Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEACE

From Old French pais, from Latin pāx.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEACE ÎN ENGLEZĂ

peace  [piːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PEACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peace

Pace

Peace

Pacea este o manifestare de armonie caracterizată de lipsa de violență, de comportamentele de conflict și de libertatea de teama de violență. În mod obișnuit înțeleasă ca absența ostilității și a pedepsirii, pacea sugerează, de asemenea, încercări sincere de reconciliere, existența unor relații interpersonale sau internaționale internaționale sănătoase sau recent vindecate, prosperitate în probleme de bunăstare socială sau economică, stabilirea egalității și o ordine politică de lucru servește intereselor adevărate ale tuturor. Peace is an occurrence of harmony characterized by lack of violence, conflict behaviors and the freedom from fear of violence. Commonly understood as the absence of hostility and retribution, peace also suggests sincere attempts at reconciliation, the existence of healthy or newly healed interpersonal or international relationships, prosperity in matters of social or economic welfare, the establishment of equality, and a working political order that serves the true interests of all.

Definiția peace în dicționarul Engleză

Prima definiție a păcii în dicționar este statul existent în timpul absenței războiului. O altă definiție a păcii denotă o persoană sau un lucru care simbolizează sprijinul pentru pacea internațională. Pacea este, de asemenea, un tratat care marchează sfârșitul unui război.

The first definition of peace in the dictionary is the state existing during the absence of war. Other definition of peace is denoting a person or thing symbolizing support for international peace. Peace is also a treaty marking the end of a war.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PEACE

PRESENT

Present
I peace
you peace
he/she/it peaces
we peace
you peace
they peace
Present continuous
I am peacing
you are peacing
he/she/it is peacing
we are peacing
you are peacing
they are peacing
Present perfect
I have peaced
you have peaced
he/she/it has peaced
we have peaced
you have peaced
they have peaced
Present perfect continuous
I have been peacing
you have been peacing
he/she/it has been peacing
we have been peacing
you have been peacing
they have been peacing

PAST

Past
I peaced
you peaced
he/she/it peaced
we peaced
you peaced
they peaced
Past continuous
I was peacing
you were peacing
he/she/it was peacing
we were peacing
you were peacing
they were peacing
Past perfect
I had peaced
you had peaced
he/she/it had peaced
we had peaced
you had peaced
they had peaced
Past perfect continuous
I had been peacing
you had been peacing
he/she/it had been peacing
we had been peacing
you had been peacing
they had been peacing

FUTURE

Future
I will peace
you will peace
he/she/it will peace
we will peace
you will peace
they will peace
Future continuous
I will be peacing
you will be peacing
he/she/it will be peacing
we will be peacing
you will be peacing
they will be peacing
Future perfect
I will have peaced
you will have peaced
he/she/it will have peaced
we will have peaced
you will have peaced
they will have peaced
Future perfect continuous
I will have been peacing
you will have been peacing
he/she/it will have been peacing
we will have been peacing
you will have been peacing
they will have been peacing

CONDITIONAL

Conditional
I would peace
you would peace
he/she/it would peace
we would peace
you would peace
they would peace
Conditional continuous
I would be peacing
you would be peacing
he/she/it would be peacing
we would be peacing
you would be peacing
they would be peacing
Conditional perfect
I would have peace
you would have peace
he/she/it would have peace
we would have peace
you would have peace
they would have peace
Conditional perfect continuous
I would have been peacing
you would have been peacing
he/she/it would have been peacing
we would have been peacing
you would have been peacing
they would have been peacing

IMPERATIVE

Imperative
you peace
we let´s peace
you peace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to peace
Past participle
peaced
Present Participle
peacing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEACE


caprice
kəˈpriːs
cease
siːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
decrease
dɪˈkriːs
fleece
fliːs
grease
ɡriːs
Greece
ɡriːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
increase
ɪnˈkriːs
lease
liːs
lis
liːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
metamorphoses
ˌmɛtəˈmɔːfəsiːs
niece
niːs
obese
əʊˈbiːs
piece
piːs
police
pəˈliːs
prerelease
ˌpriːrɪˈliːs
release
rɪˈliːs
vies
fiːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PEACE

peace accord
peace activist
peace campaign
peace campaigner
peace conference
Peace Corps
peace dividend
peace envoy
peace initiative
peace lobby
Peace Movement
peace of mind
peace offensive
peace offering
peace pipe
peace process
Peace River
peace sign
peace studies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEACE

at peace
bird of peace
breach of the peace
dispeace
disturbance of the peace
hold one´s peace
justice of the peace
keep the peace
king´s peace
make peace
partnerships for peace
pipe of peace
Prince of Peace

Sinonimele și antonimele peace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PEACE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «peace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în peace

Traducerea «peace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEACE

Găsește traducerea peace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile peace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

paz
570 milioane de vorbitori

Engleză

peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَلَامٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keamanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Friede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平穏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự yên tĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சமாதானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शांतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Barış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cisza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre peace

