Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obituary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBITUARY

From Medieval Latin obituārius, from Latin obīre to fall, from ob- down + īre to go.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBITUARY ÎN ENGLEZĂ

obituary  [əˈbɪtjʊərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBITUARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBITUARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obituary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obituary

Necrolog

Obituary

Un necrolog este un articol de știri care raportează moartea recentă a unei persoane, de obicei, împreună cu o relatare a vieții persoanei și informații despre viitoarea înmormântare. În orașele mari și în ziarele mai mari, necrologurile sunt scrise doar pentru persoanele considerate semnificative. În ziarele locale, un necrolog poate fi publicat pentru orice locuitor local după moarte. O necrologie este un registru sau o listă de evidență a deceselor persoanelor legate de o anumită organizație, grup sau domeniu, care poate conține numai cele mai slabe detalii sau necrologuri mici. Obsesiile istorice pot fi importante surse de informare. Două tipuri de anunțuri plătite sunt legate de necrologuri. Unul, cunoscut sub numele de anunț de moarte, omite majoritatea detaliilor biografice și poate fi o notificare publică obligatorie din punct de vedere legal în anumite circumstanțe. Celălalt tip, o publicitate memorială plătită, este, de obicei, scrisă de membrii familiei sau de prieteni, poate cu ajutorul unei case funerare. Ambele tipuri de anunțuri plătite sunt de obicei difuzate ca anunțuri clasificate. An obituary is a news article that reports the recent death of a person, typically along with an account of the person's life and information about the upcoming funeral. In large cities and larger newspapers, obituaries are written only for people considered significant. In local newspapers, an obituary may be published for any local resident upon death. A necrology is a register or list of records of the deaths of people related to a particular organization, group or field, which may only contain the sparsest details, or small obituaries. Historical necrologies can be important sources of information. Two types of paid advertisements are related to obituaries. One, known as a death notice, omits most biographical details and may be a legally required public notice under some circumstances. The other type, a paid memorial advertisement, is usually written by family members or friends, perhaps with assistance from a funeral home. Both types of paid advertisements are usually run as classified advertisements.

Definiția obituary în dicționarul Engleză

Definiția de necrolog în dicționar este un anunț publicat despre o moarte, adesea însoțită de o scurtă biografie a mortului.

The definition of obituary in the dictionary is a published announcement of a death, often accompanied by a short biography of the dead person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obituary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBITUARY


curie
ˈkjʊərɪ
Dioscuri
ˌdaɪɒsˈkjʊərɪ
electuary
ɪˈlɛktjʊərɪ
estuary
ˈɛstjʊərɪ
fury
ˈfjʊərɪ
January
ˈdʒænjʊərɪ
microcurie
ˈmaɪkrəʊˌkjʊərɪ
millicurie
ˈmɪlɪˌkjʊərɪ
Newry
ˈnjʊərɪ
ossuary
ˈɒsjʊərɪ
residuary
rɪˈzɪdjʊərɪ
sanctuary
ˈsæŋktjʊərɪ
statuary
ˈstætjʊərɪ
sumptuary
ˈsʌmptjʊərɪ
textuary
ˈtɛkstjʊərɪ
tumultuary
tjuːˈmʌltjʊərɪ
Urey
ˈjʊərɪ
usufructuary
ˌjuːzjʊˈfrʌktjʊərɪ
Venturi
vɛnˈtjʊərɪ
voluptuary
vəˈlʌptjʊərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBITUARY

obi
obiism
obiit
obit
obital
obiter
obiter dicta
obiter dictum
obitual
obituaries
obituarist
obituary column
obj.
object
object ball
object clause
object database
object glass
object language
object lesson

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBITUARY

abortuary
actuary
animal sanctuary
antiquary
bird sanctuary
February
fructuary
mortuary
noctuary
promptuary
quaestuary
reliquary
river estuary
wildlife sanctuary

Sinonimele și antonimele obituary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBITUARY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obituary» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în obituary

Traducerea «obituary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBITUARY

Găsește traducerea obituary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obituary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obituary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

讣告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

necrológica
570 milioane de vorbitori

Engleză

obituary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मृत्युलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَعْيٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

некролог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

necrológio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nécrologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Obituari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Todesanzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

死亡記事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사망 기사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obituary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cáo phó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मृत्युलेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

necrologio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nekrolog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

некролог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

necrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νεκρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dödsruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dødsannonse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obituary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBITUARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obituary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obituary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obituary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBITUARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obituary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obituary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obituary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBITUARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obituary.
1
Spencer Abraham
I always wondered what hearing one's own obituary might sound like, and I sort of feel like I may have just heard part of it at least.
2
Brendan Behan
There is no such thing as bad publicity except your own obituary.
3
Brendan Behan
All publicity is good, except an obituary notice.
4
Albert Brooks
When I die, if the word 'thong' appears in the first or second sentence of my obituary, I've screwed up.
5
James Corden
When the 'Guardian' is commissioning writers to write obituary pieces about you and your career... it doesn't get much nastier than that. And you've just got to go, 'It doesn't actually matter.'
6
Clarence Darrow
I never wanted to see anybody die, but there are a few obituary notices I have read with pleasure.
7
Philip Guedalla
Biography is a very definite region bounded on the north by history, on the south by fiction, on the east by obituary, and on the west by tedium.
8
George Jackson
The savage repression of blacks, which can be estimated by reading the obituary columns of the nation's dailies, Fred Hampton, etc., has not failed to register on the black inmates.
9
Barbara Kruger
You know, one of the only times I ever wrote about art was the obituary of Warhol that I did for the Village Voice.
10
Tony Kushner
I'm fairly certain when I die that the obituary will say, 'Author of 'Angels in America' dies.' Unless I'm completely forgotten, and then it won't say anything at all.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBITUARY»

Descoperă întrebuințarea obituary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obituary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Obituary Writer: A Novel
By telling the stories of the dead, Vivien not only helps others cope with their grief but also begins to understand the devastation of her own terrible loss.
Ann Hood, 2013
2
Life After Death: The Art of the Obituary
Life After Death investigates-and celebrates-the development of the obituary form in the British, American, and Australian press.
Nigel Starck, 2006
3
Neoconservatism: an obituary for an idea
This book explicates the deepest philosophic principles of neoconservatism, traces the intellectual relationship between the political philosopher Leo Strauss and contemporary neoconservative political actors, and provides a trenchant ...
C. Bradley Thompson, Yaron Brook, 2010
4
Obituary Cocktail: The Great Saloons of New Orleans
From urban legends to classic recipes, all is revealed in this collection of fascinating true stories.
‎2011
5
The McLaurys in Tombstone, Arizona: An O. K. Corral Obituary
Discusses the history and lives of the McClaughry family of Tombstone, Arizona.
Paul Lee Johnson, 2012
6
The Obituary as Collective Memory
A hierarchy of grief could no doubt be enumerated. We have seen it already in the genre of the obituary, where livesarequickly tidiedup,and summarised, humanised, usually marriedor onthe way to be, heterosexual, happy, monogamous. [...].
Bridget Fowler, 2007
7
The Obituary Writer
In 1989, twenty-two-year-old Gordie Hatch takes a job as an obituary writer for the St. Louis Independent, but an encounter with young widow Alice Whiting leads him on an obsessive quest in search of the truth behind the Whiting family.
Porter Shreve, 2000
8
Obituary Prior to 1800: (as Far as Relates to England, ...
(as Far as Relates to England, Scotland, and Ireland) Sir George John Armytage. VOL. 21.—MARRIAGE LICENCES : Faculty Oflice of the Archbishop of Canterbury, 1543 to 1869. 100. 6d. 1886 25.—MARRIAGE LICENCES : Bishop of London ...
Sir George John Armytage, 1901
9
The Death of the Irish Language: A Qualified Obituary
Using a blend of statistical analysis with field survery among native Irish speakers, Reg Hindley explores the reasons for the decline of the Irish language and investigates the relationships between geographical environment and language ...
Reg Hindley, 1990
10
First love ; & Look for my obituary
These two novellas are characterized by clarity of style and dramatic presentation of affairs of the heart.
Elena Garro, David Unger, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBITUARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obituary în contextul următoarelor știri.
1
Elizabeth McIntosh, secret agent - obituary
Elizabeth McIntosh, who has died aged 100, was a “black propaganda” specialist for the Office of Strategic Services (OSS), the wartime ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Wayne Carson, songwriter - obituary
Wayne Carson, the American songwriter who has died aged 72, was responsible for such popular classics as The Letter and Always on My ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
The Reverend Joyce Bennett, Anglican priest - obituary
The Reverend Joyce Bennett, who has died aged 91, made history in December 1971 when she became the first Englishwoman to be ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Nick Ryman, vigneron - obituary
Nick Ryman, who has died aged 83, inherited Ryman stationers aged 20 and, with his brother Desmond, transformed it into a nationwide ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
This Hilarious Obituary Celebrates a Woman—And Her Stuff
So instead they used the junk to create a tribute to their mother, in the form of a delightfully funny obituary. “She left behind a hell of a lot of stuff ... «TIME, Iul 15»
6
Obituary: Swami Veda Bharati's spiritual influence extended to …
Swami Veda Bharati began teaching yoga at the age of 9. He was a founder of the Meditation Center in Minneapolis, and his spiritual influence ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
7
Dr. Charles Rubin, pediatric cancer specialist, dies at 62
Read the obituary. Abena Joan Brown, one of the ... Read the obituary. (Erik Unger, Chicago Tribune) ... Read the obituary. Dr. Charles Rubin, a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
8
EL Doctorow, author - obituary
E L Doctorow, the novelist and editor, who has died aged 84, was one of the most important American literary figures of the past half century. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
Obituary: Jerry Bailey, Minnetonka landscape architect, war veteran …
Jerry Bailey found so much joy in life, he wouldn't let fear get in the way. He zip-lined above North Carolina's lush canopy near the Green River ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
10
Nova Pilbeam, actress - obituary
Nova Pilbeam, who has died aged 95, was celebrated in the 1930s as Britain's leading child and teenage star on both stage and screen; yet ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obituary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obituary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z