Descarcă aplicația
educalingo
passport

Înțelesul "passport" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSPORT

From French passeport, from passer to pass + port1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASSPORT ÎN ENGLEZĂ

ˈpɑːspɔːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSPORT ÎN ENGLEZĂ?

Pașaport

Un pașaport este un document de călătorie, eliberat, de obicei, de guvernul unei națiuni, care certifică identitatea și naționalitatea deținătorului său în scopul călătoriei internaționale. Pașapoartele standard conțin numele titularului, locul și data nașterii, fotografia, semnătura și alte informații de identificare. Pașapoartele se îndreaptă către includerea informațiilor biometrice încorporate într-un microcip încorporat în document, făcându-le să fie citite de mașină și dificil de contrafăcut. Un pașaport specifică cetățenia, dar nu neapărat locul de reședință al titularului pașaportului. Titularul de pașaport este în mod normal îndreptățit să intre în țara care a eliberat pașaportul, deși unii persoane care au dreptul la un pașaport nu pot fi cetățeni cu drepturi depline. Un pașaport este un document care certifică identitatea și naționalitatea; având în vedere că documentul nu conferă, în sine, niciun drept, cum ar fi protecția de către consulatul țării emitente, deși poate indica faptul că titularul are astfel de drepturi. Unele pașapoarte atestă statutul de diplomat sau alt funcționar, care are dreptul la drepturi și privilegii, cum ar fi imunitatea la arestare sau urmărire penală, care rezultă din tratatele internaționale.

Definiția passport în dicționarul Engleză

Prima definiție a pașaportului în dicționar este un document oficial eliberat de un guvern, care identifică un individ, acordându-i permisiunea de a călători în străinătate și solicitând protecția altor guverne pentru el. O altă definiție a pașaportului este o licență acordată de un stat unui străin, care permite trecerea persoanei sau a bunurilor sale prin țară. Pașaportul este, de asemenea, o calitate, un bun, etc., care câștigă o recunoaștere sau acceptare a unei persoane.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSPORT

airport · asport · besport · Bridgeport · davenport · disport · export · import · import-export · marsport · multisport · Newport · port · Porte · re-export · report · spoilsport · sport · support · transport

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSPORT

passive smoking · passive vocabulary · passive-aggressive · passively · passiveness · passivism · passivist · passivity · passkey · passless · passman · Passmore · passout · Passover · passport control · passport holder · passport office · passport photo · passus · password

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSPORT

active transport · blood sport · bulk transport · contact sport · container transport · cotransport · e-passport · electron transport · extreme sport · Gosport · means of transport · membrane transport · mode of transport · pet passport · public transport · rail transport · rapport · road transport · sea transport · spectator sport · team sport

Sinonimele și antonimele passport în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PASSPORT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «passport» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
avenue · entry · identity card · key · papers · path · route · visa · way

Traducerea «passport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSPORT

Găsește traducerea passport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile passport din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passport» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

护照
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasaporte
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

passport
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पासपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَوَازُ سَفَرٍ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

паспорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

passaporte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাসপোর্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

passeport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasport
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Reisepass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

パスポート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

여권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Paspor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hộ chiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாஸ்போர்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पासपोर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pasaport
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

passaporto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

paszport
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

паспорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pașaport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαβατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

paspoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSPORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passport».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passport

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASSPORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passport.
1
Mohamed Al-Fayed
I have two Filipino nannies who have British passport and not me. I don't need British passport. When you were running around in an animal skin, my ancestors were building the pyramids.
2
Jon Anderson
I think one of the great moments of my life was when I could write musician on my passport.
3
David Ben-Gurion
Ours is a country built more on people than on territory. The Jews will come from everywhere: from France, from Russia, from America, from Yemen... Their faith is their passport.
4
Amit Bhatia
I have a British passport, but the rest of my family have Indian passports, and I am Indian.
5
Erma Bombeck
There is nothing more miserable in the world than to arrive in paradise and look like your passport photo.
6
Joan Chen
My fairy-tale life ended the moment I wanted to apply for a passport.
7
Patrick Demarchelier
My stepfather gave me a Kodak camera when I was 17 years old. I started working at a local photo store in Le Havre, France, taking passport pictures and photographing weddings.
8
Shelley Duvall
I was traveling in Europe with Paul and suddenly realized my passport still said I was Mrs. Sampson.
9
Megalyn Echikunwoke
Once I accidentally left my passport in Nice, France, when I was on my way to Prague. Upon arriving in Vienna, after taking an overnight, and being asked to present my travel documents and realizing I forgot them at the hotel, they kicked me off the train and sent me back!
10
Brendan Gleeson
When I first was able to fill in A-C-T-O-R for the occupation line on my passport, that was the first time I really felt, 'Wow, I'm home.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSPORT»

