Descarcă aplicația
educalingo
onomastic

Înțelesul "onomastic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONOMASTIC

From Greek onomastikos, from onomazein to name, from onomaname.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ONOMASTIC ÎN ENGLEZĂ

ˌɒnəˈmæstɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONOMASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ONOMASTIC ÎN ENGLEZĂ?

onomastica

Onomastica sau onomatologia este studiul originii, istoriei și utilizării numelor proprii. Onomastica provine din limba greacă: "नळστικό", care se traduce prin "nume sau nume" și "nomenclatură", derivat din "νομα", care înseamnă "nume". Toponimia sau toponomastica, studiul numelor locurilor, este una dintre ramurile principale ale onomasticii. Antroponomastica este studiul numelor personale. Onomastica poate fi utilă în procesul de exploatare a datelor, cu aplicații cum ar fi recunoașterea entității numite sau recunoașterea originii numelor.

Definiția onomastic în dicționarul Engleză

Definiția onomasticului din dicționar are sau se referă la numele propriu-zis. O altă definiție a onomasticului denotă o semnătură într-o altă scriere de mână din cea a documentului la care este atașată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONOMASTIC

antonomastic · docimastic · drastic · dysplastic · elastic · enthusiastic · fantastic · gymnastic · hypoplastic · inelastic · mastic · neoplastic · paronomastic · plastic · polymastic · pyroclastic · sarcastic · scholastic · stochastic · thermoplastic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ONOMASTIC

only if · only too · only-begotten · onocentaur · onomasiology · onomastically · onomastician · onomasticon · onomastics · onomatologist · onomatology · onomatopoeia · onomatopoeic · onomatopoeically · onomatopoeses · onomatopoesis · onomatopoetic · onomatopoetically · onomatopoieses · onomatopoiesis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONOMASTIC

antineoplastic · bombastic · domestic · dynastic · fibroblastic · foam plastic · hyperplastic · lymphoblastic · megaloblastic · myeloblastic · orgastic · orgiastic · osteoblastic · phantastic · reinforced plastic · Silastic · spastic · superelastic · trophoblastic · unenthusiastic · viscoelastic

Sinonimele și antonimele onomastic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «onomastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONOMASTIC

Găsește traducerea onomastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile onomastic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onomastic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

专有名称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

onomástica
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

onomastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

onomastic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأعلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ономастической
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

onomástica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নামসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

onomastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Onomastik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Onomastik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

onomastic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

onomastic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Onomastik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

onomastic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

onomastic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अपायकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

onomastic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

onomastica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nazewniczego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ономастической
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

onomastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

onomastic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onomastische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

onomastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

onomastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onomastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONOMASTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onomastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onomastic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre onomastic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONOMASTIC»

Descoperă întrebuințarea onomastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onomastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
You Name It: Perspectives on Onomastic Research
You name it. Perspectives on onomastic research, a diverse, international study of names and their study. In it 30 experts write on the theories and methods of their field of research and on various aspects of personal and place names.
Ritva Liisa Pitkänen, Kaija Mallat, 1997
2
Theory and Typology of Proper Names
Something of this kind has hardly been done in socio- onomastics (but see Lenk 2002). In this discipline, a rather different type of research is practiced, seldom found in sociolinguistics: one investigates which linguistic or onomastic forms are  ...
Willy van Langendonck, 2007
3
City Government in Hellenistic and Roman Asia Minor
R138 has an onomastic parallel in Q128, hence (p. 75) “shortly before 240.” R139–141 can be dated to c.290–250,17 and R142 to c.240–170.18 R146 has an onomastic parallel in Q132. As we have seen above, the wide dating of Qdoes not ...
Sviatoslav Dmitriev Assistant Professor of History Ball State University, 2005
4
Judaism and Christianity in First-century Rome
The onomastic C. Julius at Ostia may indicate direct linkage to imperial freedmen. ... the highest rank among freedmen.67 The onomastic Livius similarly indicates linkage through freedmen of the aristocratic Ostian family, the A. Livii, which ...
Karl P. Donfried, Peter Richardson, 1998
5
Inscribing Devotion and Death: Archaeological Evidence for ...
Most Jewish onomastic frameworks and formulae in the second and third centuries appear to have employed the same onomastic conventions as their African neighbors in the western provinces. Like their neighbors' names, Jews' names ...
Karen B. Stern, 2008
6
Towards a History of Linguistics in Poland: From the Early ...
In consequence of this bidirectional interaction, the concepts of primariness and secondariness look like results of those processes. This is why from the onomastic point of view, primary will be those proper nouns which as lexical items (e.g., ...
E. F. K. Koerner, A. J. Szwedek, 2001
7
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
Québec, Université Laval, 16-22 août 1987 : le nom propre au carrefour des études humaines et des sciences sociales Jean-Claude Boulanger. Congresses Held by the International Committee of Onomastic Sciences City Year Title ...
Jean-Claude Boulanger, 1990
8
The Jews in Late Ancient Rome: Evidence of Cultural ...
The evidence presented in Tables 2, 3, and 4 consistently points toward a community whose onomastic practices were not uniform. To describe this community on the basis of simplified categories such as "Romanized" or " Hellenized" is to ...
Leonard Victor Rutgers, 2000
9
Sabellian Demonstratives: Forms and Functions
The first four words seem to be acc. sg.;88 these may be onomastic forms or official titles.89 They may again point to a dead man. If this is so, the form udiins may be a verbal form of some sort, perhaps the 3rd plural of a transitive verb.90 ...
Emmanuel Dupraz, 2011
10
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship
A third point by which identity, especially social identity, may be established is by the onomastic formula: for the period and the area that is the subject of this study, this means e.g. the use of double gentilicia, the use of cognomina, and the ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONOMASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onomastic în contextul următoarelor știri.
1
Where's home? The answer is not as simple - or big - as you might …
These smaller spots escaped Egypt's strict onomastic (or place-naming) code – arguably the microtoponyms of their day. Writing for ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
2
What's the one thing you'd check before you set off for the Masters?
Last week AWAAT dropped the following onomastic bombshell: “The name Gary is headed for extinction with only 28 kids in 700,000 births in ... «The Australian, Apr 15»
3
Call for Papers devoted to Names in SF, Fantasy, and Horror
... more than 500 words and a 50-word biographical sketch of the author including the author's name, affiliation, onomastic interests, and email. «SFWA News, Feb 15»
4
“The Rectification Of Names”—China Struggles With Its National …
Nobody could agree on a more suitable alternative word; so in an onomastic throwing-up of hands, the authorities just dumped the Chinese ... «VDARE.com, Ian 15»
5
Advice: I've been invited to a house that had bedbugs. Help!
I'm with you on the Mrs. John Smith onomastic drag business — it's sexist and, frankly, weird-sounding. Seeing my own name rendered thus ... «Boston Globe, Nov 14»
6
Dr. Know: The pronunciation of Willamette seems wrong to me.
Technically, that's an onomastic elephant, Will. Linguistic elephants have bigger ears, but I get your point. You'll be pleased to learn there's ... «Willamette Week, Oct 14»
7
672 - Licence to Map: the Other James Bond
... in mock complaint of his unauthorised onomastic appropriation. The writer replied in an equally humorous vein, offering the ornithologist “unlimited use of the ... «Big Think, Aug 14»
8
Baffoe: Rooting For The Baffoes In The World Cup
The onomastic mutual learning experience also made the jump to Twitter after a London kid of Ghanaian descent happened across a column of ... «CBS Local, Iun 14»
9
Is Christ a Name or a Title?
Part of his case is to show that previous scholars have tended to work with only two “onomastic” categories: “Christ” in Paul is either a “title” ... «Patheos, Mai 14»
10
Maidana-Mayweather Undercard: Khan Re-enters the Mayweather …
... prizefighter later, too) and Mexican Olympian Marco Antonio Periban (a fighter much better equipped in the onomastic department, with a mix ... «XN Sports, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onomastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/onomastic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO