Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "overwinter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVERWINTER ÎN ENGLEZĂ

overwinter  [ˌəʊvəˈwɪntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERWINTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OVERWINTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «overwinter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iernare

Overwintering

Overwintering este procesul prin care unele organisme trec prin sau așteaptă sezonul de iarnă sau trec prin acea perioadă a anului când condițiile "de iarnă" fac ca activitatea normală sau chiar supraviețuirea să fie dificilă sau aproape imposibilă. În unele cazuri, "iarnă" este caracterizată nu neapărat de frig, ci de condiții uscate; trecerea prin astfel de perioade ar putea fi denumită, de asemenea, supraaglomerarea. Hibernarea și migrația sunt cele două moduri majore în care se realizează suprasolicitarea. Overwintering are loc în mai multe clase de viață: ▪ În entomologie, supraviețuirea este modul în care o insectă trece în sezonul de iarnă. Multe insecte se hrănesc ca adulți, pupa sau ouă. Acest lucru se poate face în clădiri, sub coajă de copaci sau sub frunze căzute sau alte materii vegetale de pe pământ, printre altele. Toate locurile de supraînălțare protejează insecta de condițiile nefavorabile asociate cu iarna. Activitatea aproape încetează complet până când condițiile devin mai favorabile. Un exemplu este fluturele Mourning Ward, care experimentează avantajele de a surmplini în locațiile dorite, fiind unul dintre primii fluturi care au apărut după o iarnă rece. Overwintering is the process by which some organisms pass through or wait out the winter season, or pass through that period of the year when "winter" conditions make normal activity or even survival difficult or near impossible. In some cases "winter" is characterized not necessarily by cold but by dry conditions; passing through such periods could likewise be called overwintering. Hibernation and migration are the two major ways in which overwintering is accomplished. Overwintering occurs in several classes of lifeform: ▪ In entomology, overwintering is how an insect passes the winter season. Many insects overwinter as adults, pupae, or eggs. This can be done inside buildings, under tree bark, or beneath fallen leaves or other plant matter on the ground, among other places. All such overwintering sites shield the insect from adverse conditions associated with winter. Activity almost completely ceases until conditions become more favourable. One example is the Mourning Cloak butterfly, which experiences advantages to overwintering in their desired locations by being one of the first butterflies to emerge after a cold winter.

Definiția overwinter în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului "overwinter" în dicționar este să petrecem iarnă. O altă definiție a lui overwinter este să rămână în viață prin iarnă. Hrănitoarea este, de asemenea, să rămână în viață pe tot parcursul iernii.

The first definition of overwinter in the dictionary is to spend winter. Other definition of overwinter is to keep alive through the winter. Overwinter is also to remain alive throughout the winter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «overwinter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI OVERWINTER

PRESENT

Present
I overwinter
you overwinter
he/she/it overwinters
we overwinter
you overwinter
they overwinter
Present continuous
I am overwintering
you are overwintering
he/she/it is overwintering
we are overwintering
you are overwintering
they are overwintering
Present perfect
I have overwintered
you have overwintered
he/she/it has overwintered
we have overwintered
you have overwintered
they have overwintered
Present perfect continuous
I have been overwintering
you have been overwintering
he/she/it has been overwintering
we have been overwintering
you have been overwintering
they have been overwintering

PAST

Past
I overwintered
you overwintered
he/she/it overwintered
we overwintered
you overwintered
they overwintered
Past continuous
I was overwintering
you were overwintering
he/she/it was overwintering
we were overwintering
you were overwintering
they were overwintering
Past perfect
I had overwintered
you had overwintered
he/she/it had overwintered
we had overwintered
you had overwintered
they had overwintered
Past perfect continuous
I had been overwintering
you had been overwintering
he/she/it had been overwintering
we had been overwintering
you had been overwintering
they had been overwintering

FUTURE

Future
I will overwinter
you will overwinter
he/she/it will overwinter
we will overwinter
you will overwinter
they will overwinter
Future continuous
I will be overwintering
you will be overwintering
he/she/it will be overwintering
we will be overwintering
you will be overwintering
they will be overwintering
Future perfect
I will have overwintered
you will have overwintered
he/she/it will have overwintered
we will have overwintered
you will have overwintered
they will have overwintered
Future perfect continuous
I will have been overwintering
you will have been overwintering
he/she/it will have been overwintering
we will have been overwintering
you will have been overwintering
they will have been overwintering

