmuːˌtɑː
Qatar
kæˈtɑː
star
stɑː
Starr
stɑː
sunstar
ˈsʌnˌstɑː
superstar
ˈsuːpəˌstɑː
ta
tɑː
tar
tɑː
tartare
ˈtɑːˌtɑː
Yahata
ˈjɑːhɑːˌtɑː
Yawata
ˈjɑːwɑːˌtɑː
Yogyakarta
ˌjəʊɡjɑːˈkɑːtɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AVATAR

aval
avalanche
avalement
Avalon
Avalon Peninsula
avant-garde
avant-gardism
avant-gardist
avanti
avantist
avanturine
Avar
avarice
avaricious
avariciously
avariciousness
avascular
avascularity
avast
avaunt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVATAR

acoustic guitar
all-star
altar
bass guitar
child star
co-star
electric guitar
five-star
Gibraltar
lead to the altar
mortar
nectar
North Star
plantar
pop star
rising star
rock star
shooting star
Tatar
Ulaanbaatar

Sinonimele și antonimele avatar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «avatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVATAR

Găsește traducerea avatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile avatar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avatar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

头像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

avatar
570 milioane de vorbitori

Engleză

avatar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصورة الرمزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Аватара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

avatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avatar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Avatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

avatar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アバター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아바타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Avatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

avatar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அவதாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

avatar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avatar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

avatar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аватара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

avatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

avatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

avatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avatar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avatar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVATAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avatar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avatar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre avatar

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AVATAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avatar.
1
David Carr
We live in an age where there is a firehose of information, and there is no hierarchy of what is important and what is not. Where the truth is often fashioned through a variety of digital means. Are you your avatar? Who are you in social media? What face do you turn toward the world? How much does it have in common with who you actually are?
2
Raph Koster
It's time to wake up to the fact that you're just another avatar in someone else's MMO. Worse: From where they stand, all-powerful Big Data analysts that they are, you look an awful lot like a bot.
3
Charlie Pierce
According to the people who dearly would love to throw him out of office, Barack Obama was elected to be 'above politics.' He wasn't elected to be president, after all. He was elected as an avatar of American tolerance. His attempts to get himself reelected imply a certain, well, ingratitude.
4
Nick Turse
You don't need a digital David Petraeus or a President Bush avatar to distract you from the truth. You don't need to wait decades to have disinformation beamed into your head. You just need a constant stream of misleading information, half truths, and fictions to be promoted, pushed, and peddled until they are accepted as fact.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVATAR»

Descoperă întrebuințarea avatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Avatar
As the Federation prepare for a counteroffensive against the Dominion, Colonel Kira Nerys struggles to prevent a galactic holocaust, Jake Sisko embarks on an impossible quest that could plunge Bajor into chaos, and the crews of Deep Space ...
Stephani Danelle Perry, Gene Roddenberry, Rick Berman, 2001
2
The Making of Avatar
Presents the making of the top grossing movie of all time, from director James Cameron's first brainstorming sessions to a vast production effort spanning continents to the technology used to bring the film's imaginative world to life.
Jody Duncan, Lisa Fitzpatrick, 2010
3
Hello Avatar: Rise of the Networked Generation
Hello Avatar! Or, {llSay(0, "Hello, Avatar!"); is a tiny piece of user-friendly code that allows us to program our virtual selves.
Beth Coleman, 2011
4
My Avatar, My Self: Identity in Video Role-Playing Games
This book examines the relationships between virtual and non-virtual identity in visual role-playing games.
Zach Waggoner, 2009
5
I, Avatar: The Culture and Consequences of Having a Second Life
In I, Avata r, Mark Stephen Meadows answers some of these questions, but more importantly, he raises hundreds of others in his exploration of avatars and the fascinating possibilities they hold.
Mark Stephen Meadows, 2007
6
Spiritual Teachings of the Avatar: Ancient Wisdom for a New ...
In Spiritual Teachings of the Avatar, Vedic expert and teacher Jeffrey Armstrong explains the ancient Indian wisdoms embodied in the word “avatar,” and that behind the notion of avatar is a view that sees the sacredness of all life and ...
Jeffrey Armstrong, 2010
7
Avatar
Even if it takes an eternity, he will make amends.
John Passarella, 2001
8
James Cameron's Avatar: The Na'vi Quest
In the futuristic world of Avatar, Jake, a wounded ex-marine is thrust into an elaborate scheme to mine an exotic planet for its rare and valuable natural resources.
Nicole Pitesa, 2009
9
Caste, its twentieth century avatar
With reference to India; contributed articles
‎1996
10
James Cameron's Avatar
So you love the movie...but there are some small details that are bothering you.Some small things that you might not have caught while viewing the movie.Well here they are.This book walks you through all those small details that might have ...
James C. Canty, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avatar în contextul următoarelor știri.
1
Here comes everyone! The monster avatar taking over Manchester
Artist Ed Atkins and a team of CGI geeks are turning all the stars of Manchester International Festival into a freakish poetry-reading avatar. «The Guardian, Iul 15»
2
Avatar 2 Creator and Director James Cameron Grieves Untimely …
The pre-production work for the sequel to the world's biggest grossing film of all time “Avatar” was shocked by the news that the film's music ... «Master Herald, Iul 15»
3
'Avatar' and 'Korra' Co-Creator Bryan Konietzko Weaves New …
Like Konietzko's Peabody-winning animated series Avatar: The Last Airbdender, and its feminist sequel The Legend of Korra, co-created with ... «Cartoon Brew, Iul 15»
4
How To Add A Custom Default Avatar To WordPress Easily
Obtain the URL for the same (one you want to use as your default avatar), make sure it has the right dimensions. Sometimes your theme takes ... «Business 2 Community, Iul 15»
5
John Abraham's don avatar shines in 'Welcome Back' first look
Donning a white suit, carrying a gun and flashing a wide grin, actor John Abraham shows off his notorious streak in the first poster of Aneez ... «The Indian Express, Iul 15»
6
Is Aishwarya Rai Bachchan's LEAKED lawyer avatar from Jazbaa …
Aishwarya Rai Bachchan's comeback film Jazbaa is eagerly awaited by everyone. She has taken a lot of time to get back to films after her ... «Bollywood Life, Iul 15»
7
Abul Hayat in never-seen-before avatar
Veteran actor Abul Hayat takes on a never-seen-before avatar for single-episode television play “Portrait”. Scripted by Urmi Mostafa and ... «The Daily Star, Iul 15»
8
Nivin Pauly dons a casual avatar during the 100 days celebration of …
It was celebration time for the Oru Vadakkan Selfie team as the film crossed its 100th day in theatres on Saturday. The entire team got together ... «Times of India, Iul 15»
9
Avatar: The Last Airbender and Korra creator previews new graphic …
The development and writing processes are comparable to Avatar and Korra. This is a similarly ambitious, sweeping epic full of world building, ... «Entertainment Weekly, Iul 15»
10
Lost Trams Of Mumbai May Make a Comeback Soon
... trams that the '60s Bollywood hit had immortalized may soon make a comeback, not in their old trundling form, but in a modern avatar. «NDTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/avatar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z