Descarcă aplicația
educalingo
ostensorium

Înțelesul "ostensorium" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTENSORIUM ÎN ENGLEZĂ

ˌɒstɛnˈsɔːrɪəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENSORIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OSTENSORIUM ÎN ENGLEZĂ?

Monstranţă

O monstranță, cunoscută și sub denumirea de ostensorium, este vasul folosit în bisericile romano-catolice, vechi catolice și anglicane pentru a afișa gazda consacrată euharistică, în timpul adorării euharistice sau al Benedictului Sfântului Sacrament. Creat în perioada medievală pentru afișarea publică a relicvelor, monstrana de astăzi este de obicei limitată pentru navele folosite pentru gazde. Cuvântul "monstrance" vine de la cuvântul latin monstrare, adică "a arăta". În latină, monstrana este cunoscută drept ostensorium.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENSORIUM

appressorium · aspersorium · auditorium · cafetorium · castoreum · cladosporium · conservatorium · crematorium · emporium · eupatorium · moratorium · natatorium · praetorium · sanatorium · sanitorium · scriptorium · sensorium · suspensorium · tentorium · thorium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENSORIUM

osteitis · osteitis deformans · Ostend · Ostende · ostensibility · ostensible · ostensibly · ostensive · ostensively · ostensories · ostensory · ostent · ostentation · ostentatious · ostentatiously · osteoarchaeology · osteoarthritic · osteoarthritis · osteoarthrosis · osteoblast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENSORIUM

anticlinorium · aquarium · archesporium · corium · digitorium · exosporium · haustorium · inclinatorium · inhalatorium · livermorium · lubritorium · mesothorium · motorium · muscatorium · pastorium · radiothorium · succinctorium · sudatorium · synclinorium · triforium · vomitorium

Sinonimele și antonimele ostensorium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ostensorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTENSORIUM

Găsește traducerea ostensorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ostensorium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostensorium» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

ostensorium
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ostensorio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ostensorium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ostensorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ostensorium
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ostensorium
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ostensório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ostensorium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ostensoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ostensorium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ostensorium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

顕示台
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

ostensorium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ostensorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ostensorium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ostensorium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ओस्ट्रांझोरिअम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ostensorium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ostensorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ostensorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ostensorium
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ostensorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ostensorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ostensorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ostensorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ostensorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostensorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENSORIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostensorium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostensorium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ostensorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENSORIUM»

Descoperă întrebuințarea ostensorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostensorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stories in Stone
In the cemetery, the ostensorium, also known as a monstrance, will mark the grave of a member of the clergy. This medieval device is an altar vessel of the Eucharist. The ostensory comes in a number of designs, but the most common design ...
Douglas Keister, 2009
2
Ritual and the Rood: Liturgical Images and the Old English ...
When in September they finally returned the despoiled reliquary, on the front the bare wood together with the relic was exposed within the ostensorium. A silver plaque records the looting and restitution of the reliquary: previously attached to ...
Éamonn Ó Carragáin, 2005
3
Weale's Quarterly Papers on Architecture
Tomaso Politi, silversmith ; " Size and weight of the golden ostensorium with pedestal, of silver gilt, shewn in the drawing No. 75 P- 225 ; " No. 75 The ostensorium of gold is 2^ pmi. high, weight about 20 lbs. ; the pedestal on which the said ...
John Weale, 1844
4
The Irish Ecclesiastical Record
33, 35, et 37), “ celebrans. nihil addens, ascendit ad altare, genuflectit, et sine alterius ministerio accipit velatis manibus, ut prius, tabernarculum. vertens se ad populum... benedicituq et gyrum perficiens, ostensorium collocat super altare.
‎1865
5
Stories in Stone New York: A Field Guide to New York City ...
In the cemetery, the ostensorium, also known as a monstrance, will mark the grave of a member of the clergy. Ostensoria have an opening in the middle that houses a Consecrated Host. Ostensorium, Calvary Cemetery, Woodside ALPHA  ...
Douglas Keister, 2011
6
Proceedings of the ... Annual Meeting of the State ...
It was Perrot who built some of the earliest fur-trading posts in the Northwest, during the last third of the seventeenth century, and who presented to the Jesuit mission at Green Bay (in 1686) that famous silver ostensorium or soleil for displaying ...
State Historical Society of Wisconsin. Meeting, 1822
7
Prague: The Crown of Bohemia, 1347-1437
Made about I 380 and probably identical with one “monstrancia cum crystallo et reliquiis B. Catharinae” mentioned in an inventory of 1420, this ostensorium contains a relic of Saint Catherine of Alexandria, virgin and martyr, who was ...
Barbara Drake Boehm, Jiří Fajt, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2005
8
Mary at the Foot of the Cross, VI: Marian Coredemption in ...
And that ostensorium, made from the fiber of the heart of a woman, is Mary.130 In this ostensorium – and in it only – can one contemplate and adore the Sacramental God, now and in eternity. Amen. Mary and the eucharist in st. Louis de ...
‎2007
9
Gothic and Renaissance Art in Nuremberg, 1300-1550
for the vessel, making it possible to carry it in processions, and a richly articulated architectural superstructure, in the center of which is the ostensorium in which the consecrated Host is displayed. Some twenty such monstrances made in ...
‎1986
10
The Magazine of American History with Notes and Queries
It is a silver ostensorium, or vessel in which the sacred wafer is exhibited to the people at mass in the Roman Catholic church. It is fifteen inches high and elaborately wrought. This ostensorium was, as appears from an inscription on its base, ...
John Austin Stevens, Benjamin Franklin DeCosta, Henry Phelps Johnston, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENSORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostensorium în contextul următoarelor știri.
1
C-SPAN to show Green Bay features this weekend
Museum Director Beth Lemke highlights Perrot's Ostensorium, a religious artifact gifted to missionaries in 1886. It is the oldest surviving artifact ... «Fox11online.com, Oct 14»
2
Exquisite glass from Venice, via Corning Museum, in Fairfield
In 2011, Seguso created a monstrance (also known as ostensorium, a Mass vessel used to display a consecrated Eucharistic host) for Pope ... «CT Post, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostensorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ostensorium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO