Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstinately" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTINATELY ÎN ENGLEZĂ

obstinately  [ˈɒbstɪnətlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTINATELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSTINATELY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstinately» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obstinately în dicționarul Engleză

Definiția însuflețită în dicționar este într-un mod care indică încăpățânare. O altă definiție a încercării este într-o manieră dificil de atenuat; persistent.

The definition of obstinately in the dictionary is in a way that indicates stubbornness. Other definition of obstinately is in a manner that is difficult to alleviate; persistently.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obstinately» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTINATELY


affectionately
əˈfɛkʃənətlɪ
co-ordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
compassionately
kəmˈpæʃ ənətlɪ
coordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
determinately
dɪˈtɜːmɪnətlɪ
discriminately
dɪsˈkrɪmɪnətlɪ
dispassionately
dɪsˈpæʃənətlɪ
disproportionately
ˌdɪsprəˈpɔːʃ ənətlɪ
effeminately
ɪˈfemɪnətlɪ
emarginately
ɪˈmɑːdʒɪˌnətlɪ
extortionately
ɪkˈstɔːʃ ənətlɪ
indiscriminately
ˌɪndɪsˈkrɪmɪnətlɪ
inordinately
ɪnˈɔːdɪnətlɪ
insubordinately
ˌɪnsəˈbɔːdɪnətlɪ
opinionately
əˈpɪnjənətlɪ
ordinately
ˈɔːdɪnətlɪ
passionately
ˈpæʃənətlɪ
predominately
prɪˈdɒmɪnətlɪ
proportionately
prəˈpɔːʃənətlɪ
subordinately
səˈbɔːdɪnətlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTINATELY

obstet.
obstetric
obstetric stethoscope
obstetrical
obstetrically
obstetrician
obstetrics
obstinacies
obstinacy
obstinate
obstinateness
obstipation
obstreperate
obstreperous
obstreperously
obstreperousness
obstriction
obstropalous
obstropulous
obstruct

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTINATELY

absolutely
accurately
adequately
alternately
appropriately
approximately
deliberately
delicately
desperately
fortunately
immediately
inappropriately
intimately
lately
legitimately
moderately
privately
separately
stately
ultimately
unfortunately

Sinonimele și antonimele obstinately în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «obstinately» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTINATELY

Găsește traducerea obstinately în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obstinately din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstinately» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

硬是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obstinadamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

obstinately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हठपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بعناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

упрямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obstinadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দূরবর্তী পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obstinément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tegas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

頑として
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집요하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obstinately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngoan cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गबाळपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

inatla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ostinatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вперто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu încăpățânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πεισματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hardnekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

envist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hårdnakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstinately

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTINATELY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstinately» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstinately
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstinately».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTINATELY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obstinately» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obstinately» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obstinately

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSTINATELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obstinately.
1
Eugen Herrigel
The more obstinately you try to learn how to shoot the arrow for the sake of hitting the goal, the less you will succeed in the one and the further the other will recede.
2
Josiah Gilbert Holland
Nothing so obstinately stands in the way of all sorts of progress as pride of opinion. While nothing is so foolish and baseless.
3
Francoise Sagan
All my life, I will continue obstinately to write about love, solitude and passion among the kind of people I know. The rest don't interest me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTINATELY»

