Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "octosyllable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCTOSYLLABLE ÎN ENGLEZĂ

octosyllable  [ˈɒktəˌsɪləbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCTOSYLLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OCTOSYLLABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «octosyllable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Octosyllable

Octosyllable

Versetul octosilabil sau octosillabic este o linie de versuri cu opt silabe. Ea este echivalentă cu versetul de tetrametru din iambi sau trochees în limbi cu accent de stres. Prima sa întâlnire se află într-o legendă a sfântului francez vechi din secolul al X-lea, Vie de Saint Leger; o altă utilizare timpurie este în Anglo-Norman Voyage de la începutul secolului al XII-lea, de sfântul Brendan. Este adesea folosit în poezia franceză, italiană, spaniolă și portugheză. În timp ce se folosesc în mod obișnuit în cuple, stanzile tipice care folosesc octosilabile sunt: ​​décima, unele quatrains, roondondilla. În versurile spaniole, o octosilabilă este o linie care a subliniat a șaptea silabă, pe principiul că în mod normal aceasta ar fi cea mai penultima silabă a unui cuvânt. Dacă cuvântul final al unei linii nu se potrivește cu acest model, linia ar putea avea opt sau șapte sau nouă silabe, deci - 1/2/3/4/5 / Gra / NA / da 1/2/3 / 4/5 / Ma / DRID 1/2/3/4/5/6 / MA / ga În literatura franceză medievală, cuplajul octosilabil rima a fost forma cea mai comună versetului folosit în versurile cronici, romane, lais și dit. The octosyllable or octosyllabic verse is a line of verse with eight syllables. It is equivalent to tetrameter verse in iambs or trochees in languages with a stress accent. Its first occurrence is in a 10th-century Old French saint's legend, the Vie de Saint Leger; another early use is in the early 12th-century Anglo-Norman Voyage de saint Brendan. It is often used in French, Italian, Spanish and Portuguese poetry. While commonly used in couplets, typical stanzas using octosyllables are: décima, some quatrains, redondilla. In Spanish verse, an octosyllable is a line that has its seventh syllable stressed, on the principle that this would normally be the penultimate syllable of a word. If the final word of a line does not fit this pattern, the line could have eight or seven or nine syllables, thus - 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Gra/NA/da 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Ma/DRID 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / MA//ga In Medieval French literature, the octosyllable rhymed couplet was the most common verse form used in verse chronicles, romances, lais and dits.

Definiția octosyllable în dicționarul Engleză

Definiția octosilabilei în dicționar este o linie de versuri compusă din opt silabe. O altă definiție a octosilabilei este un cuvânt de opt silabe.

The definition of octosyllable in the dictionary is a line of verse composed of eight syllables. Other definition of octosyllable is a word of eight syllables.

Apasă pentru a vedea definiția originală «octosyllable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCTOSYLLABLE


assimilable
əˈsɪmɪləbəl
available
əˈveɪləbəl
bailable
ˈbeɪləbəl
decasyllable
ˈdɛkəˌsɪləbəl
dissyllable
dɪˈsɪləbəl
disyllable
ˈdaɪsɪləbəl
dodecasyllable
ˌdəʊdɛkəˈsɪləbəl
hendecasyllable
ˈhɛndɛkəˌsɪləbəl
irreconcilable
ɪˈrɛkənˌsaɪləbəl
monosyllable
ˈmɒnəˌsɪləbəl
polysyllable
ˈpɒlɪˌsɪləbəl
quadrisyllable
ˈkwɒdrɪˌsɪləbəl
refillable
riːˈfɪləbəl
resaleable
riːˈseɪləbəl
saleable
ˈseɪləbəl
scalable
ˈskeɪləbəl
syllable
ˈsɪləbəl
tetrasyllable
ˌtɛtrəˈsɪləbəl
trisyllable
traɪˈsɪləbəl
unavailable
ˌʌnəˈveɪləbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OCTOSYLLABLE

octogenary
octogynous
octohedron
octonarian
octonaries
octonarius
octonary
octonocular
octopetalous
octopod
octopodan
octopodous
octopus
octopush
octopusher
octoroon
octosepalous
octostichous
octosyllabic
octothorp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCTOSYLLABLE

able
articulable
billable
calculable
concealable
controllable
fillable
in words of one syllable
incalculable
inviolable
manipulable
peelable
recyclable
regulable
resealable
rollable
scrollable
sellable
semblable
uncontrollable
unsellable

