Descarcă aplicația
educalingo
niggling

Înțelesul "niggling" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIGGLING ÎN ENGLEZĂ

ˈnɪɡlɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIGGLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIGGLING ÎN ENGLEZĂ?

Leaf de Niggle

"Leaf by Niggle" este o scurtă poveste scrisă de J. R. R. Tolkien în 1938-39 și publicată pentru prima dată în revista Dublin din ianuarie 1945. Aceasta se găsește, cel mai notabil, în cartea lui Tolkien intitulată "Copac și frunze" și în alte locuri. Acest lucru este remarcabil deoarece cartea, care constă într-un eseu semnat numit "Pe Fairy-Stories" și "Leaf by Niggle", oferă filosofia subiacentă a multor scrieri fantastice ale lui Tolkien. "Leaf by Niggle" este adesea văzută ca o alegorie a propriului proces creativ al lui Tolkien și, într-o oarecare măsură, a propriei sale vieți.

Definiția niggling în dicționarul Engleză

Prima definiție a niggling-ului în dicționar este iritantă. O altă definiție a niggling-ului necesită o muncă minuțioasă. Ciocnirea este, de asemenea, persistent tulburătoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIGGLING

angling · finagling · frogling · gangling · giggling · jangling · kegling · pigling · scraggling · strangling · struggling · tingling · wangling · wrangling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIGGLING

niggard · niggardize · niggardliness · niggardly · nigger · nigger brown · nigger in the woodpile · nigger minstrel · niggerdom · niggerhead · niggerish · niggerism · niggerling · niggery · niggle · niggler · nigglingly · niggly · nigh · nighly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIGGLING

antismuggling · bungling · feeling · fledgling · gurgling · haggling · handling · juggling · kingling · mailing · mind-boggling · ridgling · rolling · selling · smuggling · spine-tingling · sterling · straggling · Yngling · youngling

Sinonimele și antonimele niggling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NIGGLING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «niggling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niggling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIGGLING

Găsește traducerea niggling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile niggling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niggling» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

耍赖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

niggling
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

niggling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мелочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

miudinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তুচ্ছ ব্যাপারে রত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tatillonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Niggling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

niggling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

細かいことにこだわる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대수롭지 않은 일에 마음 쓰는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Niggling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không ra gì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

niggling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नकळत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

detaycı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

niggling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

małostkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дріб´язковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

neplăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άτολμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

niggling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

niggling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niggling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIGGLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niggling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niggling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre niggling

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NIGGLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niggling.
1
Frank Miller
I'm a spoilt brat. I thought I was just going to walk in and make movies. But I'd been my own boss for so long that all of a sudden to be facing a roomful of people who were niggling over every little scene... I just thought I'd go back and draw my comics and have a happy life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGGLING»