Descoperă întrebuințarea obstinately în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstinately și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
So Obstinately Loyal: James Moody, 1744-1809
The biography of James Moody, a once-famous, even infamous, partisan of Britain during the American Revolutionary War.
Susan Burgess Shenstone, 2001
2
United States Congressional serial set
Bynkershoek tells us that — Although the right of killing prisoners has fallen into disuse, it is made a quota, however, whether it may not be, without the least imputation, exercised upon those who defend themselves too obstinately ; and there ...
‎1869
3
Complete concordance to miscellaneous writings: Manual of ...
... and titles of the poems, and an index to the scriptural quotations contained therein Albert F. Conant, Christian Science Publishing Society. OBSTINATELY. 675. OCCUPIED. obstinately. Mis. 327-27 O- holding themselves back,. obstruct. A/is.
Albert F. Conant, Christian Science Publishing Society, 1915
4
Language and Cultural Description: Essays
From this consideration is derived the custom, which we have in wars, of punishing even with death those who obstinately defend a place which by the rules of war cannot be held. Otherwise, in the hope of impunity, there would not be a ...
Charles O. Frake, Anwar S. Dil, 1980
5
Journal of Psychological Medicine
Ho obstinately refused food, alleging that God forbade him to eat. " There are others who allege that they have communication with spirits, good or evil, and that they are enjoined by them not to partake of food. A case of this kind occurred to ...
‎1860
6
Atlantic Reporter
... while absent determined that from thenceforth he would desert his wife, and that determination is persisted in willfully, eontinuedly, and obstinately for the statutory period, that will constitute desertion for the required time. Tills case ( Carroll v.
‎1921
7
English and Chinese pronouncing dictionary
0 ft, obstinately adhering to one's opinion, 0ft£,JL> obstinately bent upon, ftW- obstinately just, «g *l»St [ft, Eft, Obstinateness, (ob'-sti-nate-nes) n. 0 Obstipation, (ob-ste-pa'-shun) n. a, mm, m&. Obstreperous, (ob-strep'-er-us) a. Loud, *#fi!j.
Shang wu yin shu kuan, 1903
8
Report of the Commissioners on Behalf of the United States: ...
We derive the right from the prophecies which we. made, and to which you obstinately refused to listen, when we predicted everything which has taken place to-day before you demonetized silver in 1873. I will cite some of these modern ...
William Boyd Allison, 1893
9
Journal of Psychological Medicine and Mental Pathology
He obstinately refused food, alleging that Goa forbade him to eat. " There are others who allege that they have communication with spirits, good or evil, and that they are enjoined by them not to partake of food. A case of this kind occurred to ...
Forbes Winslow, 1860
10
God the Teacher of Mankind: Or, Popular Catholic Theology, ...
He must obstinately adhere to error, preferring his own private judgment in matters of faith and morals to the infallible teaching of the Catholic Church. Heresy, therefore, is a corruption of the true faith. This corruption takes place either by ...
Michael Müller, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTINATELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstinately în contextul următoarelor știri.
1
Live From New York NY Says Have It Our Way — Expensive
The state legislature obstinately refused to vote the unskilled workers more of other people's money. So, the governor appointed a panel that ... «American Spectator, Iul 15»
2
Transcendance, on the backs of elephants
Barely alive, starved, exhausted, we would clench our teeth and follow our great free herds obstinately with our eyes, and see them march ... «Bucks County Courier Times, Iul 15»
3
China opposes Russell's comment on South China Sea arbitration
Since then, the Philippines has obstinately pushed for the above-mentioned arbitration proceedings despite repeated objections of China. «Journal of Turkish Weekly, Iul 15»
4
Negotiating with Boko Haram
No right thinking government will obstinately stick to hostilities as the only option to seeking lasting peace and security for its citizens. «TheCable, Iul 15»
5
Circus bears offered sanctuary from trauma in Romania after …
After doing tricks for the Globus circus in Bucharest for five years, Mura one day obstinately refused to keep performing and was finally handed ... «China Post, Iul 15»
6
Apple leaves Wall Street hungry for more – can it deliver?
It spent only $7.3bn there, but seen no benefit as its Windows Phone business obstinately refuses to grow (it sold 8.4m phones in the past ... «The Guardian, Iul 15»
7
Bob's Story: Treasuries, Gold And Stock Market Ignorance
After all the regular proceedings had passed, he sat and reflected obstinately on his grandfather's last words. "I love you boy. I'm giving you a ... «Seeking Alpha, Iul 15»
8
DeBlasio Seeks to Curb Competition
De Blasio publicly and obstinately rejected the discussion noting, “I don't debate with private corporations. Let's be clear – Uber is a multibillion ... «Independent Women's Forum, Iul 15»
9
Seen but unseen: Photographer Tony Fouhse finds the grey palette …
He avoided “the obvious, the sensational, the sentimental” city scenes, and says, obstinately, “I tried to make them as boring as possible, but ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
10
Circus bears offered sanctuary from trauma in Romania
After doing tricks for the Globus circus in Bucharest for five years, Mura one day obstinately refused to keep performing and was finally handed ... «New Straits Times Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstinately [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obstinately>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z