Descarcă aplicația
educalingo
peccadillo

Înțelesul "peccadillo" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECCADILLO

From Spanish pecadillo, from pecado sin, from Latin peccātum, from peccāre to transgress.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PECCADILLO ÎN ENGLEZĂ

ˌpɛkəˈdɪləʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECCADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PECCADILLO ÎN ENGLEZĂ?

Definiția peccadillo în dicționarul Engleză

Definiția termenului de peccadillo în dicționar este un păcat mic sau o vină mincinoasă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECCADILLO

Amarillo · armadillo · billow · Brillo · cigarillo · halo · Lilo · milo · Murillo · phyllo · picadillo · piccadillo · pickadillo · pillow · Shiloh · silo · tamarillo · tomatillo · trillo · willow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PECCADILLO

pec · pecan · pecan pie · peccability · peccable · peccancies · peccancy · peccant · peccantly · peccaries · peccary · peccavi · pech · Pechenga · Pechora · Pechora Sea · peck · peck order · pecke · pecker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECCADILLO

caudillo · Ciudad Trujillo · coyotillo · El Ferrol del Caudillo · fairy armadillo · Hermosillo · ocotillo · piquillo · Saltillo · tornillo · Trujillo · Utrillo

Sinonimele și antonimele peccadillo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PECCADILLO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «peccadillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peccadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECCADILLO

Găsește traducerea peccadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile peccadillo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peccadillo» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

peccadillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pecadillo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

peccadillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अवगुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هفوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pecadilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সামান্য অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

peccadille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Peccadillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

kleine Sünde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

微罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

다진 소고기 요리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Peccadillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lổi nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पेक्कादिलो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

küçük suç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

peccatuccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grzeszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

грішок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

greșeală mică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

peccadillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klein sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förseelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

peccadillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peccadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECCADILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peccadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peccadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre peccadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECCADILLO»

Descoperă întrebuințarea peccadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peccadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Peccadillo: A New Comedy
The publisher sends pretty Iris Peabody, knowing that Vito is a sucker for the ladies, to gain his cooperation as she ghost writes the book. The stratagem works, a fact that distresses Mrs. Vito, former opera star Rachel Garland.
Garson Kanin, 1990
2
A Scarlet Peccadillo
John Masterson. A Scarlet Peccadillo By John Masterson Copyright © 2004 by John Masterson Lulu Press, Inc. Lulu.
John Masterson, 2007
3
An Elegant Peccadillo
An Elegant Peccadillo is a "picaresque novel of France" relating "the adventures of a conscienceless rascal, whose mother kept a chalet de necessite in Paris and whose father was a chiropodist" revolving around a fake antique mistaken for a ...
George Rheims, 2012
4
Peccadillo Pictures
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Peccadillo Pictures is a UK based film distributor of art house, gay and lesbian, independent and world cinema.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Sermons, tr. by W. Hickey
you must earn your bread with the sweat of your brow, answer: It is the peccadillo of Adam. If you be asked what has caused the sufferings you endure, the tears you shed, the days passed in agony and the nights without rest, your death, the ...
Adolphe Louis F.T. Monod, 1849
6
Spires and Gargoyles: Early Writings, 1909-1919
John Brabant, adopted son of Jules Brabant, the South American Peccadillo Merchant, reaches New York penniless. He has, however, six letters of introduction, one of them unsigned, unsealed, and in fact unwritten. He presents all five of ...
F. Scott Fitzgerald, James L. W. West, III, 2010
7
Creatures of Politics: Media, Message, and the American ...
This book explores political communication in American presidential politics, focusing on what political insiders call "message.
Michael Lempert, Michael Silverstein, 2012
8
Verbal Advantage: 10 Easy Steps to a Powerful Vocabulary
Synonyms of peccadillo include failing, frailty, and foible (word 23 of Level 3). All these words suggest a weakness, imperfection, or defect of character or habit. Failing implies a relatively minor but noticeable shortcoming: Parents are never ...
Charles Harrington Elster, 2000
9
Some account of a Mission undertaken with a view to the ...
I call it a ridiculous peccadillo on the part of Ham, and nothing worse ; for however Cant might find scope for declamation, or whatever degree of indecency over-delicacy may fancy* or perceive * The London Editor of these papers was ...
Christian Judkin, 1828
10
Snark! the Herald Angels Sing: Sarcasm, Bitterness and the ...
... LOVE LIFE, SEXUAL ORIENTATION—CONJURES UP EVERY SLIGHT, SEXUAL ORIENTATION—CONJURES UP EVERY SLIGHT, MEAN WORD, OR PECCADILLO THAT's BEEN HIDDEN MEAN WORD, OR PECCADILLO THAT's BEEN ...
Lawrence Dorfman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECCADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peccadillo în contextul următoarelor știri.
1
Lame duck President takes flight while we watch on
It "has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory," wrote Meyer. "It's the first two-term presidency not to be derailed by ... «Brisbane Times, Iul 15»
2
Leprosy From An Armadillo? That's An Unlikely Peccadillo
That's An Unlikely Peccadillo. By Nancy Shute • 7 hours ago. ShareTwitter Facebook Google+ Email. Public health threat, or just a very odd animal you're likely ... «KCUR, Iul 15»
3
Leprosy From An Armadillo? That's An Unlikely Pecadillo
Leprosy From An Armadillo? That's An Unlikely Peccadillo. Share · Tweet. E-mail. 0 Comments · Print. By Nancy Shute. Originally published on ... «WKNO FM, Iul 15»
4
'Unbiased' Veteran DC Journalist to Obama: 'On Behalf of an …
Dignity and honesty: Obama's administration has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory. It's the first two-term ... «NewsBusters, Iul 15»
5
The Interesting Little Peccadillos In Greece's Economic Numbers …
They run somewhere along the spectrum from an interesting little anomaly through peccadillo and based upon how outraged you are feeling ... «Forbes, Iul 15»
6
Privacy is hacked to pieces
... partner lies about what is really nothing more than a peccadillo, he or she still wants to stay in the marriage. The minute they own up, it's over. «Times LIVE, Iul 15»
7
In France, when it comes to cheating, everyone must remain discreet
For, the reasoning goes, as long as your partner lies about what is really nothing more than a peccadillo, he or she still wants to stay in the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Opinion: Giving proper credit to our president
Dignity and honesty: Obama's administration has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory. It's the first two-term ... «NorthJersey.com, Iul 15»
9
Column: Mr. President, on behalf of an ungrateful nation, thank you
Dignity and honesty: Obama's administration has been as free of corruption and, well, peccadillo as any in memory. A few will stay in paranoid ... «Lincoln Journal Star, Iul 15»
10
The Incredible Moving Picturehouse arrives in Liverpool ahead of …
Soft Lad and Dressed As A Girl are part of Peccadillo's POUT Summer Tour, Peccadillo Pictures is an award-winning* UK film distributor of Art ... «Click Liverpool, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peccadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/peccadillo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO