Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviolable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVIOLABLE ÎN ENGLEZĂ

inviolable  [ɪnˈvaɪələbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIOLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INVIOLABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sfințenia vieții

Sanctity of life

În religie și etică, inviolabilitatea sau sfințenia vieții este un principiu al protecției implicite în ceea ce privește aspectele vieții simțitoare despre care se spune că sunt sfinte, sacre sau altfel de o asemenea valoare, încât acestea nu trebuie încălcate. Conceptul de inviolabilitate este o legătură importantă între etica religiei și etica dreptului, fiecare încercând să justifice principiile sale atât pe baza purității, cât și a conceptului natural, precum și a universalității aplicării. In religion and ethics, inviolability or sanctity of life is a principle of implied protection regarding aspects of sentient life which are said to be holy, sacred, or otherwise of such value that they are not to be violated. The concept of inviolability is an important tie between the ethics of religion and the ethics of law, as each seeks justification for its principles as based on both purity and natural concept, as well as in universality of application.

Definiția inviolable în dicționarul Engleză

Definiția de inviolabilă din dicționar este că nu trebuie sau nu poate fi încălcată, dezonorată sau ruptă; pentru a fi păstrat sacru.

The definition of inviolable in the dictionary is that must not or cannot be transgressed, dishonoured, or broken; to be kept sacred.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIOLABLE


cancelable
ˈkænsələbəl
cancellable
ˈkænsələbəl
counselable
ˈkaʊnsələbəl
counsellable
ˈkaʊnsələbəl
handleable
ˈhændələbəl
interpolable
ɪnˈtɜːpələbəl
isolable
ˈaɪsələbəl
labelable
ˈleɪbələbəl
labellable
ˈleɪbələbəl
noncancelable
ˌnɒnˈkænsələbəl
percolable
ˈpɜːkələbəl
recycleable
ˌriːˈsaɪkələbəl
reelable
ˈriːələbəl
refuelable
riːˈfjuːələbəl
refuellable
riːˈfjʊələbəl
settleable
ˈsetələbəl
throttleable
ˈθrɒtələbəl
unassimilable
ˌʌnəˈsɪmələbəl
violable
ˈvaɪələbəl
whistleable
ˈwɪsələbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INVIOLABLE

invigoratingly
invigoration
invigorative
invigoratively
invigorator
invincibility
invincible
invincibleness
invincibly
inviolability
inviolableness
inviolably
inviolacy
inviolate
inviolately
inviolateness
invious
invirile
inviscid
invisibility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIOLABLE

able
articulable
assimilable
available
bailable
calculable
concealable
controllable
in words of one syllable
incalculable
manipulable
peelable
recyclable
refillable
regulable
scalable
semblable
syllable
unavailable
uncontrollable
unsellable

Sinonimele și antonimele inviolable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INVIOLABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «inviolable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în inviolable

Traducerea «inviolable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIOLABLE

Găsește traducerea inviolable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inviolable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviolable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inviolable
570 milioane de vorbitori

Engleză

inviolable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تنتهك حرمتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неприкосновенны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inviolável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inviolable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dicabul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unantastbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不可侵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불가침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Inviolable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மீறக்கூடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bozulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inviolabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nienaruszalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

недоторканні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inviolabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαραβίαστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

okränkbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ukrenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviolable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIOLABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviolable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviolable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviolable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIOLABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviolable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviolable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inviolable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INVIOLABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inviolable.
1
Peter Coyote
The body is an inviolable limit. And you have to really hurt it before you know that.
2
William E. Gladstone
Remember the rights of the savage, as we call him. Remember that the happiness of his humble home, remember that the sanctity of life in the hill villages of Afghanistan, among the winter snows, is as inviolable in the eye of Almighty God, as can be your own.
3
Helen Prejean
Allowing our government to kill citizens compromises the deepest moral values upon which this country was conceived: the inviolable dignity of human persons.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIOLABLE»

Descoperă întrebuințarea inviolable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviolable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Introduction to Moral Theology
Moral Absolutes Protect the Inviolable Dignity of Human Persons and Point the Way Toward Fulfillment in Christ The great truth that absolute moral norms proscribing intrinsically evil acts, "valid always and for everyone, with no exception," is ...
William E. May, 2003
2
The Universal Declaration of Human Rights: Origins, ...
I quote a few of the numerous examples: "The domicile is inviolable, as also epistolary correspondence and private papers" (Argentina); "every house is an inviolable asylum"/ "epistolary correspondence and private papers are inviolable"  ...
Johannes Morsink, 2011
3
The Metaphysics of Perfect Beings
It follows from these conditions that O(A0v A1 v . . . v An) is not an inviolable moral requirement. There is some world at which A0v A1 v . . . v An is true that is worse than any world at which A1 v . . . v An is true. The disjunction A0v A1 v . . . v An ...
Michael J. Almeida, 2012
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
LL. inviolabilita(t-)s; inviolability, < L. inviolabilis, inviolable : see inviolable.] The character or quality of being inviolable. The declamations respecting the inviolability of church property are Indebted for the greater part of their apparent force to ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
5
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
F. in- inviront, r. t. riotabiliU = Sp. inviolabilidad = Pg. inviota- Boyle, bilidade, < LL . inviolabttita(t-)s, inviolability, < invirtuedt L. inriolabilis, inviolable: see inviolable. ] The character or quality of being inviolable. The declamations respecting the ...
William Dwight Whitney, 1889
6
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
[=r P. in- vioUibilitt = Sp. inv'iolabilidad = Pg. inviola- bilidade, < LL. inviolabilita{t- )s, inviolability, < L. inviolabilis, inviolable: see inviolable."] The character or quality of being inviolable. The declamations respecting the inviolability of church T ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906
7
Deontology, Responsibility, and Equality
recognized" (e.g., through the legal rights we have and through other people's treatment of us) as inviolable and that this gratification does not depend on our believing ourselves (correctly or not) to be inviolable. Such gratification would be  ...
Kasper Lippert-Rasmussen, 2005
8
Under God?: Religious Faith and Liberal Democracy
of an entity's being inviolable, skepticism about the "not yet inviolable" argument focuses on the claim that no human being - not even a born human being, according to some versions of the argument - is inviolable (or is a "person" and ...
Michael J. Perry, 2003
9
Index to United States Documents Relating to Foreign ...
Art. 29; cons. archives and papers inviolable. 1832 May 16. Chill and U. S. A. General conv. of peace, etc. [obsolete; terminated Jan. 20, 1850, on notice from Chilean govt.]. Art. 28; inviolability of cons. archives and papers. 1836 Jan. 20.
Adelaide Rosalia Hasse, 1914
10
The Provisional Irish Republican Army and the Morality of ...
Kamm could counter that preserving a conception of persons according to which rights are necessarily inviolable is essential for achieving a world that is a 'better place'. But it is at least debatable that a world in which rights are thought of as ...
Timothy Shanahan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIOLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inviolable în contextul următoarelor știri.
1
Teaching sex education misses the point unless you teach boys not …
Deep down, they know that their “right” to access hardcore pornography and purchase female flesh is inviolable. The Woman as Person ... «New Statesman, Iul 15»
2
CBCP head: Same-sex marriage “tragic error” | Cebu News, The …
... into in accordance with law for the establishment of conjugal and family life” and “the foundation of the family and inviolable social institution.”. «Philippine Star, Iul 15»
3
Everything you think you know about Reddit is wrong - Daily Herald
Among them: The fundamental belief -- upheld as inviolable law, by certain vocal minorities -- that Reddit has always existed for the sole ideal ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
4
Ed Leap: There's danger in having a culture of feelings
Feelings, however, are inviolable. So when former male Olympian Bruce Jenner feels like a woman, or “identifies” as a woman, that's all it takes ... «Greenville News, Iul 15»
5
126 Soldiers Sue Nigerian Army For Wrongful Dismissal
NICN/ABJ/92/2015, through their lawyer, Mr Femi Falana, said the soldiers were denied “inviolable opportunity to be heard and make representation in defence ... «NAIJ.COM, Iul 15»
6
A Theological Note of Concern - Bangalore Mirror
It views property as a socially shared good: "The Christian tradition has never recognized the right to private property as absolute or inviolable, ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
7
Weekly roundup of world briefs from JTA - Heritage Florida Jewish …
Anna Chipczynska, president of the Jewish Community of Warsaw, stressed that the sites of mass murder are inviolable. She noted the ... «Heritage Florida Jewish News, Iul 15»
8
The Search for the Perfect Chowder
Almost without exception, these restaurants have met the only single inviolable rule that I have when evaluating chowder: if your chowder is ... «Pacers.com, Iul 15»
9
Justice for all Programme not releasing criminals - CJ | General …
'The dignity of all persons shall be inviolable'.” Meanwhile, the chairman of the Prisons Council, Rev. Steven Wengam indicated that the court is ... «GhanaWeb, Iul 15»
10
US Seeks Extradition of Famed British Hactivist Lauri Love After UK …
The duty of the citizen is be prepared, if necessary, to mark out the line where the authority vested in the state ends and inviolable personal or ... «Sputnik International, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviolable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inviolable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z