Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passepied" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSEPIED

From French: pass the foot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSEPIED ÎN ENGLEZĂ

passepied  [pɑːsˈpjeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEPIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSEPIED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passepied» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Passepied

Passepied

Passepiedul este un dans francez și o formă instrumentală din secolele XVI-XVIII, găsit frecvent în opera și baletul francez, în special în scenele pastorale. În mijlocul și târziuul baroc, a fost folosit și în apartamente orchestrale și de la tastatură, unde pasaphii au avut de obicei perechi, prima dată reapărând după a doua, ca da capo. Muzica este un exemplu de mișcare de dans în muzică barocă cu un ritm rapid și o semnătură de timp de 3 8 sau 6 8, ocazional 3 4, fiecare secțiune începând cu un optimist. Passepiedele apar ocazional în apartamente precum Handel's Water Music sau J.S. Bach's Overture în stilul francez pentru craniu, în cazul în care există două passepiede în chei minore și majore, respectiv, pentru a fi jucat alternativă în ordinea I, II, I. Cea mai timpurie mențiune istorică a passepied a fost de Noël du Fail în 1548, era comună la curțile din Breton. François Rabelais și Thoinot Arbeau, care scriu mai târziu în secolul al XVI-lea, confirmă dansul ca pe un tip de brânză caracteristică Bretaniei. În acel moment, totuși, a fost un dans rapid duple timp, cu fraze de trei baruri, deci de tip simple bran. The passepied is a French court dance and instrumental form of the 16th to 18th centuries, found frequently in French Baroque opera and ballet, particularly in pastoral scenes. In the mid- and late Baroque, it was used also in orchestral and keyboard suites, where passepieds usually occurred in pairs, with the first reappearing after the second, as a da capo. The music is an example of a dance movement in Baroque music with a fast tempo and a time signature of 3 8 or 6 8, occasionally 3 4, each section beginning with an upbeat. Passepieds occasionally appear in suites such as Handel's Water Music or J.S. Bach's Overture in the French Style for harpsichord where there are two Passepieds in minor and major keys respectively, to be played alternativement in the order I, II, I. The earliest historical mention of the passepied was by Noël du Fail in 1548, who said it was common at Breton courts. François Rabelais and Thoinot Arbeau, writing later in the 16th century, confirm the dance as a type of branle characteristic of Brittany. At this time, however, it was a fast duple-time dance with three-bar phrases, therefore of the branle simple type.

Definiția passepied în dicționarul Engleză

Definiția passepiedului din dicționar este un minuet plin de viață de origine bretonă, în triplu timp, popular în secolul al XVII-lea. O altă definiție a passepiedului este o piesă de muzică compusă pentru sau în ritmul acestui dans.

The definition of passepied in the dictionary is a lively minuet of Breton origin, in triple time, popular in the 17th century. Other definition of passepied is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passepied» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEPIED


atelier
ˈætəlˌjeɪ
beignet
ˈbɛnjeɪ
cimier
siːˈmjeɪ
conchiglie
kɒnˈkiːljeɪ
cuisinier
kwɪˈziːnjeɪ
douanier
ˈdwɑːnjeɪ
escalier
ˌɛskæˈljeɪ
greffier
ˈɡrɛfjeɪ
hotelier
həʊˈtɛljeɪ
metayer
ˌmɛtəˈjeɪ
Montagnais
ˌmɒntənˈjeɪ
Parmentier
ˈpɑːmənˌtjeɪ
patissier
ˌpɑːtɪˈsjeɪ
perfumier
pəˈfjuːmjeɪ
semainier
səˈmɛnˌjeɪ
sommelier
ˈsʌməlˌjeɪ
sottisier
sɒˈtiːzjeɪ
ukiyo-e
ˌuːkiːjəʊˈjeɪ
yay
jeɪ
yea
jeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEPIED

passenger car
passenger cell
passenger coach
passenger door
passenger enquiries
passenger ferry
passenger jet
passenger list
passenger mile
passenger pigeon
passenger seat
passenger ship
passenger side
passenger station
passenger traffic
passenger train
passer
passer-by
passerine
passers-by

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEPIED

canopied
copied
enemy-occupied
espied
occupied
owner-occupied
photocopied
pied
poppied
preoccupied
reoccupied
self-preoccupied
spied
underoccupied
unespied
unoccupied
unpreoccupied
unspied

Sinonimele și antonimele passepied în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «passepied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSEPIED

Găsește traducerea passepied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile passepied din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passepied» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

帕斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

passepied
570 milioane de vorbitori

Engleză

passepied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

passepied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

passepied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Паспье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passepied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

passepied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passepied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Passepied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パスピエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

passepied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Passepied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

passepied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

passepied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेसपेपिड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

passepied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passepied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Passepied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Пасп´є
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

passepied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

passepied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Pass Pied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Passepied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

PASSEPIED
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passepied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEPIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passepied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passepied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passepied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSEPIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passepied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passepied» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passepied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEPIED»

Descoperă întrebuințarea passepied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passepied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dance and the Music of J.S. Bach
Writers as late as Turk use words such as "gay" and "cheerful" in connection with the passepied,s probably because of Brossard's influence. Passepied music is often associated with the pastoral tradition, as were the gavotte, bouree, and ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
2
Passepied
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The passepied (French 'passing feet') is a 17th- and 18th-century dance that originated in Brittany. The term can also be used to describe the music to which a passepied is set.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
The Piano Works of Claude Debussy
PASSEPIED The “Passepied,” of the four pieces of the suite, is that which is closest to the style of the French clavecinistes. Its tempo, however, is quite distinctly slower than that of the passepied of the seventeenth century, and its time ...
E. Robert Schmitz, 2014
4
Bach and the Baroque: European Source Materials from the ...
From this and the importance of horizontal movement in the floor pattern in the passepied ... it seems reasonable that, in the passepied, the plies might be both quicker and slightly shallower than those in the menuet. At the same time, the ...
Anthony Newman, 1995
5
Passepied (et Menuet)
Sheet Music: Handel, G. F. (1685-1759) Harpsichord, Piano
‎2004
6
Passepied
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The passepied (French [pas pje] 'passing feet') is a 17th- and 18th-century dance that originated in Brittany.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
7
Masterwork Practice & Performance: Level 3
Getting ready to play A passepied is a happy, spirited dance. Sight-read the right hand melody. Find several adjectives that could fit the mood of the piece. Write in this book the one word that best describes the mood or affect. Play each hand ...
Staff, Alfred Publishing
8
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
Helen Meredith Ellis supplies invaluable information concerning the passepied ( and other dances of the time) in her dissertation, "The Dances of J. B. Lully." She states that the passepied was danced to the same basic step as the minuet, but ...
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
9
Bach's Keyboard Music
Instead, the movement has a lovely, swaying motion that makes it resemble a passepied, though it is far longer and more ambitious than that usually brief dance. And its mood—in fact, the mood of the entire suite—seems shaded by ...
Victor Lederer, 2010
10
Bach's Well-tempered Clavier: The 48 Preludes and Fugues
Bach has taken this as a prototype and converted it to the metre of a recent type of passepied. This dance, like the gigue, goes back to the beginning of the seventeenth century, but the form that Bach uses was one of the dances popularised by ...
David Ledbetter, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEPIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passepied în contextul următoarelor știri.
1
Hackers threaten to leak data of 37 million clients of cheating website
Thile brought in the Passepied from Claude Debussy's Suite Bergamasque and they built it into an evocative full-band arrangement. «Yahoo Finance, Iul 15»
2
Sounds Local: Sheryl picks the standouts from this year's Green …
Then there was the band's take on Debussy's “Passepied,” which was nothing short of jaw-dropping. Rock, pop, classical, The Punch Brothers ... «The Recorder, Iul 15»
3
Pianist Symposes Unerroneously
The Passepied was full of beguiling charm—propulsive yet cantabile. In Chopin's famed Twelve Études, Op. 10 (1829-1905) one could easily ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
4
Ernest Tomlinson: Composer and conductor who bestrode the world …
He submitted his compositions to the BBC, his first broadcast coming with the orchestral piece Passepied in 1949. As the composer of tuneful ... «The Independent, Iun 15»
5
Ernest Tomlinson, light orchestral composer - obituary
... and the first broadcast of one of his compositions took place while they were honeymooning in the Lake District in 1949: it was Passepied, ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
6
Passepied, Quruli Perform Rin-ne Anime's New Theme Songs
NHK's official website for the Kyōkai no Rinne television anime announced that Passepied (pictured right) will perform the new opening theme ... «Anime News Network, Iun 15»
7
A prison employee reportedly confessed to smuggling in power tools …
Thile brought in the Passepied from Claude Debussy's Suite Bergamasque and they built it into an evocative full-band arrangement. «Yahoo Finance UK, Iun 15»
8
NY gov.: 2 convicted murderers used power tools to escape
Thile brought in the Passepied from Claude Debussy's Suite Bergamasque and they built it into an evocative full-band arrangement. «Yahoo News, Iun 15»
9
Two Japanese music showcases announced in London
On the bill are Moumoon and the CMU approved Passepied. Details here. Then, in July, the previously reported Japan Night project comes to ... «Complete Music Update, Apr 15»
10
The Punch Brothers at ACL Live (REVIEW/PHOTOS)
Almost half of the set was made up of covers, and “Passepied,” a piano concerto written by Claude Debussy, was beautifully reinvented for the ... «The Horn, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passepied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passepied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z