Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "run the gauntlet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUN THE GAUNTLET ÎN ENGLEZĂ

run the gauntlet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUN THE GAUNTLET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «run the gauntlet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
run the gauntlet

Rularea mănușii

Running the gauntlet

Rularea mănușii este o formă de pedeapsă fizică în care un captiv trebuie să alerge între două rânduri - o mănușă - a soldaților care îi lovește în mod repetat. Running the gauntlet or gantlet is a form of physical punishment where a captive is to run between two rows - a gauntlet - of soldiers who repeatedly strike them.

Definiția run the gauntlet în dicționarul Engleză

Definiția de a rula mănușa în dicționar este să suferiți această pedeapsă. O altă definiție a executării mănușii este de a suporta un atac sau o încercare, ca de critică.

The definition of run the gauntlet in the dictionary is to suffer this punishment. Other definition of run the gauntlet is to endure an onslaught or ordeal, as of criticism.

Apasă pentru a vedea definiția originală «run the gauntlet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUN THE GAUNTLET

run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out
run out on
run over
run rings around
run riot
run something up the flagpole
run the show
run through
run time
run to
run to earth
run up
run wild
run with
run with the hare and hunt with the hounds

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUN THE GAUNTLET

cantlet
cutlet
factory outlet
flatlet
fontlet
frontlet
gantlet
gauntlet
mantlet
martlet
nutlet
outlet
plantlet
retail outlet
shaver outlet
swiftlet
take up the gauntlet
tartlet
throw down the gauntlet
wristlet

Sinonimele și antonimele run the gauntlet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «run the gauntlet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUN THE GAUNTLET

Găsește traducerea run the gauntlet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile run the gauntlet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «run the gauntlet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

运行了战书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ejecutar el guante
570 milioane de vorbitori

Engleză

run the gauntlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कठिनाई का सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تشغيل القفاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сквозь строй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

o guante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গেটলেট চালানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passer par les baguettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jalankan gauntlet itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spießruten laufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ガントレットを実行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도전장 을 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

găng mang để lái xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கன்வுலெட் இயக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गाडी चालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Eldivenini çalıştır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

eseguire il guanto di sfida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

być ryzykowne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

крізь стрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

să riște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρέχει το γάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

loop die uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

löpa gatlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spissrotgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a run the gauntlet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUN THE GAUNTLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «run the gauntlet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale run the gauntlet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «run the gauntlet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUN THE GAUNTLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «run the gauntlet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «run the gauntlet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre run the gauntlet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUN THE GAUNTLET»

Descoperă întrebuințarea run the gauntlet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu run the gauntlet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Run The Gauntlet - The Channel Dash 1942
This book tells the complete story of this great race, from the planning through to the repercussions of this unique Germany victory.
Ken Ford, 2012
2
Straits of Malacca: Gateway Or Gauntlet?
Casting a broad net across several disciplines, particularly geography and political economy, Donald Freeman examines the significance of the Straits as both a trade gateway and a choke-point that has forced generations of sailors to "run ...
Donald B. Freeman, 2003
3
Tailhook 91: Events At The 35th Annual Tailhook Symposium
One lieutenant said that he recalled someone walking out onto the pool deck on either Friday or Saturday evening and saying "they've already run the gauntlet." There were accounts of other gauntlet activity. One gauntlet reportedly operated ...
‎1993
4
The London apprentice, and the goldsmith's daughter of West ...
Now let us make him run the gauntlet." "Aye, aye! run the gauntletrun the gauntlet!" was repeated, and echoed by a hundred voices, anxious to procure some fun, regardless of the means. "A lane, boys! — a lane! — a laneT' shouted the ...
Pierce Egan, 1852
5
George Washington's Enforcers: Policing the Continental Army
A Revolutionary War veteran recalled viewing an occasion when a soldier was forced to run the gauntlet. The victim was sent down two lines of one hundred men each, with six feet in between. The troops were ordered not to spare the victim, ...
Harry M. Ward, 2009
6
The Prisoners of 1776; a Relic of the Revolution: Containing ...
A lad who stole, and was obliged to run the gauntlet twice before, stole again, and to-day was punished in the same manner. 10. To-day three more were sent on shore with the small-pox, and three returned from the Hospital well, who were  ...
Charles Herbert, 1854
7
A Relic of the Revolution: Containing a Full and Particular ...
A lad who stole, and was obliged to run the gauntlet twice before, stole again, and to-day was punished in the same manner. 10. To-day three more were sent on shore with the small-pox, and three returned from the Hospital well, who were  ...
Charles Herbert, 1847
8
The Earliest Norwegian Laws: Being the Gulathing Law and the ...
If he steals a smaller amount, he shall be.made to run the gauntlet and let men pelt him with rocks and turf; he has then paid [the penalty]. But if he denies the charge, let him deny it with a threefold oath; and if the oath fails, he shall run the ...
‎2011
9
A Relic of the Revolution, containing a full ... account of ...
A lad who stole, and was obliged to run the gauntlet twice before, stole again, and to-day was punished in the same manner. 10. To-day three more were sent on shore with the small-pox, and three returned from the Hospital well, who were  ...
Charles HERBERT (of Newburyport, Mass.), Richard LIVESEY, John Paul Jones, 1847
10
High-Performance Government: Structure, Leadership, Incentives
As a result, while America's involvement in the world and need for leadership grow, the pool of top-flight candidates ready to run the gauntlet shrinks. A recent re- view of four years of detailed assessments of federal agencies is instructive ...
Robert Klitgaard, Paul C. Light, John Dumond, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUN THE GAUNTLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul run the gauntlet în contextul următoarelor știri.
1
120 hardy souls Run the Gauntlet
All photos by HTF contributor Paul Pluskwik CHISHOLM - Some 120 hardy souls participated in Run the Gauntlet 5K race at Minnesota Discovery Center in ... «Hometown Focus, Iun 15»
2
Column: Narendra Modi can run the gauntlet that Rajiv Gandhi picked
Column: Narendra Modi can run the gauntlet that Rajiv Gandhi picked. The Prime Minister understands that only an economically strong India can push China to ... «Financial Express, Iun 15»
3
Go Play: Run The Gauntlet 5K in Grand Junction
Getting down and dirty is part of the fun at The Gauntlet, a fundraiser 5K event for ... The Gauntlet is a fun, muddy run set for Saturday, May 8, at Grand Junction ... «Grand Junction Free Press, Apr 15»
4
Brave chimpanzees 'run the gauntlet' by crossing road
Brave chimpanzees 'run the gauntlet' by crossing road. Brave chimpanzees 'run the gauntlet' by crossing village road in front of school children in Uganda. «Daily Mail, Apr 15»
5
FCC Chief To Run The Gauntlet As Hearings Focus On Open …
Congressional Republicans probably don't have enough votes to roll back the FCC's recent net neutrality initiative — and then override a presidential veto. «Deadline.com, Mar 15»
6
Southampton's Ronald Koeman relishing chance to run the gauntlet
Those who believe the Saints are in a false position in the table have been looking forward to it all season. Wait until Southampton have a run of games against ... «The Guardian, Nov 14»
7
GameCity: Will you run the gauntlet in Nottingham?
GameCity' reaches its finale this weekend with a competition to win the Sheriff's Gauntlet. Wearing the Gauntlet is Neil Walker, a volunteer at Game City, who is ... «Nottingham Post, Nov 14»
8
Haunted hayride accident at Pumpkin Land in Maine injures at least …
The accident happened on The Gauntlet ride at Pumpkin Land, a venue featuring a variety of ... ARE YOU SCARED TO RUN THE GAUNTLET????? 2 Likes · 2 ... «NEWS.com.au, Oct 14»
9
Matt Light wants you to run the gauntlet
DAYTON, Ohio (WDTN) – He made it from Greenville, all the way to the NFL, becoming a three time Super Bowl champion. Now, Matt Light is back home to help ... «WDTN, Apr 14»
10
What does it mean to “throw down the gauntlet”?
Today the phrase “throw down the gauntlet” means to challenge or confront ... A similar-sounding phrase, “to run the gauntlet,” has a completely different origin, ... «History, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Run the gauntlet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/run-the-gauntlet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z