Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semblable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMBLABLE

From Old French, from sembler to seem.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMBLABLE ÎN ENGLEZĂ

semblable  [ˈsɛmbləbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEMBLABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semblable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semblable în dicționarul Engleză

Prima definiție a semblabilei în dicționar este asemănătoare sau similară. O altă definiție a semblării este mai degrabă aparentă decât reală. Semblable este, de asemenea, ceva care seamănă cu un alt lucru.

The first definition of semblable in the dictionary is resembling or similar. Other definition of semblable is apparent rather than real. Semblable is also something that resembles another thing.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semblable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBLABLE


assimilable
əˈsɪmɪləbəl
available
əˈveɪləbəl
bailable
ˈbeɪləbəl
calculable
ˈkælkjʊləbəl
concealable
kənˈsiːləbəl
controllable
kənˈtrəʊləbəl
gullible
ˈɡʌləbəl
incalculable
ɪnˈkælkjʊləbəl
infallible
ɪnˈfæləbəl
peelable
ˈpiːləbəl
recyclable
riːˈsaɪkləbəl
refillable
riːˈfɪləbəl
regulable
ˈrɛɡjʊləbəl
resaleable
riːˈseɪləbəl
saleable
ˈseɪləbəl
scalable
ˈskeɪləbəl
syllable
ˈsɪləbəl
unavailable
ˌʌnəˈveɪləbəl
uncontrollable
ˌʌnkənˈtrəʊləbəl
unsellable
ʌnˈseləbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMBLABLE

semaphoric
semaphorical
semaphorically
Semarang
semasiological
semasiologically
semasiologist
semasiology
sematic
sematology
semblably
semblance
semblant
semblative
semble
seme
semeiologic
semeiological
semeiologist
semeiology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBLABLE

able
articulable
billable
bioavailable
callable
cancellable
fillable
in words of one syllable
inconsolable
inviolable
irreconcilable
mailable
monosyllable
non-refillable
reconcilable
resealable
rollable
scrollable
sealable
sellable
unassailable

Sinonimele și antonimele semblable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «semblable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMBLABLE

Găsește traducerea semblable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile semblable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semblable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

semblable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

semblable
570 milioane de vorbitori

Engleză

semblable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

semblable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

semblable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

semblable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

semblable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

semblable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

semblable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Boleh dicemburui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

semblable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

semblable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

semblable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Semblable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

semblable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழம் வழக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सांगण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

semblable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

semblable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

semblable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

semblable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

semblable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ομοίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

semblable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

semblable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

semblable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semblable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBLABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semblable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semblable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semblable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMBLABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semblable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semblable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre semblable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBLABLE»

