Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "once" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONCE

Ones, ānes, adverbial genitive of on, ānone.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONCE ÎN ENGLEZĂ

once  [wʌns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ONCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «once» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția once în dicționarul Engleză

Prima definiție o dată în dicționar este o singură dată; cu o ocazie sau într-un caz. O altă definiție a omenirii este la un moment dat; anterior. O dată este, de asemenea, cu un pas sau grad.

The first definition of once in the dictionary is one time; on one occasion or in one case. Other definition of once is at some past time; formerly. Once is also by one step or degree.


Apasă pentru a vedea definiția originală «once» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONCE


bedunce
bɪˈdʌns
bunce
bʌns
dunce
dʌns
punce
pʌns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ONCE

once and away
once and for all
once bitten, twice shy
once in a blue moon
once in a while
once or twice
once upon a time
once-only
once-over
oncer
onchocerciases
onchocerciasis
oncidium
oncogen
oncogene
oncogenesis
oncogeneticist
oncogenic
oncogenicity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONCE

advance
appearance
assistance
at your convenience
audience
balance
chance
compliance
conference
confidence
dance
difference
distance
enhance
evidence
experience
finance
France
imbalance
importance

Sinonimele și antonimele once în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ONCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «once» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în once

Traducerea «once» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONCE

Găsește traducerea once în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile once din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «once» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

一次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

una vez
570 milioane de vorbitori

Engleză

once
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَرَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

однократно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

uma vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

une fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

一度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

한 번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bir Zamanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

una volta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

raz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

один раз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

o dată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άπαξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

en gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

en gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a once

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «once» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale once
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «once».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «once» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «once» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre once

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ONCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul once.
1
Judy Blume
I'm an e-mail junkie though I'm trying to read my in-box only twice a day and to answer all at once.
2
Dan Chaon
I usually have more than one thing I'm working on at once - I've been working on three different novels. When I get stuck on one, I hop back and forth.
3
Marcus Tullius Cicero
As fire when thrown into water is cooled down and put out, so also a false accusation when brought against a man of the purest and holiest character, boils over and is at once dissipated, and vanishes and threats of heaven and sea, himself standing unmoved.
4
John Cleese
I think that money spoils most things, once it becomes the primary motivating force.
5
Ethan Coen
I have never had feeling in my toes. My uncle, Gen. Norman Schwarzkopf, once told me in confidence he had the same syndrome, leading me to believe it is genetic.
6
Kresley Cole
My husband, a.k.a. Swede, and I both come from athletic backgrounds, so once we identified the goal - get book published - we attacked it. At any given time, I would have my writing out in 25 various forms - either contests, mentoring critiques, agent/publisher queries, etc.
7
John Darnielle
It usually happens that I have multiple different projects going on at once, and one can be referencing the other.
8
John Foster Dulles
Once - many, many years ago - I thought I made a wrong decision. Of course, it turned out that I had been right all along. But I was wrong to have thought that I was wrong.
9
Jermaine Dupri
I wanted to feel like an artist for once in my life. I wanted to use other producers for respect, to let them know that I listen to other people's music and that I'm just not out here on my own page.
10
Michael Eisner
It is rare to find a business partner who is selfless. If you are lucky it happens once in a lifetime.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONCE»

Descoperă întrebuințarea once în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu once și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blink Once
West is a high school senior who has everything going for him - until an accident leaves him paralysed.
Cylin Busby, 2012
2
Once Were Warriors
This hard hitting story is a frank and uncompromising portrayal of Maori in New Zealand society.
Alan Duff, 1990
3
Prisoners Once Removed: The Impact of Incarceration and ...
Addresses the issues of parenting behind bars and fostering successful family relationships after release.
Jeremy Travis, Michelle Waul, 2003
4
Once a King, Always a King: The Unmaking of a Latin King
Sanchez illustrates how the Latin King motto "once a king, always a king" rings true and details the difficulty and danger of leaving that life behind.
Reymundo Sanchez, 2004
5
Once: Poems
Alice Walker’s first published book collects poems written as a student and on her first visit to Africa For readers seeking the origins of Alice Walker’s potent, distinctive voice, this collection will provide ample insight.
Alice Walker, 2011
6
Once and Always
Free-spirited Victoria Seaton, an American orphan, sails to England to claim her inheritance, where she meets and falls in love with her troubled cousin, Lord Jason Fielding. Reissue.
Judith McNaught, 1987
7
Cultural Psychology: A Once and Future Discipline
In a rare synthesis of the theory and empirical work shaping the field, distinguished psychologist Michael Cole, known for his pioneering work in literacy, cognition, and human development, offers a multi-faceted account of what cultural ...
Michael Cole, 1998
8
Once Upon a River: A Novel
Without sacrificing any of its originality, this story comes bearing the saw marks of classic American literature, the rough-hewn sister of The Leatherstocking Tales, The Adventures of Huckleberry Finn, and Walden.”—Ron Charles, ...
Bonnie Jo Campbell, 2011
9
Once Upon a Marigold
Christian is gaga for Princess Marigold.
Jean Ferris, 2004
10
The Responsibility to Protect: Ending Mass Atrocity Crimes ...
The Responsibility to Protect captures a simple and powerful idea. The primary responsibility for protecting its own people from mass atrocity crimes lies with the state itself.
Gareth Evans, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul once în contextul următoarelor știri.
1
Spoiler Room: Scoop on Once, Gotham, The Flash and more
'Once Upon a Time,' 'Originals,' more fresh TV spoilers. How are the Charmings dealing with Emma going dark on Once Upon a Time? — Luis «Entertainment Weekly, Iul 15»
2
Ed Sheeran Once Pooped His Pants on Stage: I Thought It Was a Fart!
It's safe to say that Taylor Swift won't be welcoming Ed Sheeran onto her "Style" runway any time soon. The British singer admitted during a ... «Us Magazine, Iul 15»
3
WWE boss Vince McMahon who fired Hulk Hogan for racist tirade …
The WWE boss who severed ties with Hulk Hogan after a transcript of a racial tirade surfaced once used the N-word in a sketch with a black ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Juwon Oshaniwa: Once visa arrives I'll be at Hearts
He has already spoken with head coach Robbie Neilson and should sign a long-term contract with the Edinburgh club once the visa is stamped ... «Edinburgh Evening News, Iul 15»
5
Once he was blind, now he sees differently
Pianist Adam Wiggins plays Sailing as Blake Rushing, 19, sings during rehearsal at Norwegian Creative Studios in Tampa. TAMPA — Most ... «Tampabay.com, Iul 15»
6
The True Story of Tim Fortugno, the Man Once Traded for a Bucket …
Once, when Tim came home with one C on his report card (after being a straight-A student), Butch told him that he had to stay in bed and ... «Bleacher Report, Iul 15»
7
Story reveals Chip Kelly was once married
Kelly was known to have once been engaged, but he has erroneously been identified as a lifelong bachelor. In 2010, he was the subject of a ... «Philly.com, Iul 15»
8
Apple Once Again Removes The Competition, Yanks Nest …
Now occupying the space once filled by Nest — you guessed it: Ecobee 3, a thermostat that actually works with Apple's own HomeKit. «The Consumerist, Iul 15»
9
John Russel Houser once lived in 'wickedest city in America'
The man police say is responsible for the deadly shooting in a Louisiana movie theater lived in an Alabama city once called the "wickedest city ... «Springfield News Sun, Iul 15»
10
Popular travel stop once again sees needed business with I-10 …
And with customers once again filing into the travel stop, Garcia couldn't hide the smile from her face. "Oh, just super happy, super thankful," ... «KESQ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Once [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/once>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z