Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obiter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBITER ÎN ENGLEZĂ

obiter  [ˈɒbɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBITER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obiter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Obiter dictum

Obiter dictum

Obiter dictum este latin pentru un cuvânt spus "apropo", adică o remarcă într-o judecată care este "în trecere". Este un concept derivat din legea comună engleză. În sensul precedentului judiciar, ratio decidendi este obligatoriu, în timp ce obiter dicta este doar convingător. Obiter dictum is Latin for a word said "by the way", that is, a remark in a judgment that is "said in passing". It is a concept derived from English common law. For the purposes of judicial precedent, ratio decidendi is binding, whereas obiter dicta are persuasive only.

Definiția obiter în dicționarul Engleză

Definiția obiterului în dicționar este într-o manieră paranteză sau incidentală.

The definition of obiter in the dictionary is in a parenthetic or incidental manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obiter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBITER


arbiter
ˈɑːbɪtə
bitter
ˈbɪtə
bittor
ˈbɪtə
cohabiter
kəʊˈhæbɪtə
debitor
ˈdɛbɪtə
disembitter
ˌdɪsɪmˈbɪtə
embitter
ɪmˈbɪtə
exhibiter
ɪɡˈzɪbɪtə
exhibitor
ɪɡˈzɪbɪtə
inhabiter
ɪnˈhæbɪtə
inhabitor
ɪnˈhæbɪtə
inhibiter
ɪnˈhɪbɪtə
inhibitor
ɪnˈhɪbɪtə
orbiter
ˈɔːbɪtə
presbyter
ˈprɛzbɪtə
prohibiter
prəʊˈhɪbɪtə
prohibitor
prəʊˈhɪbɪtə
rabbiter
ˈræbɪtə
unbitter
ʌnˈbɪtə
vasoinhibitor
ˌveɪzəʊɪnˈhɪbɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBITER

obeyable
obeyer
obfuscate
obfuscation
obfuscatory
obi
obiism
obiit
obit
obital
obiter dicta
obiter dictum
obitual
obituaries
obituarist
obituary
obituary column
obj.
object
object ball

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBITER

ankle biter
backbiter
biter
citer
copywriter
crib-biter
inviter
Jupiter
limiter
liter
nailbiter
profiter
recruiter
reiter
singer-songwriter
songwriter
story writer
typewriter
waiter
writer

Sinonimele și antonimele obiter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «obiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBITER

Găsește traducerea obiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obiter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

obiter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dictum
570 milioane de vorbitori

Engleză

obiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रासंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سياق المرافعة ما يلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

попутное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obiter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দৈবাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incidente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembonceng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

obiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

obiter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

obiter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhân tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

obiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Obiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

obiter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

obiter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obiter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

попутне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dictum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

obiter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

obiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obiter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obiter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBITER»

Descoperă întrebuințarea obiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Obiter scripta: essays, lectures, articles, interviews, and ...
This volume of Albi Rosenthal's work was originally conceived as a small selection in celebration of his 85th birthday.
Albi Rosenthal, Jacqueline Gray, 2000
2
Obiter Dicta: Second Series
Augustine Birrell. Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell Obiter Dicta: Second Series Augustine Birrell PREFACE. I am sorry. Front Cover.
Augustine Birrell, 1969
3
Legal Emblems and the Art of Law: Obiter Depicta as the ...
This book is the first to reconstruct the history of the emblem tradition, evidencing the extent to which a gallery of images of law already exists and structuring how the public realm is displayed, made present and viewed.
Peter Goodrich, 2013
4
The American and English Encyclopædia of Law: Obiter dictum ...
OBITER DICTUM— See note I. OBJECT. — The thing aimed at, the end sought to be accomplished ; 2 whatever is presented to the mind as well as what is presented to the senses ; whatever, also, is acted or operated upon affirmatively,  ...
‎1892
5
Obiter Dicta (Webster's Chinese Traditional Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Traditional thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Obiter Dicta.
Augustine Birrell, Inc Icon Group International, 2010
6
Obiter Dicta ...: Milton. Pope. Johnson. Burke. The muse of ...
The public thus gains at second hand one of the brightest collections of literary estimates which any contemporary writer — not even excepting the author ot " Obiter Dicta " — could have given them. The little Elzevir volume, with its page and ...
Augustine Birrell, Sir George Heynes Radford, 1887
7
The Law-Making Process
Professional techniques for using precedents (a) Ratio, dictum or obiter dictum The first thing a lawyer wants to know when inspecting a precedent is ... decidendi of the case, or whether it is only something said which is dictum or obiter dictum.
Michael Zander, 2004
8
Contracts: Examples & Explanations
Obiter. Dictum. As mentioned before, the opinion states the facts of the case. In the opinion of a trial court, the facts are those as determined by the factfinder (the jury, or in non-jury cases, the judge) after weighing the evidence and resolving ...
Brian A. Blum, 2007
9
The Distant Selling Directive 97/7/Eg
Ratio decidendi and obiter dicta Precedent can only operate if the legal reasons for past decisions are known, therefore at the end of a case there will be a judgement – a speech made by the judge giving the decision and, more importantly, ...
Roland Pedak, 2007
10
They Have No Rights
perhaps there may never have been an obiter dictum charge. Thus the "entire record" principle became the focal point of the obiter dictum argument. A few months after the decision John Lowell and Horace Gray proffered a veiled suggestion ...
Applewood Books, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obiter în contextul următoarelor știri.
1
Re PD [2015] EWCOP 48
It could then be argued that the observations of the judges of the Court were (at best) obiter dicta or (possibly) merely dicta. It would, however ... «Family Law Week, Iul 15»
2
Human rights weren't infringed, Supreme Court rules in Coventry
Nash added that, interestingly, at paragraph 48 of the judgment, the court has (obiter) identified three alternative methods (other than LASPO) ... «Solicitors Journal, Iul 15»
3
Are MPs trustees of people? By Kuldip Nayar
But the judges' obiter dicta would have helped because the judiciary, still respected, would have initiated a debate on lavish spending by ... «Kashmir Times, Iul 15»
4
Woody Allen and the Triumph of the Moral Intuition
Yes, you read that headline right. Woody Allen has, over the years, earned his reputation for nihilism, through both his films and his obiter dicta ... «National Review Online, Iul 15»
5
Broke States, Broken Federation - Will Buhari Restructure Nigeria?
... the adjudication of justice (his pronouncements were made not as intolerable but legitimate obiter dicta in the course of delivering judgement ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
The United States of Self-Doubt
2018 will see the launch of a new solar obiter and a new orbital telescope, too. At some point in the mid 2030's, NASA hopes to press the Orion ... «Commentary Magazine, Iul 15»
7
Burying the Lessons of the Iraq War
... Kuwait-Baghdad transport mission of the Air Self-Defense Forces that Okada refers to was declared unconstitutional in April 2008 in an obiter ... «Shingetsu News Agency, Iul 15»
8
CJEU allows sep injunctions against infringers who do not respond …
The CJEU did not comment on the AG's obiter point that merely holding an SEP did not necessarily entail having a dominant position that could ... «Lexology, Iul 15»
9
Lords' civil dispute writ large
Obiter – who declares a personal interest in historic legal language – doubts that his lordship is alone in this. Are there any other redoubts of ... «Law Gazette, Iul 15»
10
Schroder Cayman Bank and Trust Co Ltd v Schroder Trust AG
The Jersey court also stated, on an obiter basis, that, had it become necessary to determine the excessive execution issue and the mistake ... «Lexology, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z