Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passionately" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSIONATELY ÎN ENGLEZĂ

passionately  [ˈpæʃənətlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIONATELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSIONATELY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passionately» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
passionately

Pasiune (emoție)

Passion (emotion)

Pasiunea este un termen aplicat unui sentiment foarte puternic despre o persoană sau un lucru. Pasiunea este o emoție intensă, un entuziasm convingător sau o dorință pentru orice. Termenul este, de asemenea, adesea aplicat unui interes sau prietenos interesat sau admirație pentru o propunere, cauză sau activitate sau dragoste - la un sentiment de entuziasm neobișnuit, entuziasm sau emoție convingătoare, afinitate sau dragoste pozitivă față de un subiect. Este folosită în special în contextul dragostei sau a dorinței sexuale, deși implică, în general, o emoție mai profundă sau mai cuprinzătoare decât cea impusă de termenul pofta. Passion is a term applied to a very strong feeling about a person or thing. Passion is an intense emotion, compelling enthusiasm or desire for anything. The term is also often applied to a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity or love – to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust.

Definiția passionately în dicționarul Engleză

Prima definiție a pasionatului în dicționar este profund; cu sentimente sau convingeri puternice. O altă definiție a pasiunii este cu un sentiment puternic. Pasionat de pasiune.

The first definition of passionately in the dictionary is deeply; with strong feeling or conviction. Other definition of passionately is with strong feeling. Passionately is also with passion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passionately» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIONATELY


affectionately
əˈfɛkʃənətlɪ
co-ordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
compassionately
kəmˈpæʃ ənətlɪ
coordinately
kəʊˈɔːdɪnətlɪ
determinately
dɪˈtɜːmɪnətlɪ
discriminately
dɪsˈkrɪmɪnətlɪ
dispassionately
dɪsˈpæʃənətlɪ
disproportionately
ˌdɪsprəˈpɔːʃ ənətlɪ
effeminately
ɪˈfemɪnətlɪ
emarginately
ɪˈmɑːdʒɪˌnətlɪ
extortionately
ɪkˈstɔːʃ ənətlɪ
indiscriminately
ˌɪndɪsˈkrɪmɪnətlɪ
inordinately
ɪnˈɔːdɪnətlɪ
insubordinately
ˌɪnsəˈbɔːdɪnətlɪ
obstinately
ˈɒbstɪnətlɪ
opinionately
əˈpɪnjənətlɪ
ordinately
ˈɔːdɪnətlɪ
predominately
prɪˈdɒmɪnətlɪ
proportionately
prəˈpɔːʃənətlɪ
subordinately
səˈbɔːdɪnətlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSIONATELY

passingly
passion
passion fruit
passion killer
Passion play
Passion Sunday
Passion Week
passional
passionary
passionate
passionateness
passionflower
passionless
passionlessly
passionlessness
passions
Passiontide
passivate
passivation
passive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIONATELY

absolutely
accurately
adequately
alternately
appropriately
approximately
deliberately
delicately
desperately
fortunately
immediately
inappropriately
intimately
lately
legitimately
moderately
privately
separately
stately
ultimately
unfortunately

Sinonimele și antonimele passionately în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PASSIONATELY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «passionately» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în passionately

Traducerea «passionately» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIONATELY

Găsește traducerea passionately în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile passionately din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passionately» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apasionadamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

passionately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूरी भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بحماس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

страстно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

apaixonadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মনেপ্রাণে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passionnément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

leidenschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

情熱的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열정적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Passionately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ठामपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tutkuyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

appassionatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

z pasją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пристрасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με πάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hartstogtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

passion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lidenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passionately

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIONATELY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passionately» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passionately
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passionately».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIONATELY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passionately» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passionately» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passionately

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASSIONATELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passionately.
1
Richard Attenborough
I am passionately opposed to capital punishment, and I have been all my life.
2
W. H. Auden
A poet is, before anything else, a person who is passionately in love with language.
3
Jane Badler
I just feel passionately about a few things and particularly about helping artists get off the ground.
4
Tom Baker
My capacity as a monk was to passionately believe utter nonsense, and when you're an actor you have to do the same thing. Also, Christianity used to have a lot to do with self-loathing and an acceptance of criticism and things like that which is terribly important for actors.
5
Peter Berg
I'm pretty upfront about my love and admiration for the military. One of the perks of making movies is that you get to sort of follow your own passions, and I believe quite passionately that we don't pay enough attention and respect to our veterans. Not just our wounded veterans, but all veterans.
6
Theodore Bikel
I am a universalist, passionately devoted to the cause of equality within the human family.
7
Joan Blades
Moveon is not a one-way broadcast media. The Internet, when used best, is a two-way media. We have a forum in which people can post comments and those comments can be rated. We get a sense of what people feel most passionately about.
8
Joan Blades
Even though mother's issues are not front page news, they touch us all personally, some more than others, and I believe passionately in the power of grassroots engagement.
9
Alain de Botton
I passionately believe that's it's not just what you say that counts, it's also how you say it - that the success of your argument critically depends on your manner of presenting it.
10
Zach Braff
The success of 'Scrubs' allowed me to pursue anything I felt passionately about without having to worry about money. It allowed me to spend my summer work shopping my show at a nonprofit theater.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIONATELY»

Descoperă întrebuințarea passionately în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passionately și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Passionately Human, No Less Divine: Religion and Culture in ...
Religion and Culture in Black Chicago, 1915-1952 Wallace D. Best. Passionately Human, No Less Ilivine: Religion and Culture in Black (II-lieagu. 1515—1553 Wallace D. Best Passionately Human, No Less Divine religion and culture in black.
Wallace D. Best, 2013
2
Teaching Passionately: What's Love Got to Do With It?
"Teaching Passionately: What's Love Got to Do With It?" explores social foundations from theoretical, collaborative and political perspectives.
Joan Wink, Dawn Wink, 2004
3
The Secret Wisdom of a Woman's Body: Freeing Yourself to ...
Enormous rewards await you when you learn to trust and respect your body. This revolutionary guide to the second half of life goes way beyond the usual anti-aging recipes for fitness and healthy eating.
Pat Samples, 2007
4
A Whole Life's Work: Living Passionately, Growing Spiritually
The Buddhist author of Healing Lazarus invites readers to regard work as a purposeful definition of one's life, offering advice on how to balance achievement and personal happiness through an examination of eight interconnected work ...
Lewis Richmond, 2005
5
Thrive, Don't Simply Survive: Passionately Live the Life You ...
In this book, you will discover how to redefine your unexpected life, and you'll learn concrete skills that will help you move past simply surviving and into a thriving life that is lived passionately and with joy.
Karol Ladd, 2009
6
The Secret Place: Passionately Pursuing His Presence
You desire to live in the presence of God, and you yearn to know the Father's heart in an intimate way. The Secret Place will draw you in and change your life!
D. Arthur Fife, 2001
7
Love Me Passionately ...Love Me Tenderly ...
I have always enjoyed preparing and presenting Bible Studies and the congregation has always received them with enthusiasm.Some people joined the church because of them.Some taped them and sent them to their friends in other countries ...
Paul F. Taylor, 2011
8
What Matters Most: Ten Lessons in Living Passionately from ...
Using the work of Scripture as inspiration, Weems offers 10 lessons that teach women how to discover what their passions are, and how to create direction and meaning in their lives.
Renita J. Weems, 2007
9
Passionately Yours
Ah, but secret passions are wont to lead a lady into trouble . . . PASSIONATELY YOURS With her older sisters both happily married, Caro Sloane yearns for a romantic adventure of her own.
Cara Elliott, 2014
10
Magnetic Service: Secrets for Creating Passionately Devoted ...
Cultivating and keeping customers long - term should be a primary goal of any company, but binding customers to a brand can be challenging at best. This is where ''magnetic service'' comes in.
Bilijack Bell, Chip Bell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIONATELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passionately în contextul următoarelor știri.
1
Pope likely to alter economic message in the US, Vatican adviser says
Jerry Brown, spoke very passionately about protecting the environment. Others, like many mayors in Italy, have more awareness of a new form ... «CNN, Iul 15»
2
Review: Jane Urquhart's 'The Night Stages,' a Novel of Melancholy …
The trouble lies in how passionately dejected a novel “The Night Stages” is, to the exclusion of other sensations. Every word of it, every ... «New York Times, Iul 15»
3
Obama highlights Kenya's stubborn corruption problem
“The issue, which irked government most at the time was corruption. Obama spoke passionately against corruption, saying it was threatening ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
4
A musician convicted of rape is released after he sings the praises of …
... Edgar Lungu in May, another artist saw a vital opportunity, replying with a song passionately defending the need to respect the head of state. «PRI, Iul 15»
5
Spelman College cuts ties with Bill Cosby as it ends professorship …
Talking on the show on Wednesday, Pressley passionately defended her new client, and addressed the deposition. Pressley claimed that the ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
Gelzinis: Opioid problem is running deep
In that capacity, he argued passionately for the creation of a needle exchange program. Most of his colleagues didn't want to hear it. “Back then ... «Boston Herald, Iul 15»
7
Editorial: 2015 Ann Arbor City Council primary endorsements
Both are well versed on the issues facing the city and speak passionately about what they believe should be the city's priorities. Voters in this ... «MLive.com, Iul 15»
8
A dream come true
Automatically on the field I know I'm not gonna be that captain or whatever, but I'm willing to work to be there,” Mejia said passionately. «Covington News, Iul 15»
9
Letter: An archaic tax system
I have read a few articles lately pro and con for a broad-based tax in New Hampshire. Many of the positions have been passionately presented. «Concord Monitor, Iul 15»
10
Aliyah and Tisha B'Av: The fast track to gratuitous love
... level: If one can argue as passionately as one can and try to convince the other that your point of view is the correct one, and at the same time ... «Ynetnews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passionately [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passionately>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z