Sinonimele și antonimele octosyllable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «octosyllable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCTOSYLLABLE

Găsește traducerea octosyllable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile octosyllable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «octosyllable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

octosyllable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

octosílabo
570 milioane de vorbitori

Engleză

octosyllable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

octosyllable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

octosyllable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

octosyllable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

octissílabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অষ্টস্বর শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

octosyllabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Octosyllable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Achtsilber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

octosyllable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

octosyllable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Octosyllable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu thơ tám âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எட்டு அசைகளைக் கொண்ட கவிதை வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अष्टव्यययोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sekiz heceli kelime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ottonario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

octosyllable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

octosyllable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

octosyllable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

octosyllable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

achtlettergrepig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

octosyllable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

octosyllable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a octosyllable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCTOSYLLABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «octosyllable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale octosyllable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «octosyllable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCTOSYLLABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «octosyllable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «octosyllable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre octosyllable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCTOSYLLABLE»

Descoperă întrebuințarea octosyllable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu octosyllable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Octosyllable
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The octosyllable or octosyllabic verse is a line of verse with eight syllables. It is equivalent to tetrameter verse in iambs or trochees in languages with a stress accent.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
A Question of Syllables: Essays in Nineteenth-Century French ...
2 THE OCTOSYLLABLE, RHYTHMICITY AND SYLLABIC POSITION GAUTIER'S EMA UX ET CAMEES The octosyllable has received, relatively speaking, as little attention as the poetry of Théophile Gautier.1 This is partly because it has so ...
Clive Scott, 1986
3
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
Having medial diaeresis, it too might be regarded as a system of trochaic quaternarii, as might the anapestic. Beare, –; Crusius; C. Questa, Introduzione alla metrica di Plauto (); Halporn et al. J. W. Halporn OCTOSYLLABLE.
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
4
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
Having medial diaeresis, it too might be regarded as a system of trochaic quaternarii, as might the anapestic. Beare, –; Crusius; C. Questa, Introduzione alla metrica di Plauto (); Halporn et al. J. W. Halporn OCTOSYLLABLE.
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
5
The Singer Resumes the Tale
There is a rare noun going with 'brighter' (sv'jetlje) in the octosyllable, namely, ' sword' (mac). These are the "more or less stable" components in the octosyllable. The variables in the decasyllable overlap with those in the octosyllable, because  ...
Albert Bates Lord, Mary Louise Lord, 1995
6
The Canterbury Tales: To which are Added an Essay on His ...
Though I call this the octosyllable metre, from what I apprehend to have been its original form, it often consists of nine, and sometimes of ten syllables ; but the eighth is always the last accented syllable. The oldest French poems, to the latter  ...
Geoffrey Chaucer, 1860
7
The Poetical Works of Geoffrey Chaucer: With an Essay on His ...
Thirdly, the Octosyllable Metre ; which was in reality the antient Dimeter Iambic. Fourthly, the Stanza of six verses ; of which the first, second, fourth, and fifth, were in the complete Octosyllable Metre ; and the third and last catalectic, i. e. wanting  ...
Geoffrey Chaucer, Thomas Tyrwhitt, 1860
8
Poetical works
Thirdly, the Octosyllable Metre ; which was in reality the antient Dimeter Iambic. Fourthly, the Stanza of six verses ; of which the first, second, fourth, and fifth, were in the complete Octosyllable Metre ; and the third and last catalectic, i. c. wanting  ...
Geoffrey Chaucer, 1860
9
Understanding French Verse : A Guide for Singers: A Guide ...
The octosyllable has only one fixed accent, on the eighth syllable. As the longest vers simple, it has no obligatory caesura, unlike the alexandrine and decasyllable. Lahor's poem “Chanson triste,” set by Duparc, is an example: Dans ton cœur ...
David Hunter, 2005
10
The Making of a Language: The Case of the Idiom of ...
2,104 verses arranged in 526 quatrains, provided with a 2-quatrain preface, recorded on 142 pages, averaging 4 stanzas per page; octosyllable with twin rhymes aabb, often incomplete, usually simple, mixed masculine (oxytonic) and ...
Tomasz Wicherkiewicz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCTOSYLLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul octosyllable în contextul următoarelor știri.
1
Professor's algorithm writes technical reports, romance novels could …
Each poem is intended to illuminate the meaning of the word on which it is based. For example, the octosyllable poem for "poetry" reads:. «Gizmag, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Octosyllable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/octosyllable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z