Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTIC

Via Old French from Late Latin mastichum, from Latin, from Greek mastikhē resin used as chewing gum; from mastikhan to grind the teeth.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASTIC ÎN ENGLEZĂ

mastic  [ˈmæstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASTIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mastic în dicționarul Engleză

Prima definiție a masticului în dicționar este o rășină aromatică obținută din arborele mastic și folosită ca astringent și pentru a face lacuri și lacuri. O altă definiție a masticului este oricare dintre câteva substanțe lipicioase, asemănătoare chiturilor, folosite ca adaos, adeziv sau sigiliu în lemn, tencuială sau zidărie. Masticul este, de asemenea, un lichior aromatizat cu guma mastica.

The first definition of mastic in the dictionary is an aromatic resin obtained from the mastic tree and used as an astringent and to make varnishes and lacquers. Other definition of mastic is any of several sticky putty-like substances used as a filler, adhesive, or seal in wood, plaster, or masonry. Mastic is also a liquor flavoured with mastic gum.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mastic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTIC


antonomastic
ˌæntənəˈmæstɪk
docimastic
ˌdɒsɪˈmæstɪk
drastic
ˈdræstɪk
dysplastic
dɪsˈplæstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
gymnastic
dʒɪmˈnæstɪk
hypoplastic
ˌhaɪpəʊˈplæstɪk
inelastic
ˌɪnɪˈlæstɪk
neoplastic
ˌniːəʊˈplæstɪk
onomastic
ˌɒnəˈmæstɪk
paronomastic
ˌpærənəʊˈmæstɪk
plastic
ˈplæstɪk
polymastic
ˌpɒlɪˈmæstɪk
pyroclastic
ˌpaɪrəʊˈklæstɪk
sarcastic
sɑːˈkæstɪk
scholastic
skəˈlæstɪk
stochastic
stɒˈkæstɪk
thermoplastic
ˌθɜːməʊˈplæstɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTIC

mastery
mastful
masthead
masthouse
mastic tree
masticable
masticate
mastication
masticator
masticatories
masticatory
mastiff
mastigophoran
mastigophore
mastigophoric
mastigophorous
mastitic
mastitides
mastitis
mastix

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTIC

antineoplastic
bombastic
domestic
dynastic
fibroblastic
foam plastic
hyperplastic
lymphoblastic
megaloblastic
myeloblastic
orgastic
orgiastic
osteoblastic
phantastic
reinforced plastic
Silastic
spastic
superelastic
trophoblastic
unenthusiastic
viscoelastic

Sinonimele și antonimele mastic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTIC

Găsește traducerea mastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mastic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

乳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

masilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

mastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المصطكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aroeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একধরনের আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mastic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mastix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マスチックの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

매 스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây nhu hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மரக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मस्तकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Damla Sakızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαστίχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mastiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mastix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mastic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTIC»

Descoperă întrebuințarea mastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mastic construction adhesives in fire exposure
Describes two basic methods for testing the heat resistance of mastic construction adhesives.
Bryan H. River, 1973
2
Instructions for the use of the Seyssel asphaltic mastic
mastic* Again cover the caldron for ten minutes, after which keep it almost constantly stirred, adding by degrees tar and mastic in the above proportions of 112lbs. of mastic to lib. of tar until the caldron is full, and the whole is thoroughly melted.
Seyssel asphaltic mastic, 1844
3
Performance of Bituminous and Hydraulic Materials in ...
The asphalt-aggregate bond depends on the properties of the mastic and the mixture of fine aggregate and bitumen which bonds itself to the larger sized particles within the bituminous mixture. This mastic plays an important role in the  ...
S.E. Zoorob, A.C. Collop, S.F. Brown, 2002
4
The Health Professional's Guide to Dietary Supplements
Overall Rank * for treating and preventing ulcers for alleviating gastrointestinal discomfort (heartbum) for treating and preventing bad breath OVERVIEW Mastic is a resin, or gum, extracted from a tree grown in Mediterranean or Middle Eastern ...
Shawn M. Talbott, Kerry Hughes, 2007
5
Greece
THE GUM MASTIC 'The Tear of a Shrub' is how the mastic industry describes its famous product. The resin drops that seep from the mastic tree, or lentisk bush, resemble tears, and the hard manual work required to harvest, dry and clean the  ...
‎2006
6
Mosaic Renaissance: Millefiori in Mosaics
You'll need mastic on hand for most mosaic projects; mastic works to adhere tile to surfaces. Colored mastic adheres as well as white mastic, so tinting it is simply a matter of personal preference. I always tint mastic when tiling with millefiori.
Laurel Skye, 2009
7
Sauer's Herbal Cures: America's First Book of Botanic ...
One loth of mastic together with a little orange peel boiled in two quarts of fresh water, and then taken as a drink, will prove good for diarchea and especially for bloody flux. If mastic is chewed, it makes pleasant breath, draws down phlegm ...
William Woys Weaver, 2001
8
Non-wood Forest Products from Temperate Broad-leaved Trees
MASTIC. GUM. Mastic gum is a natural resin that is extracted from one of the most characteristic evergreen species in the Mediterranean maquis,20 the Pistacia lentiscus var. Chia tree. The tree is a slow-growing, ...
William M. Ciesla, 2002
9
Field Guide to Herbs & Spices: How to Identify, Select, and ...
74. I Other Names: General Description: MASTIC Aza (Arabic); Chios Greek mastic; gum mastic; mastic (French); mastice (Italian); mastikha (Greek); mastique (Spanish); mastix (German); tears of God. Mastic is a resin obtained from Pistacia  ...
Aliza Green, 2006
10
the Chios booklet
His blood mingled with his tears and the mastic trees which witnessed this have wept golden tears ever since. This story is probably the origin of the legend of mastic. The trade in mastic began to flourish under the Genoese. Columbus wrote ...
Anneke Kamerling

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastic în contextul următoarelor știri.
1
East End Students to Attend SUNY Oswego
Nicole Schroeder of Mastic. She is a graduate of William Floyd High School. Emily H. Apicello of Riverhead. She is a graduate of Riverhead ... «Patch.com, Iul 15»
2
Brookhaven moves to demolish three abandoned South Shore houses
27 meeting, the board will vote on tearing down three Mastic homes. The first home, 118 Overlook Dr., is abandoned, lacks maintenance and is ... «Newsday, Iul 15»
3
Sfakian Sweet Rusks [Vegan]
Combine, mastic gum with sugar, ground cardamom and anise seeds together in spice grinder for a few quick pulses until ground and ... «One Green Planet, Iul 15»
4
Energy audits can help fight high power bills
We're going to re-seal the ductwork with mastic tape. The next big problem; our pull down staircase to the attic. It's in the middle of the house, ... «WPSD Local 6, Iul 15»
5
Riverhead Raceway: Double the fun for Rogers
Ken Hyde Jr. of Mastic Beach settled for the second-place finish and Roger Maynor of Bay Shore took third. In the charger event, Cory Midgett ... «Suffolk Times, Iul 15»
6
Congressman Zeldin eyes FAA changes to curb helicopter noise
Kevin Dowley, a legislative assistant to Congressman Lee Zeldin (R-Mastic) on transportation issues told the group Saturday that aircraft noise ... «Suffolk Times, Iul 15»
7
My childhood paradise, now a 'zombie home'
In 1943, my grandfather hired a Mastic Beach father-son building company to demolish the "econo-bungalow" and build a proper house that ... «Newsday, Iul 15»
8
M6 lorry fire causes 11-mile queues after road surface melts under …
The vehicle is believed to have been transporting boilers with flammable mastic and sealant. Part of the road melted after a lorry was engulfed ... «The Independent, Iul 15»
9
VIDEO: SCPD Seeking Man Who Stole Beer from Mastic 7-Eleven …
Suffolk County Police are seeking the public's help to identify the man who stole beer from a store in Mastic earlier this year. Photo Credit: ... «Long Island Exchange, Iul 15»
10
George Calombaris bans his son from eating McDonald's
The trimmed down chef's latest venue, Mastic, follows his new clean-eating lifestyle. The wholefoods cafe serves acai bowls and salads ... «Good Food, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mastic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z