Descoperă întrebuințarea niggling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niggling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
niggling /'nig. 1. in, -lin/ adjective [before noun] a niggling doubt/fear 0 a niggling comment/criticism nigh /nai/ adverb, preposition old-fashioned or literary near: She must have written nigh on (= nearly but not quite) SO books. The time is nigh  ...
‎2008
2
Lightning Rods
This detail was going to go on niggling at her. She could tell. All details niggled at her. Sometimes she thought she would rather not have to find closet space for 100 pairs of shoes; she didn't want to own shoes in twenty-two separate shades ...
Helen DeWitt, 2011
3
The lyre: a collection of the most approved Scottish, ...
A master I have, and I am his man, Galloping, dreary, dun, And he'll get a wife as fast as he can, With a haily, gaily, gambo raily, Giggling, niggling, Galloping galloway, draggle tail, dreary, dun. I saddled his steed so fine and so gay, Galloping, ...
Lyre, 1824
4
Poetry of Days: A Journal of Poetry, Love and Inspiration
nIgglIng. In the moment I feel discomfort, I swoon. something is out of place, Like a fly on a pie in the middle of the room. I could keep my eye on the pie all day, But I choose to dissipate that niggling thought And take a conscious walk away.
Judy A. McNutt, 2011
5
American Women Poets in the 21st Century: Where Lyric Meets ...
The prose poem opens by challenging racist presumptions: “Did we surprise our teachers who had niggling doubts about the picayune brains of small black children who reminded them of clean pickaninnies on a box of laundry soap?” To the ...
Claudia Rankine, Juliana Spahr, 2002
6
Talking Back to Emily Dickinson and Other Essays
Yet Davie's usefulness as a critic— in this instance as a critic of Stevens— doesn' t really lie in his admission or concession that, yes, after all the niggling is said and done, he is still a great poet; rather it lies in the way the niggling shakes up ...
William H. Pritchard, 1998
7
The Immersive Internet: Reflections on the Entangling of the ...
It acquires its negative connotation through the concept of waste: the person niggling really should be doing something else, something more. They should focus on getting things accomplished rather than simply work and work on petty things.
Robin Teigland, Dominic Power, 2013
8
Modern Painters (Complete)
So longas the work isthoughtfullydirected, thereis no niggling. Ina small Greekcoin the muscles of the human bodyare as grandlytreatedasinacolossal statue;andafine vignetteof Turner's will show separate touches oftenmoreextendedin ...
John Ruskin
9
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
niggling (NIG-ling) adj. To describe a person as niggling is to say that he's overly concerned with trivial details; he's fussy. To describe things (details, differences, for example) as niggling is to say that they're annoyingly petty or trivial. As a verb  ...
Mark Phillips, 2006
10
Becoming Criminal: Transversal Performance and Cultural ...
And Jack Dapper adds: Nay, teach me what niggling is; I'd fain be niggling. To which Moll responds elusively: Wapping and niggling is all one, the rogue my man can tell you. To which Trapdoor adds: 'Tis fadoodling, if it please you.
Bryan Reynolds, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGGLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niggling în contextul următoarelor știri.
1
'Niggling' led me to wanting to become ordained
“I believe God's 'niggling' will only stop once you've reached the path he has ... “The 'niggling' continued and I thought about being ordained. «Echo, Iul 15»
2
Oil stocks rally: Is it a “dead cat bounce”?
But there are some niggling doubts in Morgan Stanley's mind because one of its four predictions has not come to pass. This is the assumption ... «Motley Fool Australia, Iul 15»
3
Josh flying again thanks to Dom
A series of niggling injuries have been compounded by the presence of in-form Dom Manfredi, which have choked Charnley of first-team ... «Wigan Today, Iul 15»
4
Former Huddersfield Town winger Danny Ward admits he found it …
The former Leeds United and Bolton Wanderers trainee suffered a series of niggling injuries throughout his first five months at Rotherham but ... «Huddersfield Examiner, Iul 15»
5
Best fifteen for Namosi
He added that while they were faced with niggling injuries in the team, nothing will deter them from their efforts from facing Namosi in a tough ... «Fiji Times, Iul 15»
6
VFL: Four senior faces to return
They will joined by Corey Gault and Tony Armstrong, who have each missed the past fortnight with niggling leg injuries. The quartet will help ... «Collingwood, Iul 15»
7
'Weak corporate governance' cause of 1MDB's muddled financials
Mr Jazlan, eager to dispel niggling public distrust of the PAC, said: "We have already decided to call Jho Low based on the information ... «AsiaOne, Iul 15»
8
Buying Video Games on Release Day Makes me Feel Like an Idiot
Meanwhile I have spent almost three entire days of my life playing a game with niggling problems that now do not exist. Buying Video Games ... «Kotaku, Iul 15»
9
Competitive action can't come quick enough for Morton keeper
He has also been less than satisfied with how things have gone on a personal level due to a niggling back problem and an uncharacteristic ... «Greenock Telegraph, Iul 15»
10
Joe Cooper :Christian Benteke Has Just One Season to Prove …
Going into his second season in England, many expected him to push on and perform even better, but a series of niggling injuries halted his ... «Huffington Post UK, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niggling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/niggling>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO