Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naivety" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAIVETY ÎN ENGLEZĂ

naivety  [naɪˈiːvtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAIVETY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAIVETY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naivety» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Naivitate

Naivety

Naivitatea este starea de a fi naivă, având sau prezentând o lipsă de experiență, înțelegere sau sofisticare, adesea într-un context în care unul neglijează pragmatismul în favoarea idealismului moral. Unul care este naiv poate fi numit naif. Naïvety, is the state of being naïve—, having or showing a lack of experience, understanding or sophistication, often in a context where one neglects pragmatism in favor of moral idealism. One who is naïve may be called a naif.

Definiția naivety în dicționarul Engleză

Definiția naivității în dicționar este starea sau calitatea de a fi naiv; iscusință; simplitate. O altă definiție a naivității este un act sau o declarație naivă.

The definition of naivety in the dictionary is the state or quality of being naive; ingenuousness; simplicity. Other definition of naivety is a naive act or statement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naivety» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAIVETY

nailfile
nailfold
nailhead
nain
nainsell
nainsook
Naipaul
naira
Nairnshire
Nairobi
NAIRU
Naismith
Naismith´s rule
naissant
naive
naive realism
naively
naiveness
naiveties
naivist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAIVETY

anxiety
civil society
entirety
factor of safety
honor society
humane society
moiety
ninety
notoriety
piety
propriety
road safety
Royal Society
safety
sobriety
society
subtlety
surety
variety
velvety

Sinonimele și antonimele naivety în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NAIVETY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «naivety» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în naivety

Traducerea «naivety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAIVETY

Găsește traducerea naivety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile naivety din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naivety» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

天真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ingenuidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

naivety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भोलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ingenuidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

naïveté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Naivety
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Naivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

認識の甘さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

순진함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Naivety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vẻ ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்டுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साधेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ingenuità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

naiwność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

наївність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

naivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naïwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

naivety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

naivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naivety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAIVETY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naivety» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naivety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naivety».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAIVETY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naivety» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naivety» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre naivety

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NAIVETY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul naivety.
1
Feist
There's a crazy amount of goodwill, and I don't know where it came from, and I don't understand, but the more I pay attention to it, the more it's going to sting when it flips, so I think I'm almost subconsciously cultivating this naivety to it all.
2
Michel Gondry
I don't want to compare myself to him - I don't want people to see me as this great genius - but when I see Charlie Chaplin's movies there is a combination of drama, naivety and social meaning that I can see in myself, at a different level.
3
Geri Halliwell
A lot of people have said that I've got a voice that speaks to children. I think I've got a natural naivety to me. I'm childish.
4
Michael Haneke
People expect me to be dark and gloomy, then write that I'm a jolly chap, and after all, that is what I am. I think it's a case of an absolute romantic naivety that there should be a parallel between the work and the artist.
5
Vinod Khosla
In my view, it's irreverence, foolish confidence and naivety combined with persistence, open mindedness and a continual ability to learn that created Facebook, Google, Yahoo, eBay, Microsoft, Apple, Juniper, AOL, Sun Microsystems and others.
6
Naomi Watts
It was total naivety that got me to Hollywood. I thought it was going to happen straight away. I told myself 'give it 5 years, there's no way I'll be here after that if it doesn't happen'. Cut to ten years later!
7
Bokeem Woodbine
I was cocky and arrogant when I was younger. I thought that if I delivered a good performance, and put my best foot forward, that would be enough to get people's attention. So in my naivety, I cut my legs off at the knees, because I didn't realize that oftentimes it doesn't matter about the performance... it's the media that creates stars.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAIVETY»

Descoperă întrebuințarea naivety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naivety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Between Naivety and Hostility: How Should Christians Respond ...
How Should Christians Respond to Islam in Britain? Bell Steve, Chapman Colin. BETWEEN NAIVETY AND HOSTILITY Uncovering the best Christian responses to Islam in Britain Editors Steve Bell and Colin Chapman Fareword by Rt Revd ...
Bell Steve, Chapman Colin, 2011
2
The Naivety of Youth
Contents. Poetry The Naivety of Youth.............................................................................. .....3 A Similar Tragedy. .... “The World Is Your Oyster”................................................... ..................77 Poetry The Naivety of Youth God is as strong as.
Matthew Brierley, 2010
3
The Surplus of Meaning: Ontology and Eschatology in the ...
borrowed from Marcel), 'first and second Copernican revolution' and 'first and second naivety'. In order to begin, philosophy presupposes a 'copernican revolution' which conquers naivety and enables reflective thought. The subject no longer ...
Theodoor Marius van Leeuwen, 1981
4
Succeeding in College with Asperger Syndrome: A Student Guide
Social naivety and exploitation Most people with AS are trusting of other people and accept them at face value. This is a praiseworthy trait. If the truth be told it is a noble trait. Most people you interact with will merit your trust. They are not out to ...
John Harpur, Maria Lawlor, Michael Fitzgerald, 2004
5
Writing in Nonstandard English
of naivety in Huckleberry Finn. Perhaps we should go to narrative theory in order to find more analytical discussions of the role of naivety in the novel. In fact the classic American text of narrative theory, Wayne C. Booth's The Rhetoric of Fiction, ...
Irma Taavitsainen, Gunnel Melchers, Päivi Pahta, 1999
6
The Reign of Wonder: Naivety and Reality in American Literature
Dr Tanner investigates American literature with regards to wonder and cultivated naivety.
Tony Tanner, 1977
7
The Columbia Guide to Standard American English
naivete, naivet^, naivetii, naivety, naivety (n.) Pronounce the four words nei-EEF, nei-EEV, nei- EEV-TAI, and nei-EEV -i-tee, respectively. In French, naif (variant naif) and naive (variant naive) are respectively masculine and feminine forms of ...
Kenneth G. Wilson, 1993
8
Test Your Numerical Aptitude: How to Assess Your Numeracy ...
10. 11. 12. Naivety Dullness Submissiveness Separateness Naivety Dullness Invasiveness Separateness Naivety Riskiness Submissiveness Separateness Naivety Riskiness Invasiveness Separateness 13. Naivety Dullness Submissiveness ...
Jim Barrett, 2007
9
Whose Life Is It-Mine Or My Child's?: (a
(a Diana Cecelia Chambers. NAIVETY AT ITS BEST NAIVETY AT ITS BEST NAIVETY AT ITS BEST NAIVETY AT ITS BEST NAIVETY AT ITS BEST Although I moved back to Northeast after my 18th birthday, I continued to attend Theodore ...
Diana Cecelia Chambers, 2006
10
Naive Super
It's as if Wallace Stevens had been Norwegian, writing in prose and born fifty years later. Erlend Loe's deceptively simple novel is a highly original meditation on existence and a strange mixture of wisdom and naivety.
Erlend Loe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAIVETY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naivety în contextul următoarelor știri.
1
It wasn't just the Queen – pop music borrowed Nazi symbols too
There were fascist salutes on Top of the Pops and swastikas worn by the Sex Pistols. But don't confuse personal politics with naivety and ... «The Guardian, Iul 15»
2
The war on feral cats will need many different weapons
Katherine is also co-investigator on the ARC prey naivety grant at Arid .... This prey naivety can lead to high susceptibility even to low levels of ... «The Conversation AU, Iul 15»
3
Spewing Hate: I Support My Ex-Pastor's First Amendment Rights
And Dr. Landry is happy to prey on their naivety. Informed citizens know that folks can be as hateful as they want. No one will arrest Dr. Landry ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Anna McGahan on why she will never film a nude scene again
“I was naive,” she wrote of her experience revealing her body on the Nine drama. “And in my naivety, I was not able to protect myself from an ... «NEWS.com.au, Iul 15»
5
Sheffield United: Young guns backed as Leeds pave the way for …
“But of course there will be a naivety as well. “I must say, Kieran Wallace has been outstanding at centre-half and Connor Dimao has showed ... «Sheffield Telegraph, Iul 15»
6
Crowdfunding democracy - what the Greek crisis tells us about the …
But if responses to the Greek crisis highlighted a new spirit of independence, it also revealed a certain naivety about the fundamentals of the ... «The Drum, Iul 15»
7
Hibs v Rangers: John Brown says cup tie will set tone for season
"I just believed I was going to be a footballer, but that's naivety. At a young age, you don't realise what the world holds for you. I was fortunate ... «BBC Sport, Iul 15»
8
Let's celebrate the real heroes
... my definition of courage departs from current thinking. I don't get it, but maybe those who sport a high dose of naivety could be influenced. «nwitimes.com, Iul 15»
9
Are you asking to be burgled when you post holiday snaps to …
For many years judges have recognised that it takes more than just naivety, carelessness or a breach of a duty of care by the policy holder to ... «Interest.co.nz, Iul 15»
10
The Diary of a Teenage Girl review
Should we feel perturbed by Monroe's behaviour, a man 20 years Minnie's senior? Is he exploiting her vulnerable emotional naivety for his own ... «3News NZ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naivety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/naivety>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z