Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parenthetically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENTHETICALLY ÎN ENGLEZĂ

parenthetically  [ˌpærənˈθetɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTHETICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARENTHETICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parenthetically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parenthetically în dicționarul Engleză

Definiția parantezului în dicționar este în felul unei expresii, adesea explicative sau calificate, introdusă într-un pasaj cu care nu este conectat gramatic și care este marcat cu paranteze, liniuțe etc.

The definition of parenthetically in the dictionary is in the manner of a phrase, often explanatory or qualifying, inserted into a passage with which it is not grammatically connected, and marked off by brackets, dashes, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parenthetically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTHETICALLY


anaesthetically
ˌænɪsˈθetɪkəlɪ
aphetically
əˈfetɪkəlɪ
arithmetically
ˌærɪθˈmetɪkəlɪ
ascetically
əˈsetɪkəlɪ
catechetically
ˌkætɪˈketɪkəlɪ
cybernetically
ˌsaɪbəˈnetɪkəlɪ
cytogenetically
ˌsaɪtəʊdʒɪˈnetɪkəlɪ
dietetically
ˌdaɪəˈtetɪkəlɪ
esthetically
iːsˈθetɪkəlɪ
gamogenetically
ˌɡæməʊdʒɪˈnetɪkəlɪ
genetically
dʒɪˈnetɪkəlɪ
homiletically
ˌhɒmɪˈletɪkəlɪ
metagenetically
ˌmetədʒɪˈnetɪkəlɪ
ontogenetically
ˌɒntəʊdʒɪˈnetɪkəlɪ
palingenetically
ˌpælɪndʒəˈnetɪkəlɪ
pangenetically
ˌpændʒɪˈnetɪkəlɪ
parthenogenetically
ˌpɑːθɪnəʊdʒɪˈnetɪkəlɪ
polygenetically
ˌpɒlɪdʒɪˈnetɪkəlɪ
telekinetically
ˌtelɪkɪˈnetɪkəlɪ
unsympathetically
ˌʌnˌsɪmpəˈθetɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENTHETICALLY

parent teacher association
parent tree
parent-teacher meeting
parentage
parental
parental leave
parentally
parenteral
parenterally
parentheses
parenthesis
parenthesise
parenthesize
parenthetic
parenthetical
parenthood
parenting
parentless
Parents Anonymous
parents´ evening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTHETICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele parenthetically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PARENTHETICALLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «parenthetically» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în parenthetically

Traducerea «parenthetically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENTHETICALLY

Găsește traducerea parenthetically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile parenthetically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenthetically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

顺便
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

entre paréntesis
570 milioane de vorbitori

Engleză

parenthetically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गर्भित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بين قوسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в скобках
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

parenthetically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

parenthetically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

entre parenthèses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara bersendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nebenbei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

挿入句的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

괄호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prasasat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पालकांपेक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

parantez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parenthetically
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nawiasem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в дужках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

paranteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρενθετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

parenthetically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

parentetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

parentes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenthetically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTHETICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parenthetically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenthetically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenthetically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARENTHETICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parenthetically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parenthetically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre parenthetically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTHETICALLY»

Descoperă întrebuințarea parenthetically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenthetically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hawthorne and Melville: Writing a Relationship
Matthiessen, American Renaissance, 186-87; hereafter cited parenthetically. 11. Weaver, Herman Melville, 15; hereafter cited parenthetically. Also see WHM, 14: 191-92. 12. Mumford, Herman Melville, 139; hereafter cited parenthetically. 13.
Jana L. Argersinger, Leland S. Person, 2008
2
The Contemporary American Dramatic Trilogy: A Critical Study
Hereafter to be cited parenthetically. 5. George C. Wolfe, The Colored Museum ( New York: Broadway Play Publishing, 1987) 5. Hereafter to be cited parenthetically. 6. Frank Rich's review, New York Times 3 Nov. 1986, excerpted on the book's ...
Robert J. Andreach, 2012
3
The Cambridge Introduction to William Faulkner
12. William Faulkner, Pylon (New York: Smith and Haas, 1935; corrected text, New York: Library of America, 1985; Vintage, 1987), 46. Further page references will be given parenthetically in the text. 13. William Faulkner, Absalom, Absalom!
Theresa M. Towner, 2008
4
Paracritical Hinge: Essays, Talks, Notes, Interviews
Hereafter cited parenthetically as BB. 2. Douglas C. Fox and Leo Frobenius, African Genesis (New York: Stackpole Sons, 1937), 97. Hereafter cited parenthetically as AG. 3. Leo Frobenius, Leo Frobenius, i8j^-19jy. An Anthology, ed.
Nathaniel Mackey, 2005
5
Property Rights and Poverty: Political Argument in Britain, ...
All subsequent citations are given parenthetically in the text. 23. Edmund Burke, " Thoughts and Details on Scarcity," in Works of the Right Honourable Edmund Burke, 7:404. All subsequent citations are given parenthetically in the text. 24.
Thomas Allen Horne, 1990
6
Masking and Unmasking the Female Mind: Disguising Romances ...
Subsequent citations are noted parenthetically in the text. 2. Jane Spencer, The Rise of the Women Novelist (Oxford: Basil Blackwell, 1987), chap. 5, passim. 3. Eliza Haywood, The Female Spectator, 7th ed., 4 vols. (London: H. Gardner).
Mary Anne Schofield, 1990
7
Here Be Dragons: Exploring Fantasy Maps and Settings
Further references to “Waifs” are given parenthetically in the text. 51. Charles de Lint, “The Forest Is Crying” (1994), The Ivory and the Horn, 53. Further references to “Forest” are given parenthetically in the text. The quotation is from Gary ...
Stefan Ekman, 2013
8
Truman Capote and the Legacy of "In Cold Blood"
Subsequent references are made parenthetically in the text. 2. Paul Levine, “ Truman Capote: The Revelation of the Broken Image,” Virginia Quarterly Review 34 (Autumn 1958): 600. Subsequent references are made parenthetically in the text.
Ralph F. Voss, 2011
9
Writing After War : American War Fiction from Realism to ...
I consider Robert Coover, The Origin of the Brunists (London: Arthur Baker, 1966) ; Lawrence Shainberg, One on One (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970 ), references to which, abbreviated OO, will be inserted parenthetically in the ...
John Limon Associate Professor of English and American Studies Williams College, 1994
10
Thoreaus Sense of Place: Essays in American Environmental ...
Torrey and Allen, vol. 9, 160. Subsequent page references are cited parenthetically in the text with J and the volume number. 2. Thoreau, Walden, 320. Subsequent page references are cited parenthetically in the text. 3. Thoreau , Journal, Vol.
Richard J. Schneider, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTHETICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parenthetically în contextul următoarelor știri.
1
Ambrose: Iran deal shows need for firm foreign policy
... fund terrorism. Not so parenthetically, the deal will also enable Iran to eventually acquire ballistic missiles capable of reaching our shores. «The Columbian, Iul 15»
2
Social services director announces retirement
“Frankly,” he wrote parenthetically, “I also question some of the decisions coming out of Washington and St. Paul impacting the world of human ... «Park Rapids Enterprise, Iul 15»
3
Conservatism with a heart? It's called socialism
Parenthetically, the one point even my smartest conservative friends and acquaintances can't refute is inheritance — how can capitalism be fair ... «The Japan Times, Iul 15»
4
Who was Rusty Houser, the alleged Louisiana movie theater gunman?
... and 22 Columbus City Council meetings,” parenthetically adding “millions saved and mega-thousands discovered misappropriated.” He said ... «The Idaho Statesman, Iul 15»
5
Iran deal has implications for 2016
Not so parenthetically, the deal will also enable Iran to eventually acquire ballistic missiles capable of reaching our shores. A possible new ... «Grand Island Independent, Iul 15»
6
Adultery committed regardless of status of woman's marriage
Parenthetically, our Revised Penal Code provides that the offended party cannot institute criminal prosecution for adultery if he shall have ... «The Manila Times, Iul 15»
7
Kerry mounts furious defense of Iran nuclear deal
Not so parenthetically, the deal will also enable Iran to eventually acquire ballistic missiles capable of reaching our shores. The U.S. has ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, Iul 15»
8
Iran deal may affect 2016 election
Not so parenthetically, the deal will also enable Iran to eventually acquire ballistic missiles capable of reaching our shores. A possible new ... «Great Falls Tribune, Iul 15»
9
CNBC Exclusive: CNBC's David Faber Interviews Paul E. Singer …
My view is I don't believe confidence in central bankers who parenthetically -- and this is unchallengeable -- didn't have a clue about the risks, ... «CNBC, Iul 15»
10
Circuit Court Warns: Don't Raise Too Many Issues on Appeal
The Court noted parenthetically that “[t]o brief more than three or four issues not only diverts the judges' attention but also means that none of ... «The National Law Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenthetically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/parenthetically>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z