Descoperă întrebuințarea passport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Invention of the Passport: Surveillance, Citizenship and ...
This book examines the history of the passport and state control of population movement.
John Torpey, 2000
2
The Passport in America: The History of a Document
In this age of heightened security, especially at international borders, Robertson's The Passport in America provides anyone interested in questions of identification and surveillance with a richly detailed, and often surprising, history of ...
Craig Robertson, 2010
3
Passport to the Cosmos
This book brings us to the edge of material reality and beyond, shattering the boundary that has separated matter and spirit and scientific or spiritual ways of knowing.
John E. Mack
4
Passport Photos
The borders this book crosses again and again are those where critical theory meets popular journalism, and where political poetry encounters the work of documentary photography.
Amitava Kumar, 2000
5
Passport to Beauty: Secrets and Tips from Around the World ...
No matter your latitude or longitude on the globe, by using the information in this book you can truly become a global goddess!
Shalini Vadhera, 2006
6
Passport to Genre: A Literature Enrichment Guide
Background information, management instructions, genre passport, posters and bookmarks included.
Debbie Connolly, Laurie Danley, 2006
7
Passport to a Healthy Pregnancy
If you have just received the happy news-and wondering how to take it from there-Dr Gita Arjun provides India's first definitive guide for expectant parents.
Arjun, Dr Gita, 2009
8
Identity: Your Passport to Success
Demonstrates the connection between identity and success in life and business, showing that those who know who they are, are clear about what matters to them, and have established powerful identities, can become very successful.
Stedman Graham, 2012
9
Passport to Jewish Music: Its History, Traditions, and Culture
Music historian Irene Heskes takes a topical and chronological approach to present an exhaustive examination of the history, form and meaning of Jewish musical traditions.
Irene Heskes, 1994
10
Passport to Hollywood: Hollywood Films, European Directors
Examines popular films made in Hollywood by European directors, offering a fresh take on the much-debated issue of the "great divide" between modernism and mass culture.
James Morrison, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passport în contextul următoarelor știri.
1
County takes passport services to people
LOS FRESNOS — The Cameron County District Clerk's office took its show on the road yesterday, hosting an all-day passport fair at the ... «Valley morning Star, Iul 15»
2
Essential Arts and Culture: A passport, a pipeline, bronzes and 'Bent'
Noted Chinese artist and activist Ai Weiwei posted on Instagram a sweet reunion last week: Ai and his passport. For four years, he has been ... «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Bengaluru to become first city to start online police verification for …
There have been complaints of delay in making a fresh passport or getting the old one renewed. This, officials said, was primarily due to delay ... «Times of India, Iul 15»
4
Nebraska Passport series: Oft's B&B in family for generations
Oft's Bed & Breakfast welcomes overnight visitors to a 1910 Queen Anne home built by Eggert Oft, a German immigrant and Bennington ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
5
Free passport extension for Filipinos affected by passport delays
Dubai: Filipinos affected by the current passport delays experienced by the printers in Manila can extend their passports free of charge ... «gulfnews.com, Iul 15»
6
Nigerian man held for travelling on fake passport at Ahmedabad …
AHMEDABAD: A 27-year-old Nigerian man was held on late Saturday night for travelling on bogus passport with fake visa stamp at ... «Times of India, Iul 15»
7
Triumphant Boxer Manyuchi's Has Passport and Trophy Seized By …
"The officials from Zimbabwe immigration withheld his trophy and passport, insisting Manyuchi's name was supposed to be on the trophy and ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Visa bungle passport to ridicule
I need to preplan recovery strategies for my random travel idiocies - for the times I lock myself out of my room, drop my passport in the taxi, ... «Otago Daily Times, Iul 15»
9
Former LTTE operative, who lost leg in Sri Lankan civil war, arrested …
The Trichy police arrested a native of Ramanathapuram for helping the former LTTE member get the fake passport. They were searching for a ... «Times of India, Iul 15»
10
5 tips on how to get a first time passport
The biggest mistake that people make in applying for a passport for the first time is not applying early enough. Normal or routine passport ... «AL.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passport>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO