Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nibelungenlied" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIBELUNGENLIED

Literally: song of the Nibelungs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIBELUNGENLIED ÎN ENGLEZĂ

Nibelungenlied  [ˈniːbəlʊŋənliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIBELUNGENLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIBELUNGENLIED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nibelungenlied» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nibelungenlied

Nibelungenlied

Nibelungenlied

Nibelungenlied, tradus ca Cântecul Nibelung, este o poezie epică în Middle German High. Povestea spune despre ucigașul de dragon Siegfried la curtea burgundienilor, despre cum a fost ucis și despre răzbunarea soției sale Kriemhild. Nibelungenlied se bazează pe motive eroice germane precreștine, care includ tradiții orale și rapoarte bazate pe evenimente istorice și indivizi din secolele 5 și 6. Vechile paralele nordice ale legendei supraviețuiesc în saga Völsunga, Proza Edda, Poetic Edda, Legenda lui Norna-Gest și Þiðrekssaga. În 2009, cele trei manuscrise principale ale Nibelungenlied au fost inscripționate în Memoria UNESCO a Registrului Mondial, recunoscând semnificația lor istorică. Prima pagină din manuscrisul C ... The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs, which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the Þiðrekssaga. In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance. First page from Manuscript C...

Definiția Nibelungenlied în dicționarul Engleză

Definiția lui Nibelungenlied în dicționar este o epocă eroică medievală înalt medie germană a unui necunoscut pe baza istoriei și legendei germane, scrisă în jurul anului 1200.

The definition of Nibelungenlied in the dictionary is a medieval High German heroic epic of unknown authorship based on German history and legend and written about 1200.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nibelungenlied» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIBELUNGENLIED


athlete
ˈæθliːt
Benfleet
ˈbɛnˌfliːt
cleat
kliːt
compleat
kəmˈpliːt
complete
kəmˈpliːt
delete
dɪˈliːt
deplete
dɪˈpliːt
elite
ɪˈliːt
fleet
fliːt
gleet
ɡliːt
incomplete
ˌɪnkəmˈpliːt
leat
liːt
leet
liːt
obsolete
ˈɒbsəˌliːt
pleat
pliːt
replete
rɪˈpliːt
sleet
sliːt
triathlete
traɪˈæθliːt
undelete
ˌʌndɪˈliːt
Volkslied
ˈfɔlksliːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIBELUNGENLIED

Niarchos
nib
nibbed
nibbing
nibble
nibbler
nibbles
nibblingly
Nibelung
Nibelungen
niblick
niblike
nibs
NIC
nicad
Nicaea
Nicaean
NICAM
Nicaragua
Nicaraguan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIBELUNGENLIED

allied
applied
bellied
bullied
complied
dallied
implied
jellied
lied
multiplied
plied
pot-bellied
rallied
reapplied
relied
replied
sallied
sullied
supplied
tallied

Sinonimele și antonimele Nibelungenlied în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Nibelungenlied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIBELUNGENLIED

Găsește traducerea Nibelungenlied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Nibelungenlied din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nibelungenlied» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Nibelungenlied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Cantar de los Nibelungos
570 milioane de vorbitori

Engleză

Nibelungenlied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Nibelungenlied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Nibelungenlied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Песнь о Нибелунгах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Nibelungenlied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Nibelungenlied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Chanson des Nibelungen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nibelungenlied
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nibelungenlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ニーベルンゲンの歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Nibelungenlied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nibelungenlied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Nibelungenlied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Nibelungenlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Nibelungenlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Nibelungenlied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Nibelungenlied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Nibelungach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Пісня про Нібелунгів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Nibelungenlied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Nibelungenlied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Nibelungen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Nibelungenlied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Nibelungenlied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nibelungenlied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIBELUNGENLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nibelungenlied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nibelungenlied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nibelungenlied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIBELUNGENLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nibelungenlied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nibelungenlied» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Nibelungenlied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIBELUNGENLIED»

Descoperă întrebuințarea Nibelungenlied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nibelungenlied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Das Nibelungenlied:
It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king."--BOOK JACKET.
‎2008
2
A Companion to the Nibelungenlied
Key topics in important German medieval work surveyed and reassessed.
Winder McConnell, 1998
3
The Nibelungenlied: The Lay of the Nibelungs
This is the first prose translation for over forty years: accurate and compelling, it is accompanied by a wealth of useful background information.
‎2010
4
Rules for the Endgame: The World of the Nibelungenlied
This groundbreaking interpretation offers a new approach to the reading of medieval literature and revolutionizes the study of the Nibelungenlied itself—providing a richer understanding of the work's significance both in its era and for ...
Jan-Dirk Müller, 2007
5
Das Nibelungenlied - medieval society and modern usage: ...
This essay tentatively explores the values, motivations and concerns of courtly individuals as portrayed in the Nibelungenlied. As well as taking a look at how the epic was manipulated during the Third Reich to support their ideology.
Leanne Harper, 2012
6
The Nibelungenlied
All the Aryan peoples have had their heroic age the achievements of which form the basis of later saga.
George Henry Needler, 2008
7
Das Nibelungenlied
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Bartsch, 2009
8
The Nibelungenlied: The Fall Of The Nibelungers Otherwise ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
William N. Lettsom, 2005
9
Islands and Cities in Medieval Myth, Literature, and ...
It seems evident that anyone who wants to give a summary of the content of the Nibelungenlied has to begin by explaining the meaning of the epic's title: Song of the Nibelungs. Unfortunately, the question of its meaning belongs among the ...
Andrea Grafetstätter, Sieglinde Hartmann, James Michael Ogier, 2011
10
Story Telling to Children from Norse Mythology and the ...
A bibliography of stories for story-telling selected from Norse mythology and the Nibelungenlied, and storie connecting the Norse myths with modern times.
‎1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIBELUNGENLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nibelungenlied în contextul următoarelor știri.
1
The Powerful Valkyries as Icons of Female Force and Fear
... the most famous Valkyrie recognized is that of Brunhild, one of the protagonists/antagonists of the Völsunga Saga and the Nibelungenlied. «Ancient Origins, Iul 15»
2
De plunderaars. De nazi-obsessie met kunst
In 1940 was de Nibelungen-brug voltooid, genoemd naar het Nibelungenlied, een middeleeuws heldenepos. Sinds de inlijving van Oostenrijk ... «Historiek.net, Mai 15»
3
Making medieval German sing
That reading included “The Nibelungenlied,” the epic poem in Middle High German about the hero Siegfried and the revenge taken by his ... «Harvard Gazette, Mai 15»
4
'Cowards': Michelle Malkin calls out UK Daily Mail's 'coverage' of …
... the image is worth risking employee's safety. Choose your battles. https://t.co/D6l7ZZjwWd. — Nibelungenlied (@dscottanthony) May 4, 2015 ... «Twitchy, Mai 15»
5
“Zeitgeist” – Select Germanic art on view at the Getty
Julius Schnorr von Carolsfeld's ink drawing, “Siegfried Battles with the Gatekeeper,” is a reminder that the “Nibelungenlied” – especially after ... «Easy Reader News, Apr 15»
6
Nostalgia trip: three takes on thunder - Georges Miller and Ogilvie …
... drawing on sources that included Norse mythology and the mediaeval German epic poem Nibelungenlied (The Song of the Nibelung). «South China Morning Post, Apr 15»
7
Favorite Streets in 12 European Cities
... the dragon-slaying hero of the epic poem “The Nibelungenlied”; and the allegorical figures Father Rhine and Mother Mosel, symbols of the ... «New York Times, Apr 15»
8
Renown pianist Ingrid Fliter joins symphony for Beethoven,
The epic opera is based loosely on characters depicted in Norse mythology and the Nibelungenlied. Contact reporter Raychel Johnson at ... «Standard-Examiner, Mar 15»
9
The Corum Golden Bridge: Chasing The Dragon's Tail
... is the guardian of some sort of treasure (think about the visually sumptuous Hobbit movies, for example, or the adventurous Nibelungenlied). «Quill & Pad, Feb 15»
10
Vikings: The home lives of ancient marauders
... he is seduced by the clairvoyant princess Aslaug, daughter of the legendary warriors Siegfried and Brunhild (stars of the Nibelungenlied). «BusinessWorld Online Edition, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nibelungenlied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nibelungenlied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z