Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANCE

From Old French dancier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANCE ÎN ENGLEZĂ

dance  [dɑːns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dance

Dans

Dance

Dansul este un tip de artă care implică, în general, mișcarea corpului, adesea ritmică și muzică. Este efectuată în mai multe culturi ca o formă de expresie emoțională, interacțiune socială sau exercițiu, într-un cadru spiritual sau de performanță și uneori este folosită pentru a exprima idei sau pentru a spune o poveste. Dansul poate fi de asemenea considerat o formă de comunicare nonverbală între oameni sau alte animale, ca și în dansurile de albine și modele de comportament, cum ar fi un dans de împerechere. Definițiile a ceea ce constituie dans pot depinde de normele sociale și culturale și de sensibilitățile estetice, artistice și morale. Definițiile pot varia de la mișcarea funcțională la tehnicile virtuosului, cum ar fi baletul. Marile arte kata sunt adesea comparate cu dansurile, iar sporturile, cum ar fi gimnastica, patinajul și înotul sincronizat, sunt în general considerate a include dansul. Există multe stiluri și genuri de dans. Dansul african este interpretativ. Balet, sala de bal și tango sunt stiluri de dans clasic. Dansul pătrat și diapozitivul electric sunt forme de dans pas, iar breakdancingul este un tip de dans stradal. Dansul poate fi participativ, social sau realizat pentru un public. Poate fi și ceremonial, competitiv sau erotic. Dance is a type of art that generally involves movement of the body, often rhythmic and to music. It is performed in many cultures as a form of emotional expression, social interaction, or exercise, in a spiritual or performance setting, and is sometimes used to express ideas or tell a story. Dance may also be regarded as a form of nonverbal communication between humans or other animals, as in bee dances and behaviour patterns such as a mating dances. Definitions of what constitutes dance can depend on social and cultural norms and aesthetic, artistic and moral sensibilities. Definitions may range from functional movement to virtuoso techniques such as ballet. Martial arts kata are often compared to dances, and sports such as gymnastics, figure skating and synchronized swimming are generally thought to incorporate dance. There are many styles and genres of dance. African dance is interpretative. Ballet, ballroom and tango are classical dance styles. Square dance and electric slide are forms of step dance, and breakdancing is a type of street dance. Dance can be participatory, social, or performed for an audience. It can also be ceremonial, competitive or erotic.

Definiția dance în dicționarul Engleză

Prima definiție a dansului în dicționar este să mișcăm picioarele și corpul ritmic, în timp, în timp ce muzică. O altă definiție a dansului este de a efectua. Dansul este de asemenea să săriți sau să săriți, ca și în bucurie etc.

The first definition of dance in the dictionary is to move the feet and body rhythmically, esp in time to music. Other definition of dance is to perform. Dance is also to skip or leap, as in joy, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DANCE

PRESENT

Present
I dance
you dance
he/she/it dances
we dance
you dance
they dance
Present continuous
I am dancing
you are dancing
he/she/it is dancing
we are dancing
you are dancing
they are dancing
Present perfect
I have danced
you have danced
he/she/it has danced
we have danced
you have danced
they have danced
Present perfect continuous
I have been dancing
you have been dancing
he/she/it has been dancing
we have been dancing
you have been dancing
they have been dancing

PAST

Past
I danced
you danced
he/she/it danced
we danced
you danced
they danced
Past continuous
I was dancing
you were dancing
he/she/it was dancing
we were dancing
you were dancing
they were dancing
Past perfect
I had danced
you had danced
he/she/it had danced
we had danced
you had danced
they had danced
Past perfect continuous
I had been dancing
you had been dancing
he/she/it had been dancing
we had been dancing
you had been dancing
they had been dancing

FUTURE

Future
I will dance
you will dance
he/she/it will dance
we will dance
you will dance
they will dance
Future continuous
I will be dancing
you will be dancing
he/she/it will be dancing
we will be dancing
you will be dancing
they will be dancing
Future perfect
I will have danced
you will have danced
he/she/it will have danced
we will have danced
you will have danced
they will have danced
Future perfect continuous
I will have been dancing
you will have been dancing
he/she/it will have been dancing
we will have been dancing
you will have been dancing
they will have been dancing

