Înțelesul "nipote" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NIPOTE ÎN ITALIANĂ

ni · po · te

CE ÎNSEAMNĂ NIPOTE ÎN ITALIANĂ?

rudenie

Parentela

Relația este o constrângere, este alcătuită din legături biologice, sociale, culturale și legale, între oameni care au un jumper în comun. Relația se spune că este simplă sau directă atunci când oamenii coboară unul de altul, se spune că sunt indirecți sau colaterali atunci când oamenii nu coboară unul de celălalt. Relația poate fi simbolică, adică anumite persoane pot fi considerate consangvinizate, deși nu există, de exemplu, între membrii familiei sau grupurile legate de dubla legătura.

La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

Definiția nipote în dicționarul Italiană

Definiția nepotului în dicționar este fiul sau fiica fratelui sau surorii, în comparație cu unchii: vă prezint n. Fiul sorei mele. Nepotul este, de asemenea, o posteritate, descendenți: el va servi drept exemplu celui mai îndepărtat n.

SINONIMELE «NIPOTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nipote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în nipote

clan · discendenti · discendenza · figli · posteri · posterità · sangue · seme · successori

ANTONIMELE «NIPOTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nipote» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în nipote

antenato · ascendente · avo · bisavolo · bisnonno · progenitore · trisavolo

TRADUCEREA NIPOTE

Găsește traducerea nipote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nipote din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nipote» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 孙子
• Traducător din Italiană - Spaniolă: nieto
• Traducător din Italiană - Engleză: grandson
• Traducător din Italiană - Hindi: पोता
• Traducător din Italiană - Arabă: حفيد
• Traducător din Italiană - Rusă: внук
• Traducător din Italiană - Portugheză: neto
• Traducător din Italiană - Bengali: নাতি
• Traducător din Italiană - Franceză: petit-fils
• Traducător din Italiană - Malaeză: cucu
• Traducător din Italiană - Germană: Enkel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 孫
• Traducător din Italiană - Coreeană: 손자
• Traducător din Italiană - Javaneză: putu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cháu trai
• Traducător din Italiană - Tamilă: பேரன்
• Traducător din Italiană - Marathi: नातू
• Traducător din Italiană - Turcă: torun
• Italiană: nipote
• Traducător din Italiană - Poloneză: wnuk
• Traducător din Italiană - Ucraineană: онук
• Traducător din Italiană - Română: nepot
• Traducător din Italiană - Greacă: εγγονός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kleinseun
• Traducător din Italiană - Suedeză: barnbarn
• Traducător din Italiană - Norvegiană: barnebarn

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NIPOTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nipote.

1

Abraham Lincoln

Io non so chi fu mio nonno; mi importa molto di più sapere chi sarà suo nipote.

2

Aaron McGruder

Mi chiedo cosa voglia dire quando tuo nipote è più bisbetico di quanto tu sia.

3

Dino Verde

Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare ma il papà può portarsi gli sci.

4

Andrea Zanzotto

Devo lasciare un biglietto a mio nipote: la richiesta di perdono per non avergli lasciato un mondo migliore di quello che è.

5

Jonathan Safran Foer

Che io sieda alla tavola globale, con la mia famiglia o con la mia coscienza, l’allevamento industriale, per quanto mi riguarda, non appare solo irragionevole. Accettarlo mi sembrerebbe inumano. Accettarlo - nutrire la mia famiglia con il cibo che produce, sostenerlo con i miei soldi - mi renderebbe meno me stesso, meno il nipote di mia nonna, meno il figlio di mio padre.

6

Daniele Luttazzi

L'uguaglianza Prodi-Mussolini in realtà è falsa. Prodi non ha nessuna nipote sguaiata finto bionda con le crescite.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIPOTE»

Descoperă întrebuințarea nipote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nipote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il nipote del Negus

Italien 1929. Den fascistiske regering ønsker at skabe en italiensk koloni i Øst-Afrika. For at forbedre forholdet til den etiopiske konge gør fascisterne hans nevøs ophold på Sicilien så behageligt som muligt.

Andrea Camilleri, 2010

Il nipote di Rameau

Scritto nel 1762, ma pubblicato solo nel 1823, dopo essere stato tradotto in tedesco da Goethe nel 1805, Il nipote di Rameau è una delle opere più originali di Diderot.

Denis Diderot, Jean Starobinski, 2013

Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia

Un'amicizia Thomas Bernhard. Thomas. Bernhard. Il. nipote. di. Wittgenstein. ii. Adelphi eBook Thomas Bernhard Il nipote di Wittgenstein Un'amicizia Traduzione di Renata. Front Cover.

