Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANDOUR

From Latin candor, from candēre to be white, shine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANDOUR ÎN ENGLEZĂ

candour  [ˈkændə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CANDOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția candour în dicționarul Engleză

Prima definitie a candorului in dicționar este calitatea de a fi deschisă și cinstită; sinceritate. O altă definiție a onestității este corectitudinea; imparţialitate. Candoarea este de asemenea puritate sau luminozitate.

The first definition of candour in the dictionary is the quality of being open and honest; frankness. Other definition of candour is fairness; impartiality. Candour is also purity or brightness.


Apasă pentru a vedea definiția originală «candour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDOUR


Africander
ˌæfrɪˈkændə
Ananda
əˈnændə
Banda
ˈbændə
Ganda
ˈɡændə
Kinyarwanda
ˌkɪnjərʊˈændə
lander
ˈlændə
Luanda
lʊˈændə
Luganda
luːˈɡændə
Maracanda
ˌmærəˈkændə
Miranda
mɪˈrændə
outlander
ˈaʊtˌlændə
panda
ˈpændə
propaganda
ˌprɒpəˈɡændə
Ruanda
rʊˈændə
Rwanda
rʊˈændə
sander
ˈsændə
Uganda
juːˈɡændə
uncandour
ʌnˈkændə
vanda
ˈvændə
veranda
vəˈrændə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDOUR

candlepin
candlepins
candlepower
candler
candlesnuffer
candlestick
candlewick
candlewood
candock
Candolle
candy
candy bar
candy cane
candy store
candy stripe
candy striper
candy-ass
candy-striped
candyfloss
candygram

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDOUR

ardour
body odour
colour
dour
four
honour
hour
humour
malodour
odour
our
pandour
pompadour
pour
retour
sense of humour
splendour
sun in splendour
troubadour
your

Sinonimele și antonimele candour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CANDOUR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «candour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în candour

Traducerea «candour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDOUR

Găsește traducerea candour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile candour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

直率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

franqueza
570 milioane de vorbitori

Engleză

candour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्पष्टवादिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

откровенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

franqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অকপটতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketulusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Offenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

率直さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

솔직함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Candor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thiên vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கள்ளங்கபடமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पष्टवक्तेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

samimiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sincerità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відвертість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

candour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oppriktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre candour

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CANDOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul candour.
1
Claude Debussy
I wish to sing of my interior visions with the naive candour of a child.
2
Tom Hanks
Truth is, I'll never know all there is to know about you just as you will never know all there is to know about me. Humans are by nature too complicated to be understood fully. So, we can choose either to approach our fellow human beings with suspicion or to approach them with an open mind, a dash of optimism and a great deal of candour.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDOUR»

Descoperă întrebuințarea candour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Candour
Constantine Sult's story of an unnamed man rapidly dying of a nightmarish disease.
Constantine Sult, 2007
2
Revelation examin'd with candour. Or, A fair enquiry into ...
Patrick Delany. Clavis Commerdi, xKeUV$ introdœih ad ver. thysL Pope's Homer's Iliads. 6 Vols. — ^ Odysses. y Vols,. Cktholick Doctrine of Eucharist. St. Clement: du& Efisi. Dionis's Anatomy, Denham's Poems. 8vo. Defence of the Snake in ...
Patrick Delany, 1732
3
Courage and Candour. the Great Plague
This is a reproduction of a book published before 1923.
Courage, 2010
4
Revelation Examined with Candour
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1732 edition.
Patrick Delany, 2012
5
The Case of the Royal Martyr Considered with Candour; Or, an ...
John Boswell. derstanding or his Probity. A Man who, after reading such a Heap of serious Nonsense, can lay any Stress upon Glamorgan s Letters, Pretences, or Undertakings, must, I verily think, have a Degree ot Faith equal to the ...
John Boswell, 1758
6
Candour: Or, an Occasional Essay on the Abuse of Wit and ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Patrick Guthrie, 2010
7
The School for Scandal and Other Plays
MRS CANDOUR Do go again. I shall be glad to see her if it be only for a moment, for I am sure she must be in great distress. Exit Maid Dear heart," how provoking! I'm not mistress of half the circum— stances! We shall have the whole affair in ...
Richard Brinsley Sheridan, 1998
8
The Works of the Rev. John Newton ...: To which are Prefixed ...
UKAtt SIM, I AM with you an admirer of candour, but let us beware of counterfeits. True candour is a christian grace, and will grow in no soil but a believing heart. It is an eminent and amiable property of that love which beareth, be- lieveth, ...
John Newton, 1853
9
Tess of the d'Urbervilles
Appendix. I: "Candour. in. English. Fiction. " By. Thomas. Hardy. The New Review (January 1 890) : 15-21. Even imagination is the slave of stolid circumstance; and the unending flow of inventiveness which finds expression in the literature of ...
Thomas Hardy, Sarah E. Maier, 1996
10
An Appeal to Men of Wisdom and Candour
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Simeon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candour în contextul următoarelor știri.
1
Hudgell Solicitors: Duty of candour can bring honesty, sympathy and …
Known as the 'duty of candour', the new guidelines make clear that patients should expect a face-to-face apology… Click on the link below to ... «The Lawyer, Iul 15»
2
The end of the duty of candour double standard?
When things go wrong in healthcare, should the duty of candour owed by providers to patients differ depending on whether the care was ... «Lexology, Iul 15»
3
Government abruptly drops Supreme Court appeal on overseas …
Mosley said CSIS breached its duty of candour by failing to disclose that CSE's foreign counterparts in the Five Eyes intelligence network — the ... «The Globe and Mail, Iul 15»
4
Happy birthday Ringo: 75 pictures of the Beatles' Starr drummer
Ringo's candour, wit and soul are the lifeblood of his music. As he sang on the autobiographical Liverpool 8 , “I always followed my heart and I ... «Liverpool Echo, Iul 15»
5
Never Say Die: Bill Ward Interviewed
Speaking to Bill Ward via telephone from L.A. tQ is struck by the drummer's colossal pride at what the band achieved, his candour concerning ... «The Quietus, Iul 15»
6
Views sought on health bill proposals for new criminal offence of …
... for health and social care organisations to be upfront with patients if something has gone wrong with their treatment – a duty of candour. «Scottish Legal News, Iul 15»
7
Burt's Bees founder dies; Heavy Haulage Australia cuts 25 jobs …
“His humour and his candour, his devotion to his dogs and his passion for beekeeping, his love of the simple and the green and the good, must ... «SmartCompany.com.au, Iul 15»
8
Obed Asamoah caused financial loss of $4.9M to the state – Report
“By that singular act, the Attorney-General, particularly the Solicitor General, did not exhibit candour and good faith to the plaintiff and the trial ... «Vibe Ghana, Iul 15»
9
Counties raise alarm over care home funding gap
... second part on care standards, which includes a new duty of candour on adult social care providers, pending analysis of the costs involved. «Local Government Chronicle, Iul 15»
10
Aussie Grit: review of Mark Webber's autobiography
It's all very interesting, and such candour is a bit unusual for an F1 driver, as is the fact he freely states his last team-mate was a better F1 driver. «Practical Motoring, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/candour>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z