CONDITIONAL

Conditional
I would dance
you would dance
he/she/it would dance
we would dance
you would dance
they would dance
Conditional continuous
I would be dancing
you would be dancing
he/she/it would be dancing
we would be dancing
you would be dancing
they would be dancing
Conditional perfect
I would have dance
you would have dance
he/she/it would have dance
we would have dance
you would have dance
they would have dance
Conditional perfect continuous
I would have been dancing
you would have been dancing
he/she/it would have been dancing
we would have been dancing
you would have been dancing
they would have been dancing

IMPERATIVE

Imperative
you dance
we let´s dance
you dance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dance
Past participle
danced
Present Participle
dancing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANCE


advance
ədˈvɑːns
Afrikaans
ˌæfrɪˈkɑːns
break-dance
ˈbreɪkˌdɑːns
chance
tʃɑːns
elance
ɪˈlɑːns
enhance
ɪnˈhɑːns
folk-dance
ˈfəʊkˌdɑːns
France
frɑːns
freelance
ˈfriːˌlɑːns
glance
ɡlɑːns
kans
kɑːns
krans
krɑːns
lance
lɑːns
nuance
njuːˈɑːns
off-chance
ˈɒftʃɑːns
rance
rɑːns
square-dance
skwɛə dɑːns
tap-dance
tæp dɑːns
trance
trɑːns
transe
trɑːns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DANCE

dance attendance on someone
dance band
dance card
dance company
dance floor
dance hall
dance hostess
dance music
dance of death
dance programme
dance studio
danceable
dancehall
dancer
Dancercise
dancette
dancettee
dancetty
dancey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANCE

acceptance
accordance
alliance
appearance
assistance
assurance
balance
clearance
compliance
distance
finance
imbalance
importance
insurance
maintenance
on the chance
performance
relevance
romance
stand a chance

Sinonimele și antonimele dance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dance
B and S · ball · bounce · bound · caper · cavort · disco · discotheque · flash · frolic · gambol · glint · glisten · glister · glitter · hop · jig · jump · knees-up · leap · move · prance · rock · romp · scintillate · shimmer · skip · social · sparkle · spin · spring · sway · swing · trip · twinkle · whirl · wink

Traducerea «dance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANCE

Găsește traducerea dance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

舞蹈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori

Engleză

dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَقْصَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nhảy múa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ballo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dance.
1
Kyle Abraham
The first dance performance I saw was Joffrey Ballet doing 'Billboards' to Prince.
2
Victoria Abril
My first vocation was dance.
3
Namie Amuro
From my debut until now, I've always wanted to sing and dance.
4
Erin Andrews
Tim Tebow cannot dance, I know that. Tebow can do a lot of things, but he can not dance.
5
Apparat
If you want to make people dance, you need to follow certain rules. Build-ups and breaks and stuff. I like to be free. On top of it all, I never really felt that I'm good at making fat-sounding dance tracks.
6
Oksana Baiul
I started taking ballet lessons when I was three and a half and I still take dance classes.
7
Ruben Blades
We had something to say. Whenever we played, people didn't dance, they listened.
8
Matthew Bourne
People know that they're going to see something which is entertaining but challenging as well because of the form it's in. It's dance theatre and it requires you to use your imagination - it's not straight forward.
9
Deborah Bull
I do take class because I still dance, and yes, I do slip into class with the Royal Ballet from time to time.
10
Delta Burke
For me, it's like biking around the neighborhood, the walks and stuff, because I have never enjoyed the gym. Or I'll do, since I used to dance a lot, all the old dance exercises.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANCE»

Descoperă întrebuințarea dance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conditioning for Dance
The book culminates with a 20-minute, full-body workout routine designed to help you warm up, condition, and refine your dance technique.
Eric N. Franklin, 2004
2
Dancer from the Dance: A Novel
One of the most important works of gay literature, this haunting, brilliant novel is a seriocomic remembrance of things past -- and still poignantly present.
Andrew Holleran, 2001
3
Dance
Introduces basic concepts of dance through poetic text and photographs.
Bill T. Jones, Susan Kuklin, 1998
4
Dance: Rituals of Experience
This book presents a powerful view of the history of dance, contrasting its role in Western civilization with its significance in other cultures.
Jamake Highwater, 1992
5
Dance!
Whimsical, magical Yok-Yok delights readers as he tries to save a peaceful village from squabbling, jaw-snapping, hungry Monsters in a story filled with exotic, beautiful illustrations and musical language perfect for reading aloud. IP.
Etienne Delessert, 1994
6
Dance: A Creative Art Experience
Outlines the importance of dance as an expression of self-awareness and well-being
Margaret N. H'Doubler, 1998
7
Jazz Dance: The Story of American Vernacular Dance
The Story of American Vernacular Dance
Marshall Winslow Stearns, Jean Stearns, 1968
8
Dance Composition
In Dance Composition, renowned dance educator Jacqueline M. Smith-Autard provides an accessible and practical guide to creative success in dance making.
Jacqueline Mary Smith-Autard, 2000
9
The Oxford Dictionary of Dance
This comprehensive and up-to-date dictionary provides all the information necessary for dance fans to navigate the diverse dance scene of the 21st century.
Debra Craine, Judith Mackrell, 2010
10
Dance Composition: A Practical Guide to Creative Success in ...
Dancing.
Jacqueline M. Smith-Autard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dance în contextul următoarelor știri.
1
Young performers tap into their passion at DANCE This
STG's annual youth dance showcase spotlights young talent from all over ... of local teens and preteens as part of “DANCE This” at the Moore. «The Seattle Times, Iul 15»
2
Varun Dhawan's special performance on 'Dance +' premiere
According to a source, Varun, who looks up to Remo owing to their dance connect, agreed on his request to appear as a special guest on ... «The Indian Express, Iul 15»
3
Chance to join Doncaster theatre's dance teams
As part of the celebrations for Dancehall, in a rainbow eruption of powder and dance The Colour of Time brings a stunning reinvention of the ... «The Star, Iul 15»
4
Kid captivates pool-goers with dance to "Cuban Pete," on The Feed!
Some of the latest and greatest viral videos include a boy tearing up the pool deck with a lip-sync and dance routine, plus a GoPro strapped to ... «CBS News, Iul 15»
5
ArtsBeat | Lincoln Center Announces Dance-Film Lineup
More dance is coming to a theater near you: Lincoln Center announced Tuesday that this fall's Great American Dance cinema series would ... «New York Times, Iul 15»
6
We've Decided to 'Dance Our Way Through Cancer!'
Though miles apart she was determined to support her big sister the best way she knew how, so she turned on the camera and began to dance ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Christi Lukasiak Reveals Why She Didn't Leave 'Dance Moms' Sooner
Christi Lukasiak (right) reveals why she didn't pull her daughter Chloe Lukasiak (left) off Lifetime's "Dance Moms" sooner. Here, they're pictured ... «International Business Times, Iul 15»
8
Program lets Parkinson's patients dance if they want to
In a collaboration between the Department of Physical Therapy and the Department of Modern Dance, Parkinson's disease patients participate ... «Deseret News, Iul 15»
9
Flood of tributes for talented Stockport dance teacher who died in …
Tributes have been paid to an 'inspirational' teenage dance teacher at Stockport Academy who was tragically killed in a motorbike accident. «Manchester Evening News, Iul 15»
10
Houston Ballet dancer ignites 'So You Think You Can Dance'
Houston Ballet dancer ignites 'So You Think You Can Dance'. Jim Nowakowski leads the pack into Season 12. By Molly Glentzer ... «Chron.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dance>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z