Descoperă întrebuințarea semblable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semblable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Henri Michaux: Experimentation with Signs
In the account of his journey in Ecuador, which oscillates between poetry and prose, he writes: Semblable à la nature, semblable à la nature, semblable à la nature, A la nature, à la nature, à la nature, Semblable au duvet, Semblable à la ...
Nina Parish, 2007
2
A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T
semblable adj. [ <MED>; <OED> s.v. semblable a. (and sb.)\ similar; (as n.) image , similar case 28: semblable[26], semblables[l], semlable[l] E. MC 1500 I seye the same, or elles thyng semblable. B. ME 1 104 oure Lord .. seyde in this wise: ' It ...
Akio Oizumi, Geoffrey Chaucer, 2003
3
All the Difference in the World: Postcoloniality and the ...
Singularities, on the contrary, are not the recognition of the same, in fact the singular properly knows or apprehends nothing, but rather "experiences her similar [eprouve son semblable]" (Nancy, 82; my emphasis).22 On the one hand the ...
Natalie Melas, 2007
4
*Candide et le Bouddhisme - Essai et témoignage:
Les aveugles qui avaientpris la trompe dirent: L'éléphant est semblable à un timoncourbe. Ceuxqui avaientpris l'oreille dirent: L'éléphant est semblable àun van. Ceuxquiavaient prisune défense dirent: L'éléphant est semblable à un pilon.
Victor Ojeda-Mari
5
Boèce Ou la Chaîne Des Savoirs: Actes Du Colloque ...
Mais on remarque qu'est absente dans le In Categorias précisément la relation du même au même, qui est dite semblable à la relation interpersonnelle. C'est pourquoi, il nous semble que la référence la plus éclairante soit Métaphysique, E , ...
Fondation Singer-Polignac. Colloque international, Alain Galonnier, 2003
6
Lacan to the Letter: Reading Ecrits Closely
Lacan's term semblable is sometimes translated as "fellow man" or "counterpart," but in Lacan's usage it refers specifically to the mirroring of two imaginary others ( a and a') who resemble each other (or at least see themselves in each other).
Bruce Fink, 2004
7
Imaginative Horizons: An Essay in Literary-Philosophical ...
Is there a body without a spectator? Insofar as one discovers oneself through one's mirror image, one's semblable,the question would have to be answered in the negative. But who is this semblable? Wecan designate it: the infant in the mirror.
Vincent Crapanzano, 2010
8
The Works of William Shakespeare
388 SEEMING— SEMBLABLE. Seeming, seemly, becomingly : bear your body more seeming, iii. 73. Seen in thought, "seen in silence, without notice or detection" (Johnson), t. 409. Seen — Well: see well seen. seethe, to boil, vi. 562 ; seethes ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
9
Spectacle de la Nature:
... far as to meet the inclined Plane S H at the Point B. The Triangle g C E is semblable to the Triangle E C N, because the Triangle gCN being rectangular, the Perpendicular C E divides it into two other semblable Triangles; having N common, ...
Noël Antoine Pluche, 1763
10
Treaty series 2289 I: 40785-40790
Nonobstant les dispositions des paragraphes 1 et 2, si cette pension ou autre rémunération semblable n'a pas un caractère périodique, est payée au titre d'un emploi antérieur dans l'autre État contractant et est payée avant la date à laquelle ...
United Nations, United Nations Publications, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semblable în contextul următoarelor știri.
1
La Nasa annonce la découverte d'une planète semblable à la terre
Christophe Galfard, docteur en physique théorique et spécialiste de l'origine de l'Univers, a réagi ce vendredi à l'annonce de la Nasa de la découverte d'une ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
La Nasa découvre une planète semblable à la Terre [Vidéo]
Située à 1 400 années-lumière de la Terre, cette exoplanète baptisée Kepler 452b, orbite une étoile en 385 jours dont les caractéristiques sont aussi très ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Découverte d'une planète semblable à la Terre
CAP CANAVERAL, Floride (Reuters) - Une planète similaire à la Terre et susceptible d'abriter des formes de vie a été découverte dans une "zone habitable", ... «Boursier.com, Iul 15»
4
La NASA découvre une planète « habitable » semblable à la Terre
... planète « habitable » semblable Terre. La NASA a découvert une planète « habitable » semblable à la Terre - Vue artistique NASA-Ames-JPL-Caltech-T. Pyle. «Les Échos, Iul 15»
5
Le télescope Kepler a repéré une exoplanète semblable à la Terre
Des scientifiques utilisant le puissant télescope Kepler de la Nasa ont annoncé jeudi la découverte d'une exoplanète semblable à la Terre, dans une "zone ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
François-Xavier Bellamy: Vincent Lambert, notre semblable
François-Xavier Bellamy: Vincent Lambert, notre semblable. FIGAROVOX/EXTRAIT- Le philosophe François-Xavier Bellamy analyse les enjeux éthiques de ... «Le Figaro, Iul 15»
7
ÉTUDE Premiers prix ou marques nationales : qualité nutritionnelle …
ÉTUDE Premiers prix ou marques nationales : qualité nutritionnelle semblable. Les produits premiers prix présentent globalement une qualité nutritionnelle ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Bob Bobutaka: "Un pays sans archives bien traitées est semblable à …
Un pays sans archives bien organisées et bien traitées est semblable à un navire sans boussole naviguant à vue”, estime-t-il. D'où, son plaidoyer pour une ... «Radio Okapi, Iul 15»
9
Une étrange forme semblable à une méduse photographiée dans le …
Un photographe prenait des clichés du ciel orageux à Groningen en Hollande quand il a vu apparaitre un mystérieux flash. Le phénomène non identifié a pu ... «Maxisciences, Iun 15»
10
Michel Platini, rival de Sepp Blatter, mais si semblable à lui
Ce 10 juin 1998, lors de l'ouverture de la Coupe du monde de football au Stade de France, Michel Platini avait gardé à côté de lui une place vide en tribune ... «Le Temps, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semblable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/semblable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z