Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greffier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREFFIER ÎN ENGLEZĂ

greffier  [ˈɡrɛfjeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREFFIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GREFFIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greffier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grefier

Greffier

Un Greffier este funcționarul unei legislaturi sau unei instanțe judecătorești în unele țări în care limba franceză este sau a devenit limba limbajului sistemului juridic. Cuvântul Greffe se referă la înregistrările ținute de Greffier sau de departamentul guvernamental sub conducerea lui Greffier. A Greffier is the clerk to a legislature or a court in some countries where French is, or used to be, the language of the legal system. The word Greffe refers to the records kept by the Greffier or the department of government under the Greffier's management.

Definiția greffier în dicționarul Engleză

Definiția greffier în dicționar este un registrator.

The definition of greffier in the dictionary is a registrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «greffier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREFFIER


atelier
ˈætəlˌjeɪ
beignet
ˈbɛnjeɪ
cimier
siːˈmjeɪ
conchiglie
kɒnˈkiːljeɪ
cuisinier
kwɪˈziːnjeɪ
douanier
ˈdwɑːnjeɪ
escalier
ˌɛskæˈljeɪ
hotelier
həʊˈtɛljeɪ
metayer
ˌmɛtəˈjeɪ
Montagnais
ˌmɒntənˈjeɪ
Parmentier
ˈpɑːmənˌtjeɪ
passepied
pɑːsˈpjeɪ
patissier
ˌpɑːtɪˈsjeɪ
perfumier
pəˈfjuːmjeɪ
semainier
səˈmɛnˌjeɪ
sommelier
ˈsʌməlˌjeɪ
sottisier
sɒˈtiːzjeɪ
ukiyo-e
ˌuːkiːjəʊˈjeɪ
yay
jeɪ
yea
jeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GREFFIER

greenwing
greenwood
greeny
Greer
greet
greeter
greeting
greetings card
gregale
gregarian
gregarianism
gregarine
gregarinian
gregarious
gregariously
gregariousness
gregatim
grege
grego

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREFFIER

amplifier
chaffier
daffier
Escoffier
fier
fluffier
humidifier
identifier
iffier
miffier
modifier
puffier
qualifier
scruffier
sniffier
snuffier
spiffier
squiffier
stuffier
whiffier

Sinonimele și antonimele greffier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «greffier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREFFIER

Găsește traducerea greffier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile greffier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greffier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公证员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

greffier
570 milioane de vorbitori

Engleză

greffier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

greffier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

greffier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Greffier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

greffier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

greffier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

greffier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Greffier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

greffier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

greffier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

greffier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Greffier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

greffier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

greffier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रीफिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

greffier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Greffier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Greffier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Greffier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

grefier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

greffier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

greffier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

greffier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

GREFFIER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greffier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREFFIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greffier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greffier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greffier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREFFIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «greffier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «greffier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre greffier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREFFIER»

Descoperă întrebuințarea greffier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greffier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Documents on the International Court of Justice
Le Greffier adjoint assiste le Greffier et le remplace pendant son absence ou, en cas de vacance du poste, jusqu'a ce que celui-ci soit pourvu. 2. Si le Greffier et le Greffier adjoint sont 1'un et 1'autre empeches de s'acquitter des fonctions de ...
Shabtai Rosenne, 1979
2
Accounts and Papers of the House of Commons
Parties sent before the Greffier. Postponed Parties sent back before the Greffier. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Ditto - ditto. Parties sent before the Greffier. Parties sent back before the Greffier. Parties sent before the Greffier.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1865
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Un capitaine fera les fonctions de rapporteur, Le greffier sera toujours au choix du rapporteur. III. Il y aura toujours près le conseil de guerre, un capitaine faisant les fonctions de commissaire du pouvoir exécutif, tant pour l'observation des ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1836
4
Basic Texts: 1998
Le Tribunal peut à tout moment confier d'autres fonctions au Greffier. 3. Dans l' exercice de ses fonctions, le Greffier est responsable devant le Tribunal. Articles7 1. Le Greffier adjoint assiste le Greffier et le remplace pendant son absence ou, ...
‎1999
5
United States Treaties and Other International Agreements
Article 4 Le Greffier 1. Le Greffier du Tribunal aura à sa disposition un Greffier- Adjoint pour l'assister dans l'accomplissement de ses fonctions. 2. En l'absence du Greffier, le Greffier-Adjoint assumera les fonctions et les pouvoirs officiels du ...
‎1956
6
A Digest of the Decisions of the International Court
La Cour nomme un Greffier-adjoint chargé d'assister le Greffier et de le remplacer pendant son absence ou, en cas de cessation de fonctions, jusqu'à ce qu'il ait été pourvu à la désignation de son successeur. Le Greffier-adjoint est élu dans ...
Krystyna Marek, 1978
7
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
C. GREFFE DE LA COUR Le Greffe est assuré par un Greffier assisté d'un Greffier adjoint, élus par la Cour pour sept ans. M. Marc-André Eissen (Français) a été réélu Greffier et M. Herbert Petzold (Allemand) a été réélu Greffier adjoint en ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, 1994
8
Actes Passés À la Session de la Législature de L'état de la ...
Causes muté. ans de Z'Eial de la Louisiana,“ réunis en Assemblée Générale: Qu' îm- 32653251523: médiatement après l'élection du Greffier de la Cour de District de la pa-('ÏÜÏ-'iäl-'ïcli' l roisse de J efferson, après que ladite élection aura été ...
Louisiana, 1845
9
Règlement Pacifique Des Différends Entre États: Perspectives ...
Il procède également, avec cet Etat, à un échange de lettres précisant en outre le statut juridique sur le territoire de l'Etat hôte de la Cour, de ses membres, de son Greffier, de ses fonctionnaires ainsi que des agents, conseils et experts des ...
Lucius Conrad Caflisch, 1998
10
Acteurs Du Procès:
particulièrement impliqués dans l'information du public avec lequel ils sont en contact quotidien. Les principales fonctions des greffiers sont les suivantes : greffier de chambre civile ou chambre correctionnelle, greffier du tribunal d' instance ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREFFIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greffier în contextul următoarelor știri.
1
MINISTERE DE LA JUSTICE : Les greffiers crient à l'injustice
Il a fallu 21 ans pour qu'on reconnaisse au greffier un statut digne de ce nom et conforme à la Constitution. Le corps des greffiers était ... «Editions Le Pays, Iun 15»
2
Elements of the Coulibaly affair recall the role of the French services …
Among them, Le Greffier noir asked to interview Thierry Meyssan about the hypothesis of an operation organised by the Atlantist secret services ... «Voltaire Network, Iun 15»
3
Judicial Greffier and Viscount appointed in Jersey
The Bailiff of Jersey has today appointed Advocate Paul Matthews to the office of Judicial Greffier and Advocate Elaine Miller to the office of ... «ITV News, Mai 15»
4
Jersey probate where no Jersey assets?
On application, the matter was referred by the judicial greffier to the Royal Court for directions as to whether, in spite of there being no estate in ... «International Law Office, Apr 15»
5
Pute de merde de con! The linguistics of Spiral slang
English borrowings appear all over French, like le weekend and le jogging; Juge Roban, in the formal setting of his office, says Mon greffier va ... «The Guardian, Feb 15»
6
BICS and Swisscom Implement Seamless International Roaming
Sophie Greffier, Vice President Europe and North Africa, BICS, added: "This deployment is a landmark for BICS in providing connectivity for an ... «PR Newswire, Feb 15»
7
Applicant had good excuse for missing citizenship oath ceremony
... du bien-fondé de son empêchement à comparaître, le juge de la citoyenneté, l'agent du service extérieur ou le greffier fixe d'autres date, ... «Lexology, Dec 14»
8
Guernsey's Bailiff receives his Knighthood
And a Jersey greffier, Michael De La Haye was also at the ceremony and was made an OBE for services to the States Assembly. Jersey greffier ... «ITV News, Nov 14»
9
Citizenship granted in error can be revoked
... vertu de la Loi ou de la législation antérieure ou en application de leurs règlements n'a pas droit à ce certificat, le greffier annule le certificat. «Lexology, Nov 14»
10
Jersey senatorial election recount called
... she had also raised "potential structural problems with the election law" and they were being investigated by the assistant judicial greffier. «BBC News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greffier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/greffier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z