CONDITIONAL

Conditional
I would overwinter
you would overwinter
he/she/it would overwinter
we would overwinter
you would overwinter
they would overwinter
Conditional continuous
I would be overwintering
you would be overwintering
he/she/it would be overwintering
we would be overwintering
you would be overwintering
they would be overwintering
Conditional perfect
I would have overwinter
you would have overwinter
he/she/it would have overwinter
we would have overwinter
you would have overwinter
they would have overwinter
Conditional perfect continuous
I would have been overwintering
you would have been overwintering
he/she/it would have been overwintering
we would have been overwintering
you would have been overwintering
they would have been overwintering

IMPERATIVE

Imperative
you overwinter
we let´s overwinter
you overwinter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to overwinter
Past participle
overwintered
Present Participle
overwintering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERWINTER


carpenter
ˈkɑːpɪntə
fainter
ˈfeɪntə
hinter
ˈhɪntə
jointer
ˈdʒɔɪntə
linter
ˈlɪntə
midwinter
ˈmɪdˈwɪntə
minter
ˈmɪntə
painter
ˈpeɪntə
pinta
ˈpɪntə
Pinter
ˈpɪntə
pointer
ˈpɔɪntə
printer
ˈprɪntə
quinta
ˈkɪntə
sinter
ˈsɪntə
splinter
ˈsplɪntə
sprinter
ˈsprɪntə
squinter
ˈskwɪntə
tinter
ˈtɪntə
twinter
ˈtwɪntə
winter
ˈwɪntə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OVERWINTER

overweight
overwet
overwhelm
overwhelmed
overwhelming
overwhelmingly
overwide
overwily
overwind
overwing
overwise
overwisely
overwithhold
overword
overwork
overworked
overwound
overwrest
overwrestle
overwrite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERWINTER

center
colour printer
daisy-wheel printer
disinter
dot matrix printer
dot-matrix printer
house painter
image printer
impact printer
ink-jet printer
inter
landscape painter
laser printer
line printer
matrix printer
non-impact printer
nuclear winter
portrait painter
reinter
teleprinter
thermal printer

Sinonimele și antonimele overwinter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «overwinter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERWINTER

Găsește traducerea overwinter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile overwinter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overwinter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

越冬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasar el invierno
570 milioane de vorbitori

Engleză

overwinter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

overwinter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النباتات دائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зимуют
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hibernam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

overwinter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hiverner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Overwinter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

überwintern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

越冬する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

겨울을 나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Overwinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

qua mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

overwinter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ओव्हरविनटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kışlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

svernano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zimować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зимують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iernează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαχειμάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oorwinter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

övervintra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overvintrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overwinter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERWINTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «overwinter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overwinter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overwinter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERWINTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «overwinter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «overwinter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre overwinter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERWINTER»

Descoperă întrebuințarea overwinter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overwinter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Overwinter: A Werewolf Tale
Worse, with every hour that passes, the wolf inside Chey becomes more powerful. It won’t be long before the woman disappears completely, and only the beast is left. From the Trade Paperback edition.
David Wellington, 2010
2
Overwinter Survival of Sclerotium Rolfsii and Sclerotium ...
S. hydrophilum Sacc and S. rhizodes Auersw. were transferred to Ceratorhiza hydrophilum (Sacc.) Xu, Harrington, Gleason, et Batzer, comb. nov. and Ceratorhiza rhizodes (Auersw.) Xu, Harrington, Gleason, et Batzer, comb. nov., respectively.
Zhihan Xu, 2008
3
Overwinter
The most important man in Ketaki's life - her maternal aunt Neera's husband - falls into a coma after a near-drowning incident.
Ratika Kapur, 2012
4
The Ecology of a Garden: The First Fifteen Years
Overwinter as larvae. MT 86. Mouse Amphipyra tragopoginis (Clerck). Common, July-September. Larvae on variety of shrubs and herbaceous plants. Overwinter as eggs. MT, BT 87. Straw underwing Thalpophila matura (Hufnagel). Common ...
Jennifer Owen, 1991
5
Fundamentals of Weed Science
(woodsorrel) Bulbils, taproots, and rhizomes; leaves Shallow Important in some Perennial sow thistle Creeping roots; shoots die Very deep Important Quackgrass Rhizomes with dormant underground buds; shoots overwinter Shallow ...
Robert L Zimdahl, 2013
6
Plantiful: Start Small, Grow Big with 150 Plants That ...
The book features plant profiles for 50 self-sowers (including columbine, milkweed, and foxglove), 50 spreaders (such as clematis, snow poppy, and spearmint), and 50 plants that overwinter (including lemon verbena, begonia, and Chinese ...
Kristin Green, 2014
7
Seasonal Adaptations of Insects
and overwinter (Free 1955; Ikan et al. 1969; Ishay 1975; Roseler 1970). The factors controlling the seasonal timing of pheromone production by the queen and the factors controlling diapause in the new gynes are largely unknown, but ...
Maurice J. Tauber, Catherine A. Tauber, Shinzō Masaki, 1986
8
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
You can choose to let these plants die or to overwinter them until the next growing season. Overwintering involves protecting the plant from the cold, either in the garden or in a sheltered place. There are many overwintering techniques, ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
9
Ecology and Classification of North American Freshwater ...
Larvae are multivoltine and overwinter as adults. d. Mesoveliidae (1 Genus, 3 Species) Water-treaders become abundant in late summer in sheltered lentic habitats and margins of lotic habitats that have algae and duckweed along with ...
James H. Thorp, Alan P. Covich, 2009
10
Container Tree Nursery Manual, Volume Seven: Seedling ...
7.4.3 Overwinter Storage The importance of properly overwintering stock is often overlooked by novice nursery managers because they are primarily focused on growing the crop. Plants are frequently damaged and some crops have been ...
Thomas D. Landis, Diane L. Haase, R. Kasten Dumroese

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERWINTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overwinter în contextul următoarelor știri.
1
U of Vermont Extension says basil threat found in Burlington
UVM Plant Pathologist Ann Hazelrigg says the downy mildew pathogen, detected Thursday, does not overwinter in Vermont, but gardeners ... «CT Post, Iul 15»
2
Tips on beating Japanese beetles
The beetles overwinter as grubs under lawns. While insecticides can control grubs, treatments are not very effective unless an entire ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
3
Colorado Garden to-do list: Mulch is magic
Early blight spores overwinter on host weeds and plant debris, then get blown or splashed onto plant leaves and easily spread during warm, ... «The Denver Post, Iul 15»
4
Experts Say Vermonters Can Help Declining Monarch Butterfly …
Most eastern monarchs overwinter at a single site in the mountains of central Mexico. They need to reproduce several times during their ... «The Vermont Standard, Iul 15»
5
How to protect plants from fungus and weevils
“The plants need to be thrown away,” she says. “Don't compost them.” A compost pile would be the perfect place for the spores to overwinter. «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
6
Drought means fewer mosquitoes this summer in Metro Vancouver
Other types of mosquitoes, such as the Culex species, overwinter as adults and can begin breeding immediately in the spring, provided they ... «The Tri-City News, Iul 15»
7
Drought beats back most mosquitoes
Other types of mosquitoes, such as the Culex species, overwinter as adults and can begin breeding immediately in the spring, provided they ... «Surrey Leader, Iul 15»
8
Use Smart Gardening practices to help ward off potential tomato …
Always practicing good sanitation is critical for disease prevention as these organisms will overwinter in the infected plant material. Check out ... «Michigan State University Extension, Iul 15»
9
Employee Garden Blooms In Barton
But this office is already thinking about how to overwinter their employee garden and keep it going for seasons to come. Tags: Food & Drink ... «Vermont Public Radio, Iul 15»
10
Fighting back against an array of garden pests and diseases
“This year has been worse because we've had a milder winter, and they've been able to overwinter successfully,” said McShane. “There's been ... «Monterey County Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overwinter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/overwinter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z