Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINTER

Old English; related to Old Saxon, Old High German wintar, Old Norse vetr, Gothic wintrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WINTER ÎN ENGLEZĂ

winter  [ˈwɪntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
winter

Iarnă

Winter

Iarna este cel mai rece sezon al anului in climatele temperate, intre toamna si primavara. Aceasta se datorează faptului că axa Pământului din emisfera respectivă este orientată departe de Soare. Culturile diferite definesc date diferite ca începutul iernii, iar unele utilizează o definiție bazată pe vreme, dar când este iarna în emisfera nordică, este vara în emisfera sudică și invers. În multe regiuni, iarna este asociată cu temperaturi de zăpadă și îngheț. La solstițiul de iarnă, zilele sunt mai scurte, iar nopțile sunt mai lungi, cu prelungirea zilelor pe măsură ce sezonul trece după solstițiu. Winter is the coldest season of the year in temperate climates, between autumn and spring. It is caused by the axis of the Earth in the respective hemisphere being oriented away from the Sun. Different cultures define different dates as the start of winter, and some use a definition based on weather, but when it is winter in the Northern Hemisphere it is summer in the Southern Hemisphere, and vice versa. In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures. At the winter solstice, the days are shortest and the nights are longest, with days lengthening as the season progresses after the solstice.

Definiția winter în dicționarul Engleză

Prima definiție a iernii din dicționar este cel mai rece sezon al anului, între toamnă și primăvară, astronomic, de la solstițiul din decembrie până la echinocțiul martie din emisfera N și la polul opus al anului în emisfera S. O altă definiție a iernii este perioada de vreme rece asociată cu iarna. Iarna este, de asemenea, o perioadă de declin, degradare etc.

The first definition of winter in the dictionary is the coldest season of the year, between autumn and spring, astronomically from the December solstice to the March equinox in the N hemisphere and at the opposite time of year in the S hemisphere. Other definition of winter is the period of cold weather associated with the winter. Winter is also a time of decline, decay, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WINTER

PRESENT

Present
I winter
you winter
he/she/it winters
we winter
you winter
they winter
Present continuous
I am wintering
you are wintering
he/she/it is wintering
we are wintering
you are wintering
they are wintering
Present perfect
I have wintered
you have wintered
he/she/it has wintered
we have wintered
you have wintered
they have wintered
Present perfect continuous
I have been wintering
you have been wintering
he/she/it has been wintering
we have been wintering
you have been wintering
they have been wintering

PAST

Past
I wintered
you wintered
he/she/it wintered
we wintered
you wintered
they wintered
Past continuous
I was wintering
you were wintering
he/she/it was wintering
we were wintering
you were wintering
they were wintering
Past perfect
I had wintered
you had wintered
he/she/it had wintered
we had wintered
you had wintered
they had wintered
Past perfect continuous
I had been wintering
you had been wintering
he/she/it had been wintering
we had been wintering
you had been wintering
they had been wintering

FUTURE

Future
I will winter
you will winter
he/she/it will winter
we will winter
you will winter
they will winter
Future continuous
I will be wintering
you will be wintering
he/she/it will be wintering
we will be wintering
you will be wintering
they will be wintering
Future perfect
I will have wintered
you will have wintered
he/she/it will have wintered
we will have wintered
you will have wintered
they will have wintered
Future perfect continuous
I will have been wintering
you will have been wintering
he/she/it will have been wintering
we will have been wintering
you will have been wintering
they will have been wintering

CONDITIONAL

Conditional
I would winter
you would winter
he/she/it would winter
we would winter
you would winter
they would winter
Conditional continuous
I would be wintering
you would be wintering
he/she/it would be wintering
we would be wintering
you would be wintering
they would be wintering
Conditional perfect
I would have winter
you would have winter
he/she/it would have winter
we would have winter
you would have winter
they would have winter
Conditional perfect continuous
I would have been wintering
you would have been wintering
he/she/it would have been wintering
we would have been wintering
you would have been wintering
they would have been wintering

IMPERATIVE

Imperative
you winter
we let´s winter
you winter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to winter
Past participle
wintered
Present Participle
wintering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINTER


carpenter
ˈkɑːpɪntə
fainter
ˈfeɪntə
hinter
ˈhɪntə
jointer
ˈdʒɔɪntə
linter
ˈlɪntə
midwinter
ˈmɪdˈwɪntə
minter
ˈmɪntə
overwinter
ˌəʊvəˈwɪntə
painter
ˈpeɪntə
pinta
ˈpɪntə
Pinter
ˈpɪntə
pointer
ˈpɔɪntə
printer
ˈprɪntə
quinta
ˈkɪntə
sinter
ˈsɪntə
splinter
ˈsplɪntə
sprinter
ˈsprɪntə
squinter
ˈskwɪntə
tinter
ˈtɪntə
twinter
ˈtwɪntə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINTER

winter aconite
winter blues
winter cherry
winter clothes
winter cress
winter depression
winter garden
winter hedge
winter heliotrope
winter holidays
winter jasmine
winter melon
winter moth
Winter of Discontent
Winter Olympic Games
Winter Olympics
winter quarters
winter resident
winter rose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINTER

center
colour printer
daisy-wheel printer
disinter
dot matrix printer
dot-matrix printer
house painter
image printer
impact printer
ink-jet printer
inter
landscape painter
laser printer
line printer
matrix printer
non-impact printer
nuclear winter
portrait painter
reinter
teleprinter
thermal printer

Sinonimele și antonimele winter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «winter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINTER

Găsește traducerea winter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile winter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

冬天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

invierno
570 milioane de vorbitori

Engleză

winter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सर्दियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشِّتَاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inverno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শীতকালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Winter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

겨울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குளிர்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिवाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inverno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зима
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iarnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειμώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

winter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vinter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vinter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «winter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «winter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre winter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WINTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul winter.
1
Richard Adams
Many human beings say that they enjoy the winter, but what they really enjoy is feeling proof against it.
2
Ed Begley, Jr.
People don't want to give up their SUVs. They don't want to turn the thermostat down in the winter and up in the summer.
3
William Bligh
Adventure Bay is a convenient and safe place for any number of ships to take in wood and water during the summer months: but in the winter, when the southerly winds are strong, the surf, on all parts of the shore, makes the landing exceedingly troublesome.
4
Terry Brooks
I remember one winter, when I was about five or six, I spent three days with another boy, tracking a bobcat that had been sighted in another county fifty miles away, but which I was sure had come into our neighborhood.
5
Kevin Brownlow
I was sent to boarding school - a grim place. The only good thing the headmaster did for us was every Sunday evening in the winter he would show us films in the chapel. He couldn't afford a sound projector, so we saw silent films, which you could then still rent from photographic shops.
6
Nayvadius Cash
I gotta have my long trench coats, a nice scarf for the winter time when you're walking around, and some nice fitted jeans to go with the trench coats.
7
Carlo Collodi
Once upon a time there was a piece of wood. It was not an expensive piece of wood. Far from it. Just a common block of firewood, one of those thick, solid logs that are put on the fire in winter to make cold rooms cozy and warm.
8
Bryan Cranston
I'm telling you, until I shaved my head, I never realized how much heat is lost through the top of the head. I walk out in winter and it feels like I have an ice pack on my head. Unbelievable.
9
Charles Dickens
It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.
10
Bobby Doerr
I never did work in the off-season, and I never did play winter ball or anything else. I think it was good for me to get away after a full season... In those days, I don't think anyone ever got too complacent.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINTER»

Descoperă întrebuințarea winter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cinder: Book One of the Lunar Chronicles
I'm much more like Cress, who makes a brief cameo in Cinder and then takes a more starring role in the third book.
Marissa Meyer, 2012
2
Winter: Notes from Montana
This book is a classic celebration of winter in a remote Montana valley.
Rick Bass, 1992
3
The Coldest Winter Ever
Unwilling to lose, this ghetto girl will do anything to stay on top. The Coldest Winter Ever marks the debut of a gifted storyteller. You will never forget this Winter's tale.
Sister Souljah, 2010
4
Winter: An Ecological Handbook
This guide to various aspects of winter includes stresses of cold temperatures on animals, plants and people, coping behaviours and mechanisms, the forces of winter and the human perception and experience of the season.
James C. Halfpenny, Roy Ozanne, 1989
5
Winter of the World: Book Two of the Century Trilogy
Now Winter of the World picks up right where the first book left off, as its five interrelated families—American, German, Russian, English, and Welsh—enter a time of enormous social, political, and economic turmoil beginning with the ...
Ken Follett, 2012
6
Brian's Winter
What if he had been left to face his deadliest enemy--winter? Gary Paulsen raises the stakes for survival in this riveting and inspiring story as one boy confronts the ultimate test and the ultimate adventure. From the Paperback edition.
Gary Paulsen, 2001
7
Deep Winter
From a relatively normal American life to a survival situation in moments, this story follows the Drummond family as they learn to adapt to a now, very different community...and world.
Thomas Sherry, 2007
8
Winter: Five Windows on the Season
With every step this kaleidoscopic take on a season dazzles, surprises and entertains. Author's Note. Romantic Winter. Radical Winter. Recuperative Winter. Recreational Winter. Remembering Winter. Bibliography. Permissions. Index.
Adam Gopnik, 2012
9
Winter: An Alphabet Acrostic
This book is a classic celebration of winter in a remote Montana valley.
Steven Schnur, 2002
10
Maroo of the Winter Caves
Maroo, a girl of the late Ice Age, must take charge after her father is killed, and lead her little brother, mother, and aged grandmother to the safety of the winter camp before the first blizzards strike. Simultaneous.
Ann Turnbull, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winter în contextul următoarelor știri.
1
Winter Olympics 2022: Beijing chosen to stage Games
(CNN) Beijing is set to become the first city to have hosted both the Summer and Winter Olympics after it was chosen to stage the 2022 Winter Games. «CNN, Iul 15»
2
2022 Winter Games Vote Down to Two Cities and Some Major …
When the International Olympic Committee gathers Friday in Kuala Lumpur, Malaysia, to name a host for the 2022 Winter Olympic Games, it will have a curious ... «New York Times, Iul 15»
3
Winter Storm Ultima Brought Snow to the Northeast as Spring …
Well, Winter Storm Ultima brought a snowy blanket to spring's official arrival (Friday ... Winter weather advisories were posted for over 30 million in the Northeast, ... «The Weather Channel, Mar 15»
4
There's Officially An Upside To Boston's Brutal Winter
A brutally cold season that featured buried cars and bizarre warnings, culminated Sunday night as this winter officially became Boston's snowiest ever. As Dan ... «NPR, Mar 15»
5
Drivers Stranded on Interstate 65 in Kentucky For Hours During …
Jim Cantore talked to Denise Ganus who has been stranded for more than 12 hours on I-65 in Kentucky due to snow from Winter Storm Thor. «The Weather Channel, Mar 15»
6
Winter Storm Thor: Significant Snow, Sleet, Ice Maker in the South …
Jim Cantore talked to Denise Ganus who has been stranded for more than 12 hours on I-65 in Kentucky due to snow from Winter Storm Thor. «The Weather Channel, Mar 15»
7
Winter Storm Remus: One of Heaviest Snowstorms on Record in …
Winter Storm Remus dumped a messy mix of snow, rain, sleet and freezing rain across a long swath from Texas to the Mid-Atlantic states, including Texas, ... «The Weather Channel, Feb 15»
8
FIFA, outraging fans, stupidly suggests moving the Qatar World Cup …
These leagues, which provide most of the players in the World Cup, would have to seriously reconfigure their winter schedules—if not abandon them—in order ... «Quartz, Feb 15»
9
Winter Storm Pandora: Widespread Snow, Sleet and Freezing Rain …
Two people were taken to a hospital after they were hit by falling snow Wednesday evening in Cambridge, Massachusetts. The snow fell from an ice rink's roof ... «The Weather Channel, Feb 15»
10
Can't we wish this winter weather away?
(CNN) Just how far is the winter weather seeping into areas of life ... of the country, some quipped about what they really want to give up this year: the winter. «CNN, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/winter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z