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PEACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peace.
1
Scott Anderson
The modern Middle East was largely created by the British. It was they who carried the Allied war effort in the region during World War I and who, at its close, principally fashioned its peace. It was a peace presaged by the nickname given the region by covetous British leaders in wartime: 'The Great Loot.'
2
Kofi Annan
Many African leaders refuse to send their troops on peace keeping missions abroad because they probably need their armies to intimidate their own populations.
3
Afrika Bambaataa
The Universal Zulu Nation stands to acknowledge wisdom, understanding, freedom, justice, and equality, peace, unity, love, and having fun, work, overcoming the negative through the positive, science, mathematics, faith, facts, and the wonders of God, whether we call him Allah, Jehovah, Yahweh, or Jah.
4
Ahmed Ben Bella
Peace does not include a vendetta; there will be neither winners nor losers.
5
John Desmond Bernal
Political and social events must also be effective, but not in a very obvious fashion. But political confusion and prolonged peace undoubtedly affect creative thought but whether they respectively hinder or help it is not at all certain.
6
John Boehner
The aggressive, unprovoked acts of violence against Israel by Hezbollah and Hamas are revealing. It is clear they don't want peace, but rather seek the ultimate destruction of Israel.
7
Bjorn Borg
I had a great tennis career. I have no regrets. But to find peace with yourself, and to finally be with your family - I'm probably the happiest guy in the world.
8
Leon Bourgeois
Movements such as the Pan-Germanic, Pan-Islamic, or Pan-Negro justify themselves on the basis of their common language, or their common religion, or their color. But since the undefined masses involved in these movements lack the essential and real unity of background or community of purpose, they become a grave danger to general peace.
9
Grover Cleveland
Communism is a hateful thing, and a menace to peace and organized government.
10
William J. Clinton
If you want a future of shared prosperity, where the middle class is growing and poverty is declining, where the American Dream is alive and well, and where the United States remains the leading force for peace and prosperity in a highly competitive world, you should vote for Barack Obama.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEACE»

Descoperă întrebuințarea peace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Peace Book
Peace is making new friends Peace is giving shoes to someone who needs them Peace is a growing garden Peace is having enough pizza in the world for everyone The Peace Book delivers positive and hopeful messages of peace in an accessible, ...
Todd Parr, 2008
2
Peace: A History of Movements and Ideas
This is history with a modern twist, set in the context of current debates about 'the responsibility to protect', nuclear proliferation, Darfur, and conflict transformation.
David Cortright, 2008
3
Being Peace
This new edition of Nhat Hanh's seminal bestseller marks the book's first update since it was released in 1987.
Nhất Hạnh (Thích.), Thich Nhat Hanh, 2013
4
Financial Peace Revisited
A practical financial guide covers such topics as eliminating debt, investing simply, making sound financial decisions, and revolutionizing relationsips with the flow of money.
Dave Ramsey, Sharon Ramsey, 2003
5
Peace Like a River
Eleven-year-old Reuben shares the story of how his father, trying to raise his sons alone in 1960s Minnesota, takes their family on a quest to find Reuben's older brother, who has been charged with murder.
Leif Enger, 2001
6
Peace: The Words and Inspiration of Mahatma Gandhi
Inspired by the life and philosophy of one of the 20th centuryas most remarkable humanitarians, this book combines compelling photographs of Gandhi with quotations from his most inspiring speeches and writings to capture the true essence of ...
Mahatma Gandhi, 2007
7
Making Peace
Updated with a new Preface, this is the story of the peace process in Northern Ireland--with Senator Mitchell relating the inside story of the grueling road to this momentous accord and the subsequent developments that may threaten, or ...
George John Mitchell, 2000
8
A Separate Peace
A conflict of loyalties between Gene and his fearless friend, Phineas, leads to tragedy
John Knowles, 1996
9
Peace is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
Teaches the Zen practice of mindfulness, the act of keeping one's consciousness alive to one's experiences, and offers methods for continuing the quest for spiritual fulfillment amid daily modern life
Nhá̂t Hạnh (Thích.), Thich Nhat Hanh, 1991
10
Perpetual Peace
This is an important work for those studying the idea of world peace and those interested in the writings of Immanuel Kant.
Immanuel Kant, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peace în contextul următoarelor știri.
1
Turkey's peace with Kurds splinters as car bomb kills soldiers
The fragile peace process between the Turkish government and the outlawed Kurdistan Workers' party, or PKK, appeared to be on the brink of ... «The Guardian, Iul 15»
2
Folkestone War and Peace Revival gets new organisers
Rex Cadman and Barbara Shea announced in June they were retiring and that this year's War and Peace Revival would be the last after 27 ... «BBC News, Iul 15»
3
Obama to wade into South Sudan peace drive
The IGAD peace process has seen scores of South Sudanese delegates hosted in luxury hotels in Addis Ababa at a cost of at least $20 million ... «Yahoo News, Iul 15»
4
Sharon Stone wants to be the United States' first peace ambassador
Speaking of stepping back, why exactly was the star of “Basic Instinct” co-hosting a fancy backyard screening of a movie about war and peace ... «Washington Post, Iul 15»
5
UW-Madison student, a Peace Corps alum, inspires his parents to …
Jeff and Elsa Shaver and their son, Lee, discuss their time in the Peace Corps, at the couple's home in Madison. The couple was inspired to ... «Madison.com, Iul 15»
6
'Nigerians Must Help in Ensuring National Peace and Security'
The Kano-based centre observed that any country that is incapable of securing peace and protecting lives and property of its citizens stands the ... «THISDAY Live, Iul 15»
7
Peace Stone dedicated in Ashtabula's South Park
ASHTABULA — The culmination of four years of work ended on Saturday morning with the dedication of the Ashtabula Peace Stone in South ... «The Star Beacon, Iul 15»
8
Ruby Rose flashes peace sign after working up a sweat playing soccer
She appeared to be in high spirits, flashing a peace sign to onlookers while making a phone call. Monochrome: The actress and DJ looked ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Find peace and stunning views in Anchorage, Alaska
ANCHORAGE, Alaska -- To reach one of the most serene spots around Alaska's largest city, you have to rough it first. But it's worth driving the ... «Toronto Sun, Iul 15»
10
Torn Between Native And Adoptive Lands, Israel's Iranian Jews …
I hope to see peace between the two nations. That's all." Relations between Iran and Israel weren't always this bad. During the rule of the Shah ... «NPR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/peace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z