Thomas Bernhard, 2013

Cornelio Nipote Delle vite degli eccellenti comandanti

Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi. faltimis terris , quidageret, quid cura sibi haberet; certiorem taceret Atticum . Hoc quale sit , fàcilius e- xistimabit is, qui judicare poterit * quanta; sit sapien- t'iXi eorum retinere usum , benevolentiamque ...

Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi, 1827

Lo zio propone e il nipote dispone commedia in due atti di ...

Dicono che l' inferno sia lastricato di buone intenzioni, e per non mandarci anche la mia, mi decido a dedicarle questa commediola, ove per I' appunto si tratta d' uno zio e d' un nipote. Mia intenzione era di ofl'rirle qual-- che cosa di meglio e ...

Gaetano P. Pigozzi, 1864

Cornelius Nipote della vita degli eccellenti commandanti in ...

Cornelius Nepos. euttì ad regem abduflum , ibique periisse scriptum re- liquerunt. Contra ea Dinoti b i stori cu s , cui nos pluri- mum de Perskis rebus credimus , effugisse scripsit . Illud addubitat , utrum Teribaro sciente, an imprudente si t i ...

Cornelius Nepos, 1820

Camillo, mio nonno: In occasione del primo compleanno della ...

La storia del nonno Camillo (Calamino Ceccato, detto Camillo, Camìo per i familiari, Seren Del Grappa 1873 - Carbonera 1946) è la storia di una vita ordinaria in un secolo straordinario quale fu il '900.

Camillo Pavan

Siamo tutti cristiani lettera del dottor Delbono ad un suo ...

la fede? Certo, poiché il livello della moralità si è abbassato dove diminuirono o si corruppero le credenze, si può asserire ch' ella sparirebbe del tutto, ove fosse possibile che quelle cessassero totalmente; e dove l' uomo tutto intento ad ...

‎1867

Osservazioni Filologiche Sulla Vita Di Milziade Di Cornelio ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pierfranco Volont, Alessandro Manzoni, 2012

Ti racconto la mia storia: dialogo tra nonna e nipote ...

Interview recounting the life of Tullia Zevi, journalist, intellectual and first woman president of the Italian Jewish community, from Milan and the fascist regime to exile in Europe and America.

Tullia Zevi, Nathania Zevi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nipote în contextul următoarelor știri.

Microcamere nei lampioni a Japigia

Era così che un nipote 24enne del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante proteggeva la sua abitazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …

Tommy Parisi, 24enne nipote del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante neomelodico, proteggeva così ... «La Repubblica, Iul 15»

Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"

A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, Iul 15»

Melito Porto Salvo (Rc), lettera di Pace al nipote Fabio Caserta

“Tutto iniziò quando Fabio era ancora un ragazzino con un fisico minuto, per molti non adatto allo sport che lo appassionava, il calcio. E' stata ... «ntacalabria, Iul 15»

"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina

Maria Concetta Riina, nipote del boss, è stata definita "presenza inquietante" dal prefetto di Trapani. "Non posso ... Parla la nipote di Totò Riina ... «Panorama, Iul 15»

Lutto in casa Pavarotti: muore il nipote Luca. Ed è pace tra Nicoletta …

Se da un lutto può nascere la pace. È quanto accaduto in casa Pavarotti. La morte di Luca Borrelli, il nipote di Luciano Pavarotti, scomparso a ... «il Giornale, Iul 15»

Il nipote di Curzio: "A Prato lo snobbano, preferiscono Datini"

Si lamenta, oggi, il nipote di Malaparte, l'avvocato Niccolò Rositani Suckert. «Non mi piace il ricordo solo per le ricorrenze», esordisce ma è ... «Il Tirreno, Iul 15»

Brezhnev è resuscitato? No, è il nipote. E si candida capolista PCUS …

Andrei, nipote del leader sovietico Leonid Brezhnev, si candida come capolista del PCUS (partito comunista) alle regionali russe. E non vuole ... «Rai News, Iul 15»

Addio al nipote di Pavarotti: "Luca era un ragazzo adorabile"

Modena, 18 luglio 2015 - Un grave lutto ha colpito casa Pavarotti. Si è spento giovedì a 49 anni l'unico e amato nipote del maestro, Luca. «Il Resto del Carlino, Iul 15»

Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio

Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio. L'uomo la costrinse a masturbarlo e poi la minacciò: “Non dire niente a nessuno... sarà il nostro ... «Romagna Noi, Iul 15»