Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embitter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBITTER ÎN ENGLEZĂ

embitter  [ɪmˈbɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBITTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBITTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embitter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embitter în dicționarul Engleză

Definiția embitterului în dicționar este de a face resentimente sau amare. O altă definiție a embitterului este să agravezi.

The definition of embitter in the dictionary is to make resentful or bitter. Other definition of embitter is to aggravate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embitter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EMBITTER

PRESENT

Present
I embitter
you embitter
he/she/it embitters
we embitter
you embitter
they embitter
Present continuous
I am embittering
you are embittering
he/she/it is embittering
we are embittering
you are embittering
they are embittering
Present perfect
I have embittered
you have embittered
he/she/it has embittered
we have embittered
you have embittered
they have embittered
Present perfect continuous
I have been embittering
you have been embittering
he/she/it has been embittering
we have been embittering
you have been embittering
they have been embittering

PAST

Past
I embittered
you embittered
he/she/it embittered
we embittered
you embittered
they embittered
Past continuous
I was embittering
you were embittering
he/she/it was embittering
we were embittering
you were embittering
they were embittering
Past perfect
I had embittered
you had embittered
he/she/it had embittered
we had embittered
you had embittered
they had embittered
Past perfect continuous
I had been embittering
you had been embittering
he/she/it had been embittering
we had been embittering
you had been embittering
they had been embittering

FUTURE

Future
I will embitter
you will embitter
he/she/it will embitter
we will embitter
you will embitter
they will embitter
Future continuous
I will be embittering
you will be embittering
he/she/it will be embittering
we will be embittering
you will be embittering
they will be embittering
Future perfect
I will have embittered
you will have embittered
he/she/it will have embittered
we will have embittered
you will have embittered
they will have embittered
Future perfect continuous
I will have been embittering
you will have been embittering
he/she/it will have been embittering
we will have been embittering
you will have been embittering
they will have been embittering

CONDITIONAL

Conditional
I would embitter
you would embitter
he/she/it would embitter
we would embitter
you would embitter
they would embitter
Conditional continuous
I would be embittering
you would be embittering
he/she/it would be embittering
we would be embittering
you would be embittering
they would be embittering
Conditional perfect
I would have embitter
you would have embitter
he/she/it would have embitter
we would have embitter
you would have embitter
they would have embitter
Conditional perfect continuous
I would have been embittering
you would have been embittering
he/she/it would have been embittering
we would have been embittering
you would have been embittering
they would have been embittering

IMPERATIVE

Imperative
you embitter
we let´s embitter
you embitter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embitter
Past participle
embittered
Present Participle
embittering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBITTER


arbiter
ˈɑːbɪtə
bitter
ˈbɪtə
bittor
ˈbɪtə
cohabiter
kəʊˈhæbɪtə
debitor
ˈdɛbɪtə
disembitter
ˌdɪsɪmˈbɪtə
exhibiter
ɪɡˈzɪbɪtə
exhibitor
ɪɡˈzɪbɪtə
inhabiter
ɪnˈhæbɪtə
inhabitor
ɪnˈhæbɪtə
inhibiter
ɪnˈhɪbɪtə
inhibitor
ɪnˈhɪbɪtə
obiter
ˈɒbɪtə
orbiter
ˈɔːbɪtə
presbyter
ˈprɛzbɪtə
prohibiter
prəʊˈhɪbɪtə
prohibitor
prəʊˈhɪbɪtə
rabbiter
ˈræbɪtə
unbitter
ʌnˈbɪtə
vasoinhibitor
ˌveɪzəʊɪnˈhɪbɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBITTER

embellishment
ember
Ember days
ember goose
Ember week
emberrorist
embers
embezzle
embezzlement
embezzler
embittered
embitterer
embittering
embitterment
emblaze
emblazer
emblazon
emblazoner
emblazonment
emblazonry

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBITTER

baby-sitter
better
critter
emitter
fitter
glitter
hitter
jitter
knitter
litter
neurotransmitter
outfitter
quitter
ritter
Salzgitter
sitter
splitter
submitter
transmitter
twitter
witter

Sinonimele și antonimele embitter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBITTER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embitter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în embitter

Traducerea «embitter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBITTER

Găsește traducerea embitter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embitter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embitter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

怨恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

amargar
570 milioane de vorbitori

Engleză

embitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कड़वा बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غيظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ожесточить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

amargar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তিক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

envenimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemangsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verbittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

embitter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비참
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Embitter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனக்கசப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दाढी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hırçınlaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

embitter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

embitter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

озлобити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amărî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πικράνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verbitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förbittra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embitter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBITTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embitter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embitter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embitter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBITTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embitter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embitter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embitter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBITTER»

Descoperă întrebuințarea embitter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embitter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Expectant Prayers for Expectant Mothers
"Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged." Colossians 3:21 The word "embitter" means to make bitter. In this sense it could mean that we have caused our children to become emotionally distressed, pained, ...
Jennifer J. Weiss, 2006
2
Philippians, Colossians, Philemon
Parents are told not to embitter their children. Paul used the term “fathers” in addressing the parents. The term may easily encompass both father and mother, as it does here, but it also served to remind them that the fathers bore a primary ...
Richard R. Melick, 1991
3
Expository Dictionary of Bible Words: Word Studies for Key ...
pikrainÆ [ ,4087] pikrainÆ is a verb found six times with the meaning “to embitter, ” “make bitter, sour.” The sense of “embitter” is found in connection with an injunction to husbands not to embitter their wives (i.e., treat them harshly, cf. Col.
Stephen D. Renn, 2005
4
The Fundamentals for the Twenty-First Century: Examining the ...
Do Not Embitter Paul begins with a negative command: "Do not provoke your children to anger." Here the Greek compound translated "provoke" (parorgizo) means, "to anger, or to bring one along to a deep-seated anger." MacArthur suggests ...
Mal Couch
5
The Man in the Mirror: Solving the 24 Problems Men Face
Embitter. Mothers love and stroke their children. Angry fathers handle the discipline. This image of dads may not be fair, but when we do err, this is how we usually go astray. Colossians 3:21 confirms this is a problem by its inclusion in the ...
Patrick M. Morley, 2010
6
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
or Universal dictionary of knowledge ... comprising the twofoldadvantage of a philosophical and an alphabetical arrangement, with appropriate engravings Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose. F.MBER- WEEKS. EMBITTER.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
7
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
EMBETTER ; to make, or cause to be, better, q. v. For cruelty doth not embitter men, ' But them more wary makes then they have been. Daniel, Choruses in Philotas, Grecian and Persian, EMBE'ZZLE, \ En, and bezzle, q. v. Chaucer ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
8
The Modern Standard Drama: A Collection of the Most Popular ...
suspicions will tend to embitter their future union—I'm a father—forgive me. Clara. Embitter their union! Oh, never! What would you have me do, Sir '! Sir John. \Vhy, you're new independent. Lady Franklin seems resolved to stay in town.
Epes Sargent, 1848
9
ARCANA CCELESTIA: OR HEAVENLY MYSTERIES CONTAINED IN THE ...
Verses 20 to 30. Behold I send an angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place, which I have prepared. Take heed of his face, and hear his voice, lest thou embitter him; because he will not bear your prevarication, ...
EMANUEL SWEDENBORG, 1803
10
Above Reproach
C. Do not embitter them. 5. Read Ephesians 6:4 and Colossians 3:21. Look up " embitter" and "exasperate" in the dictionary. Write out a definition for each 6. Ephesians 6:4 says: "Fathers, do not exasperate your children; instead . 7. According ...
Peggy Lively, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBITTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embitter în contextul următoarelor știri.
1
Mutasim Ali Asylum Case: Israel To Release Darfuri Activist …
The aim is to put people there and embitter their lives even more, just so they'll agree to return [home].” Israel has no official policy toward ... «International Business Times, Iul 15»
2
Surviving the ups and downs: Israel's first Arab-Jewish school turns 30
It has become a difficult task in the shadow of governments who do all they can to dispossess, colonize and separate—to govern and embitter ... «+972 Magazine, Iul 15»
3
According to researchers, 'Sniff test' may help to detect autism
They feel that certain people use even longer moment in time scented satisfying body spray that include flower blossoms compared to embitter ... «Vocal Republic, Iul 15»
4
The Metcalfiad
Acts that alienate rather than seduce, embitter rather than endear, devices devised to make a reader wary, and weary, but not wise. This is the ... «Oxford American, Iun 15»
5
James Street's The Gauntlet: that old time religion…
One would expect such a blow to embitter London Wingo and be the impetus for his decision to leave behind, if not the ministry, at least the ... «Scholars and Rogues, Iun 15»
6
Rachel Dolezal and the complexities of identity
Yet it's also an identity that people can willingly embrace, after the fact as it were, which can enrich or embitter (or even kill, as in Charleston last ... «rabble.ca, Iun 15»
7
150 YEARS AGO: St. Louis residents make open records demand …
... the men who were the most malignant, and who, with mistaken views of loyalty and duty, would embitter a strife which ought to be allayed.” ... «Columbia Daily Tribune, Iun 15»
8
Friends With(out) Benefits: Mixing Business With Pleasure
Working as a favor for a friend can lead to new business contacts and broaden your horizons, but it can also embitter your friendship when you ... «Yahoo! Maktoob News, Iun 15»
9
Women in seafood: Kefalonia's Lara Barazi-Yeroulanos
LBY: Don't let the fact that it may take a long time for you to be taken seriously, discourage or embitter you. Focus on what's important: results. «IntraFish.com, Iun 15»
10
Tycoon Yitzchak Tshuva Sells Off Part of His $4B Fortune
They called a strike upon receiving the news of the deal and have boldly insisted that they will “embitter the loves of the new owners.”. «The Jewish Voice, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embitter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embitter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z