Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navvy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAVVY

Shortened from navigator, builder of a navigation.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAVVY ÎN ENGLEZĂ

navvy  [ˈnævɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVVY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAVVY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navvy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
navvy

Muncitor necalificat

Navvy

Navvy, o formă mai scurtă de navigator sau inginer de navigație, este aplicată în mod special pentru a descrie muncitorii manuali care lucrează la proiectele majore de inginerie civilă. Termenul a fost inventat la sfârșitul secolului al XVIII-lea în Marea Britanie când au fost construite numeroase canale, uneori cunoscute sub denumirea de "navigație" sau "navigație veșnică", menită să dureze pentru totdeauna. Navvy, a shorter form of navigator or navigational engineer, is particularly applied to describe the manual labourers working on major civil engineering projects. The term was coined in the late 18th century in Great Britain when numerous canals were being built, which were also sometimes known as "navigations", or "eternal navigations", intended to last forever.

Definiția navvy în dicționarul Engleză

Definiția navei în dicționar este un muncitor pe un șantier, săpături etc.

The definition of navvy in the dictionary is a labourer on a building site, excavations, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navvy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVVY


savey
ˈsævɪ
savvey
ˈsævɪ
savvy
ˈsævɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAVVY

navigableness
navigably
navigate
navigation
Navigation Acts
navigation laws
navigation lights
navigational
navigationally
navigator
Navratilova
navvies
navy
navy bean
navy blue
navy cut
Navy List
Navy Register
navy yard
navy-blue

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVVY

bevvy
bivvy
chevy
civvy
curvy
divvy
envy
gravy
groovy
heavy
ivy
levy
luvvy
navy
no savvy
privy
skivvy
spivvy
the navy
wavy

Sinonimele și antonimele navvy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NAVVY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «navvy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în navvy

Traducerea «navvy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVVY

Găsește traducerea navvy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile navvy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navvy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

挖土机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peón
570 milioane de vorbitori

Engleză

navvy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

navvy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

землекоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

navvy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

terrassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Navvy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bauarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

navvy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

navvy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thợ đào đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

navvy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नेव्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kanal işçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sterratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kopacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

землекоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

muncitor necalificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκαφτιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

excavateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

navvy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

navvy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navvy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVVY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navvy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navvy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navvy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVVY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navvy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navvy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre navvy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVVY»

Descoperă întrebuințarea navvy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navvy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The men who built Britain: a history of the Irish navvy
Generously illustrated with striking pictures - many never previously published - this book ensures that the true story of the Irish navvy will not be forgotten."--BOOK JACKET.
Ultan Cowley, 2001
2
An Irish Navvy: The Diary Of An Exile
Originally published in 1964 (Routledge and Kegan Paul), this is Donall MacAmhlaigh's own story as a navvy or unskilled workman in post World War II England.
Donall MacAmhlaigh, 2003
3
The Leisure Hour: An Illustrated Magazine for Home Reading
His necktie is of many colours ; for in his npektie the navvy likes to have an eye to taste and fashion. His coat, if ho has one, is of a light colour — your true navvy eschews black chplk— or, if he should not have a coat, or prefers to go without, ...
William Haig Miller, James Macaulay, William Stevens, 1867
4
Navaho Trading Days
In those primitive days there were two essentials for existence on the Reservation — water and Navvy trade. It was not idle curiosity to watch what was going on in the vicinity of the trading post. Since everything was barter trade at the outlying ...
Elizabeth Compton Hegemann, 1963
5
Children of the Dead End; the Autobiography of a Navvy
This is a reproduction of a book published before 1923.
Patrick MacGill, 2010
6
The Leisure Hour Monthly Library
His cost, if he has one, is of a. light colour—your true navvy eschews black cloth —or, if he should not have a. coat, or prefers to go without, ho sports a clean white smock instead. A fancy-coloured waistcoat, almost always unbuttoncd, trousers ...
‎1867
7
Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader
But I have never met her yet, the woman cute who can Learn a trick to Old Nick or the bold navvy man, Oh! the sly navvy man, And the fly navvy man, Sure a woman's always runnin' to the bold navvy man. I do not care for ladies grand who are ...
David Pierce, 2000
8
More Amazing & Extraordinary Railway Facts
The. Railway. Navvy. The. hard. life. of. a. Victorian. railway. builder. Before the introduction of mechanical steam shovels (known as 'steam navvies') and other heavy excavating equipment in the late 19th century, Britain's railways were ...
Julian Holland, 2012
9
Chambers's Journal
I don't know to what greater length Mr Pollen's gossiping reminiscences might have extended, if they had not been interrupted by a tap at the door communicating with the room inhabited by the navvy lodgers. Sundry smothered and gasping ...
‎1873
10
Songs of a Navvy
This is a reproduction of a book published before 1923.
Patrick MacGill, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVVY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navvy în contextul următoarelor știri.
1
The Story So Far: Pere Ubu in Review
The lyrics also start to show Thomas' gift at black comedy, when he howls “I have desires” in opening track Navvy, it's almost like a punch line to ... «Drowned In Sound, Iul 15»
2
Folk stars set for informal Brixham Theatre gig
... Tolpuddle Man' (with Graham Moore); A Day's Work ; The Voyage; Tanks for the Memory; and, recently, The Navvy's Wife and The Pauper's ... «Torquay Herald Express, Iul 15»
3
MacGill Summer School to open in Glenties, Co Donegal
Also known as 'The Navvy Poet', MacGill wrote in the early 20th century on the social conditions in Donegal, the plight of migrant workers in ... «Irish Times, Iul 15»
4
Cody Walker joins Nicolas Cage in USS Indianapolis
Walker plays one of the Navvy soldiers. Tom Sizemore, Thomas Jane, Matt Lanter and Brian Presley co-star. Cam Cannon and Rionda Del ... «Moviehole, Iul 15»
5
Toowoomba railway history marked by 'aberrations'
Lady Bowen turned the first sod at Ipswich in June 1864 but was probably 'gazumped' by William Mill, a young railway navvy, a few days earlier ... «Toowoomba Chronicle, Iul 15»
6
Blue Jays are broken entering the break
Navvy has been good with (Marco) Estrada. Chris Colabello also was on the bench Friday, in favour of Danny Valencia in left field. «Toronto Sun, Iul 15»
7
Hovis' Friday diary: Do I look like a dude who uses conditioner?
Mother can make an Irish navvy blush at the best of times but Aunty H – well! I never knew she could rant for so long without breathing. «Horse & Hound, Iul 15»
8
Toronto Blue Jays take away valuable lessons after seeing Matt …
Navvy said right away it was the wrong pitch,” Walker recalled. “That was on a 1-2 count, and [Boyd] had thrown the fastball by him. Maybe a ... «National Post, Iun 15»
9
HISTORY: By the end of the 19th century, a small Italian-Canadian …
Tommasco's occupation was listed as a "navvy," who was an unskilled labourer possibly with the railroad or in a local factory. It was most likely ... «Brantford Expositor, Iun 15»
10
'Character' shining through for Blue Jays
I just followed Navvy. Whatever he put down I agreed with.” A Future Star. While Toronto fans work their typing fingers to the bone trying to earn ... «Toronto Sun, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navvy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/navvy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z