Descarcă aplicația
educalingo
pastor

Înțelesul "pastor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTOR

From Latin: shepherd, from pascere to feed.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASTOR ÎN ENGLEZĂ

ˈpɑːstə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASTOR ÎN ENGLEZĂ?

Pastor

Un pastor este, de obicei, un lider hirotonit al unei congregații creștine. Atunci când este folosit ca un stil sau titlu ecleziastic, termenul poate fi abreviat la "Pr" sau adesea "Ps". Un pastor oferă, de asemenea, sfaturi și sfaturi oamenilor din comunitate sau din congregație.

Definiția pastor în dicționarul Engleză

Prima definiție a pastorului din dicționar este un preot sau preot care se ocupă de o congregație. O altă definiție a pastorului este o persoană care exercită îndrumări spirituale asupra unui număr de oameni. Pastorul este, de asemenea, numit: pastor roșu. un tulpină S asiatică, Sturnus roseus, având cap negru lucios și aripi și un corp roz pal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTOR

alabaster · blaster · broadcaster · caster · castor · copastor · disaster · faster · forecaster · grandmaster · headmaster · laster · master · plaster · postmaster · quizmaster · remaster · spymaster · telecaster · webmaster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTOR

pasting · pastis · pastitsio · pastitso · pastless · pastness · Pasto · pastoral · pastoral care · pastoral staff · pastorale · pastoralism · pastoralist · pastorally · pastoralness · pastorate · pastorium · pastorly · pastorship · pastourelle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTOR

adjustor · alastor · ancestor · arrestor · Astor · field-effect transistor · impostor · institutional investor · investor · junction transistor · Nestor · quaestor · questor · resistor · rosy pastor · thermistor · thyristor · transistor · trustor · varistor

Sinonimele și antonimele pastor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PASTOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pastor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTOR

Găsește traducerea pastor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pastor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pastor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пастор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pasteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pastor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pastor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

목사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pastor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mục sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

proboszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пастор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pastor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάστορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pastoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pastor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pastor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pastor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pastor.
1
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
2
Mark Batterson
I think a pastor used to be viewed as the one-stop ministry shop. The pastor served on every committee, volunteered at every event, and made all the hospital visits. I think that is changing and I think that is healthy. Both for the pastor and the congregation.
3
Mark Batterson
Part of my driving desire as a pastor is to remove every obstacle except the cross that would keep people from coming to faith in Christ.
4
Mark Batterson
I am a pastor so I eat and breathe the Church.
5
Rob Bell
My experience as a pastor is lots of people have really toxic, dangerous, psychologically devastating images of God in their head, images of a God who's not good.
6
Rob Bell
As a pastor, you get invited into the most poignant moments of people's lives. Whether it's a wedding or a funeral or a hospital visit, you get invited into the center of the event, whether or not you know the people.
7
Julian Bond
The president of the branch in Atlanta was a pastor of a church, the Reverend Sam Williams, a wonderful guy. He was middle-class and fairly militant for the time and place.
8
Foxy Brown
I've never stabbed, hurt, killed, stolen, anything, but I went to jail for a year. What is that? My pastor said to me the fact that I'm not living under a bridge as a crazy woman, talking to myself, is amazing.
9
Todd Burpo
As a pastor and as a dad, I want my son to know I tell the truth. He can read the book. He knows if I exaggerated or if I didn't. My son is forever gonna believe that I'm an honest person or I'm a liar by what I wrote in that book, because he can read.
10
Merry Clayton
I got put out of my church choir because my pastor said, 'We can't have baby sister singing the blues and coming in here and singing on Sunday morning.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTOR»

