OBSERVANCE - Definiția și sinonimele observance în dicționarul Engleză

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «observance» în dicționarul Engleză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vacanţă

Holiday

O sărbătoare este o zi rezervată de obicei sau de lege în care sunt suspendate sau reduse activitățile normale, în special de afaceri sau de muncă. În general, sărbătorile sunt destinate să permită persoanelor să sărbătorească sau să comemoreze un eveniment sau o tradiție de semnificație culturală sau religioasă. Vacanțele pot fi desemnate de guverne, instituții religioase sau alte grupuri sau organizații. Gradul în care activitățile normale sunt reduse printr-o sărbătoare poate depinde de legile, obiceiurile locale, tipul de loc de muncă sau chiar alegerile personale. Conceptul de sărbători a apărut cel mai adesea în legătură cu observațiile religioase. Intenția unei vacanțe a fost de obicei să permită indivizilor să tindă la îndatoriri religioase asociate cu date importante din calendar. În majoritatea societăților moderne, totuși, concediile servesc la fel de mult ca o activitate recreativă ca orice alte zile sau activități de weekend. În multe societăți există distincții importante între sărbătorile desemnate de guverne și sărbătorile desemnate de instituțiile religioase. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business or work, are suspended or reduced. Generally, holidays are intended to allow individuals to celebrate or commemorate an event or tradition of cultural or religious significance. Holidays may be designated by governments, religious institutions, or other groups or organizations. The degree to which normal activities are reduced by a holiday may depend on local laws, customs, the type of job being held or even personal choices. The concept of holidays has most often originated in connection with religious observances. The intention of a holiday was typically to allow individuals to tend to religious duties associated with important dates on the calendar. In most modern societies, however, holidays serve as much of a recreational function as any other weekend days or activities. In many societies there are important distinctions between holidays designated by governments and holidays designated by religious institutions.

Citește mai multe

Definiția observance în dicționarul Engleză

Prima definiție a respectării în dicționar este recunoașterea sau respectarea unei legi, obicei, practică etc. O altă definiție a respectării este actul unei asemenea recunoașteri. Observarea este, de asemenea, un ritual, o ceremonie sau o practică, în special o religie.

The first definition of observance in the dictionary is recognition of or compliance with a law, custom, practice, etc. Other definition of observance is the act of such recognition. Observance is also a ritual, ceremony, or practice, esp of a religion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «observance» în dicționarul Engleză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVANCE

əˈpruːvəns

əˈraɪvəns

ˈkæptɪvəns

kəˈnaɪvəns

kəˈnaɪvəns

kənˈtraɪvəns

ˈkrɪvəns

ˈɡriːvəns

ˌɪnəbˈzɜːvəns

ɪˈrelɪvəns

ˌmɪsəbˈzɜːvəns

ˌnɒnəbˈzɜːvəns

ˈrɛləvəns

səˈvaɪvəns

ˌʌnəbˈzɜːvəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVANCE

observation satellite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVANCE

SINONIMELE «OBSERVANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «observance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în observance

act · celebration · ceremonial · ceremony · custom · form · formality · liturgy · ordinance · practice · procedure · rite · ritual · service · tradition

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVANCE»

observance celebration ceremonial ceremony custom form formality liturgy ordinance practice procedure rite ritual service tradition observances holiday days sentence yahrzeit passover lent sabbath aside which normal activities especially observance merriam webster following rule that part full customary define instance obeying conforming traffic keeping appropriate ceremonies observing complying command celebrating examples example sentences word oxford dictionaries british world meaning pronunciation reference content definitions wiktionary from article plural documents curriculum scotland covering development scottish government guidance sample policies templates 的中文翻譯英漢字典 əbz ɚvəns 共發現筆關於的資料解釋內文之英文單字均可再點入查詢資料來源 pydict data 遵守儀式慣例 order cistercians strict ocso official homepage more familiarly known trappists general information news maps observation ryerson university student request accommodation aboriginal spiritual must read attached national children sabbaths® sabbaths

TRADUCEREA OBSERVANCE

Găsește traducerea observance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile observance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

遵守

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cumplimiento

570 milioane de vorbitori

Engleză

observance

510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पालन

380 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Arabă

الاحتفال

280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

соблюдение

278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

observância

270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রীতি

260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

observation

220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pematuhan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Befolgung

180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

遵守

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

준수

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Observasi

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Vietnameză

chấp hành

80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடைபிடித்தல்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साजरा करणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

riayet

70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

osservanza

65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przestrzeganie

50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дотримання

40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

respectarea

30 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Greacă

τήρηση

15 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Afrikaans

nakoming

14 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Suedeză

iakttagande

10 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Norvegiană

overholdelse

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVANCE»

100%

FRECVENȚĂ

Destul de întrebuințat

/100

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «observance» în diferite țări.

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observance

observances 2013

observance holiday

observance days

observance in a sentence

observance dictionary

yahrzeit observance

observance definition

passover observance

lent observance

sabbath observance

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSERVANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «observance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «observance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSERVANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul observance.

George Crabbe

To the house of a friend if you're pleased to retire, You must all things admit, you must all things admire; You must pay with observance the price of your treat, You must eat what is praised, and must praise what you eat.

Brian Ferneyhough

I don't see 'lines of force' as being destructive, except to the extent that they are exclusively traceable through observance of the path of distorted material left in their wake.

Felix Frankfurter

The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.

Mara Liasson

Both the Obama and Romney campaigns said they pulled all their political ads today in observance of the September 11th anniversary. But politics wasn't very far offstage. The Obama campaign sees foreign policy as an advantage this year.

Curtis Mayfield

Everything was a song. Every conversation, every personal hurt, every observance of people in stress, happiness and love... if you could feel it, I could feel it. And I could write a song about it.

Publius Flavius Vegetius Renatus

We find that the Romans owed the conquest of the world to no other cause than continual military training, exact observance of discipline in their camps, and unwearied cultivation of the other arts of war.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVANCE»

Descoperă întrebuințarea observance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Catholic England: Faith, Religion, and Observance Before the ...

An anthology of source documents for the study of Christianity in England during the century or so before the Reformation, a topic that is often either neglected or overlaid with Protestant mythology.

R. N. Swanson, 1993

Shemirath Shabbath: A Guide to the Practical Observance of ...

The complete English edition covers all aspects of Shabbos observance, with hundreds of practical applications and halachic rulings. This essential edition places proper Sabbath observance within every Jew's grasp. 3-volume gift-boxed set.

Yehoshau Y. Neuwirth, 1997

To be a Jew: A Guide to Jewish Observance in Contemporary ...

Explains the Jewish laws and customs governing everyday life as well as particular occasions and observances

Hayim Donin, 1991

Uganda: Report on Observance of Standards and Codes--Fiscal ...