Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsequiously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSEQUIOUSLY ÎN ENGLEZĂ

obsequiously  [əbˈsiːkwɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSEQUIOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSEQUIOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsequiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obsequiously

Sycophancy

Sycophancy

Sycophancy este flattery care este foarte ascultător, sau o indicație de deferență la altul, la un grad excesiv sau servil. Un utilizator de sibilitate, este numit un sicofant. Sycophancy is flattery that is very obedient, or an indication of deference to another, to an excessive or servile degree. A user of sycophancy, is referred to as a sycophant.

Definiția obsequiously în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului obsequiously în dicționar este într-o manieră îngrozitoare sau servilă.

The definition of obsequiously in the dictionary is in an ingratiating or servile manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsequiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUIOUSLY


aqueously
ˈeɪkwɪəslɪ
curiously
ˈkjʊərɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
erroneously
ɪˈrəʊnɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
furiously
ˈfjʊərɪəslɪ
gloriously
ˈɡlɔːrɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
homogeneously
ˌhɒməʊˈdʒiːnɪəslɪ
instantaneously
ˌɪnstənˈteɪnɪəslɪ
luxuriously
lʌɡˈzjʊərɪəslɪ
mysteriously
mɪˈstɪərɪəslɪ
notoriously
nəʊˈtɔːrɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
variously
ˈveərɪəslɪ
victoriously
vɪkˈtɔːrɪəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUIOUSLY

obsecrate
obsecration
obsequent
obsequial
obsequies
obsequious
obsequiousness
obsequy
observability
observable
observableness
observably
observance
observancy
observant
observantly
observation
observation balloon
observation car
observation deck

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUIOUSLY

advantageously
anonymously
anxiously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
generously
graciously
marvellously
meticulously
outrageously
ridiculously
rigorously
tremendously
unanimously
unconsciously
vigorously

Sinonimele și antonimele obsequiously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBSEQUIOUSLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obsequiously» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în obsequiously

Traducerea «obsequiously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSEQUIOUSLY

Găsește traducerea obsequiously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obsequiously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequiously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

谄媚地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obsequiosamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

obsequiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

obsequiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

obsequiously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подобострастно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obsequiously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

obsequiously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obséquieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan sewenang-wenangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unterwürfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

obsequiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

obsequiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obsequiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

obsequiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

obsequiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आभारी आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

obsequiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ossequiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uniżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

улесливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

slugarnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

obsequiously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

obsequiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inställsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obsequiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequiously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUIOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsequiously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequiously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequiously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSEQUIOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsequiously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsequiously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obsequiously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUIOUSLY»

Descoperă întrebuințarea obsequiously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequiously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from EjMCrai, obsequious attendance, and srWjl, desire), a desire of obsequiously attending on a uerson. jrcri-*«f ' i£t, a. (from y^wrrJI, obsequious attendance, and sr'iPlfl/T, desirous), desiious of obsequiously attending O'l a person.
William Carey, 1825
2
Household Words :
And I believe,” said the Lord Mayor of London, smiling obsequiously, “that my noble and right honourable friends the Cabinet Ministers, never make a fool of anyone '2 “Take,” said the Lord Mayor of London, “ next,'my highly decorated friends, ...
‎1855
3
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
I a while obsequiously lament The untimely fall of virtuous Lancaster. Shakrpeare . Adore not so the rising son, that you forget the father, who raised you to this height ; nor be you so obsequious to the father, that you give just cause to the son to ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)
4
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Intreaty'; supplication.— That these To fro o'ifequious farrow'. Sbak. were comprehended under the sacra, is manifest * OBSEQUIOUSLY, adv. [from obsequious.} i. from the ord form of obsecration. StiiTmgfieet . Obediently ; with compliance tt- ...
‎1816
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Sf- » OBSEQUIOUSLY, adv. [from n^yinn] Obediently ; with compliance — They rise, and with respectful anc, At the word giv'n, obsequiously withdraw, ft — We cannot reasonably expect, that anvo should readily and obsequiously quit his o*n  ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They rise, and with respectful awe, At the word giv'n, obsequiously withdraw. Dryd'. — We cannot reasonably expect, that any one should readily and obsequiously quit his own opinion, and embrace ours with a blind resignation. Locke, 2.
‎1816
7
The Stratford Shakspere
Obsequiously. Act I., Sc. 2. " Whilst I a while obsequiously lament." Obsequiously is performing obsequies. Peise. Act V., Sc. 3. " Lest leaden slumber peise me down to-morrow." Peise, from the French peser, is to weigh. Pew-fellow. Act IV., Sc.
William Shakespeare, Charles Knight, 1856
8
The Stratford Shakspere, ed. by C. Knight
Obsequiously. Act I., Sc. 2. " Whilst I a while obsequiously lament." Obsequiously is performing obsequies. Peise. Act V., Sc. 3. " Lest leaden slumber peise me down to-morrow." Peise, from the French peser, is to weigh. Pew-fellow. Act IV., Sc.
William Shakespeare, Charles Knight, 1855
9
An oration, commemorative of American independence: ...
All the combined evils which have been mentioned, (and many more,) would apply with unabated rigour, and render them, obsequiously willing to seek shelter under the banners of general government, to taste again the stoeets of Union.
Henry George Nixon, 1821
10
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
I am ashamed to see these thy creatures so obsequiously pliant unto me while 1 consider my disposition and deportment tpwards thee my Creator. Bp. Hall. At his command the up-rooted hills retired Each to his place ; they heard his voice, ...
Thomas Curtis, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSEQUIOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsequiously în contextul următoarelor știri.
1
Taylor Swift is Not Your Friend
... were now her friends because they obsequiously met both obligations for Friendship with Taylor Swift. But what she didn't explain was what's ... «Gawker, Iul 15»
2
Do we stay quiet or speak out?
“If it is because I have not obsequiously ingratiated myself with him as some people do, then so be it, as I was not brought up in that mould.”. «Nehanda Radio, Iul 15»
3
DONALD TRUMP AND MICHAEL GAFFNEY
He has also obsequiously ingratiated himself with the Worcester police department, and he's trumpeting his candidacy by supporting the ... «Worcester Telegram, Iul 15»
4
Another tack: Like a hunk of clay
The reverberating left-of-center refrain was that Netanyahu's duty was to obsequiously own up that Israel is helpless, that Obama unerringly ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
5
The high, low of new CEO's visit
But the big boss, followed obsequiously by junior bosses, took a stroll on the lawns after lunch, extolling the beauty of the mountains, the cool ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
6
The Trans-Pacific Partnership's far-reaching strategic significance
Philippine policy regarding China and the West Philippine Sea, for example, is so obsequiously in line with US interests (some say, more ... «BusinessWorld Online Edition, Iul 15»
7
When Things Fail to Add Up
Obsequiously committed to achieving the pre-electoral projection by President Joko Widodo that Indonesia can achieve 20 million tourists by ... «Bali Discovery, Iul 15»
8
What Does Christianity Today Have Against White People?
The review obsequiously ponders, “When a Latin American theologian reads Luke, what there gets noticed that others might underplay?”. «WEBCommentary, Iul 15»
9
The Circus of 'Leadery – Sheedery'
An utterly faithful and obsequiously docile and unquestioning 'Imprisonment Leave Reserve' Chief Minister quietly disappears into Amma's ... «Hill Post, Iun 15»
10
Today's Court Ruling, Though Expected, is Still Shocking …
... for whom they obsequiously swooned, was simultaneously so ugly and revealing). And the broader lessons to be drawn for political activism ... «The Intercept - First Look Media, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequiously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obsequiously>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z