Descoperă întrebuințarea pastor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pastor: A Memoir
In The Pastor, Eugene H. Peterson, the translator of the multimillion-selling The Message and the author of more than thirty books, offers his life story as one answer to the surprisingly neglected question: What does it mean to be a pastor ...
Eugene H. Peterson, 2011
2
Pastor: The Theology and Practice of Ordained Ministry
What are the special ethical obligations and disciplines of the ordained? In this book, Willimon explores these and other central questions about the vocation of ordained ministry.
William H. Willimon, 2010
3
The Peacemaking Pastor: A Biblical Guide to Resolving Church ...
"This book provides a gospel-centered strategy for equipping pastors to be highly effective peacemakers who can lead their flocks safely through conflict while building a culture of peace in the church.
Alfred J. Poirier, 2006
4
101 Things Every Pastor Should Know
Practically every question a pastor could ask is discussed?from how to prepare sermons to how to deal with offenses to how to avoid burnout.Relevant, timely, and practical, this little book will instill confidence that you can fulfill the ...
Jim Clark, 2004
5
Breaking the Silence: A Pastor Goes Public about His Battle ...
Offering insight, encouragement, and resources, Breaking the Silence boldly reveals the truth about this addiction and how you can protect yourself and your family from the dangers of pornography. Book jacket.
Bernie Anderson, 2007
6
The Unnecessary Pastor: Rediscovering the Call
In this volume, two of today's most respected authors help pastors recover their gospel identity and clarify their vision of Christian leadership.
Marva J. Dawn, Eugene H. Peterson, Peter Santucci, 2000
7
Pastor to Pastor: Tackling the Problems of Ministry
In Pastor to Pastor, Erwin Lutzer offers practical advice on how to handle difficult situations such as church splits, burnout, congregational expectations, pastoral priorities, politics, church boards, worship, and counseling.
Erwin W. Lutzer, 1997
8
The Effective Pastor: A Practical Guide to the Ministry
What can I say to parents who have lost an infant? Where do I find the time to be a good pastor and a loving husband and father too? These are just some of the tough questions most pastors ask at one time or another.
Robert C. Anderson, 1998
9
Relationship Secrets 201
In this book, Pastor Chris reveals one of the most important relationship secrets. The secret in this book, which is a very deep relationship secret, has been hidden for ages.
Pastor Chris Ojigbani, 2010
10
Activating the Grace of Marriage
In this book, Pastor Chris clearly shows how you can activate the grace of marriage in your life. Pastor Chris Ojigbani is the Apostle of Marriage. God commissioned him to liberate marriages through the preaching of the Word.
Pastor Chris Ojigbani, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastor în contextul următoarelor știri.
1
Georgia Pastor Has No Time For Anti-LGBT Hypocrites
Smith, who is pastor of the House of Hope Atlanta in Decatur, Georgia, and the House of Hope Macon, chastised his congregation and others ... «Huffington Post, Iul 15»
2
CT pastor's assets worth R138m frozen
The Western Cape High Court granted an order to seize the assets of Platinum Forex - a pyramid scheme - whose sole owner is pastor Collin ... «Eyewitness News, Iul 15»
3
New AF Presbyterian Church pastor striving to strengthen families
Pastor Jonathan W. Schmick poses for a portrait on Wednesday, July 22, 2015 at the American Fork Presbyterian Church. Schmick recently ... «Daily Herald, Iul 15»
4
Pastor prays at school, district fined $7.5K
A school district in Mississippi received a $7,500 fine for allowing a pastor to open up an event in prayer and permitting Bibles to be handed out ... «OneNewsNow, Iul 15»
5
Retiring pastor known for his mentorship at Springdale Open Bible …
Pastor Donald Frye and his wife, Lee Ann, pose for a photo inside the sanctuary of the Springdale Open Bible Church in Springdale on ... «Tribune-Review, Iul 15»
6
Pastor rues 'tough' stewarding
With three penalties in just one grand prix, Pastor Maldonado feels the Hungarian stewards were "very strict" with the drivers on Sunday. «Planet F1, Iul 15»
7
SC pastor rages over sex-ed: Contraception is like letting your kids …
Pastor Danny Banks warned members of The Christian Church in Myrtle Beach, S.C. over the weekend that allowing their children attend sex ... «Raw Story, Iul 15»
8
Path to authenticity led North Side pastor to God
A year later, McFarland was named pastor at Allegheny Unitarian Universalist Church in Central North Side. The couple bought a house near ... «Tribune-Review, Iul 15»
9
A Completely True Story About A Brazilian Pastor And His Holy …
It is Sunday, and you are probably thinking “ooh I just clicked on this post HARD because I want to know about the Brazilian pastor and his holy ... «Wonkette, Iul 15»
10
Lillian's St. Joseph Church welcomes new Pastor
His next appointment was as Pastor and Principal of Immaculate Conception Church and School in Sankarankovil where he supervised 15 ... «Gulf Coast News Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pastor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO