Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelerine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELERINE

From French pèlerine, feminine of pèlerinpilgrim, that is, a pilgrim's cape.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELERINE ÎN ENGLEZĂ

pelerine  [ˈpɛləˌriːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELERINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PELERINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelerine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pelerine în dicționarul Engleză

Definiția pelerinei în dicționar este capul îngust al femeii cu capete lungi ascuțite în față.

The definition of pelerine in the dictionary is a woman's narrow cape with long pointed ends in front.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pelerine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELERINE


aegirine
ˈiːdʒɪˌriːn
alizarine
əˈlɪzəˌriːn
balzarine
ˈbælzəˌriːn
berberine
ˈbɜːbəˌriːn
buckminsterfullerene
ˌbʌkmɪnstəˈfʊləˌriːn
butterine
ˈbʌtəˌriːn
cadaverine
kəˈdævəˌriːn
cinnabarine
ˈsɪnəbəˌriːn
curarine
ˈkjʊərəˌriːn
fullerene
ˈfʊləˌriːn
Gadarene
ˈɡædəˌriːn
green
ɡriːn
gregarine
ˈɡrɛɡəˌriːn
nitroglycerine
ˌnaɪtrəʊˈɡlɪsəˌriːn
papaverine
pəˈpeɪvəˌriːn
polverine
ˈpɒlvəˌriːn
sapphirine
ˈsæfəˌriːn
submarine
ˈsʌbməˌriːn
trinitroglycerine
traɪˌnaɪtrəʊˈɡlɪsəˌriːn
wolverine
ˈwʊlvəˌriːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PELERINE

pelagic
Pelagius
pelargonic
pelargonic acid
pelargonium
Pelasgi
Pelasgian
Pelasgic
Pele´s hair
pelecypod
Peleus
Pelew Islands
pelf
pelham
Pelham Holles
Pelias
pelican
pelican crossing
Pelion
pelisse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELERINE

algerine
anserine
atherine
Catherine
cycloserine
eserine
exocrine
extrauterine
ferine
glycerine
intrauterine
Katherine
passerine
phosphatidylserine
piperine
riverine
serine
speakerine
tangerine
uterine
viperine

Sinonimele și antonimele pelerine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pelerine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELERINE

Găsește traducerea pelerine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pelerine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelerine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pelerine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pelerine
570 milioane de vorbitori

Engleză

pelerine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pelerine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pelerine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пелерина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pelerine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্ত্রীলোকের বোরখাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pèlerine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelerin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pelerine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pelerine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

털 쇼올
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pelerine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo choàng dài của đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pelerine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेलरिइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pelerine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Pelerine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пелерина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pelerina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πελερίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pelerine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Pelerine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Pelerine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelerine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELERINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelerine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelerine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelerine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELERINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelerine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelerine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pelerine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELERINE»

Descoperă întrebuințarea pelerine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelerine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Worlds of André Maurois
seul alone consists of forty-four selections ranging in length from miniature sketches of one or two pages (e.g., "La Pelerine," "Les Lettres," "La Cathe- drale") to more complex and structured works like "Le Diner sous les mar- roniers" (18 ...
Jack Kolbert, 1985
2
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
The pelerine-mantlet was long to the elbows with broad front lappets like the fichu pelerine, but the pelerine-mantlet was not meant to be tucked into the belt. The burnous was a longer, more voluminous mantle with a hood that was named for ...
Jill Condra, 2008
3
THE MILLER AND DRESSMAKER
Pardessus a Pelerine pour Toilette de Yille — Pardessus with Pelerine for Walking Dress. — No. 1. Devant du Pardessus — Front of Pardessus. No. 2. Dos du Pardessus — Back of same. No. 8. Devant de la Pelerine — Front of Pelerine. No.
ADOLPHE GOUBAUD AND SON, PUBLISHERS, 1870
4
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
of a very large pelerine or tippet, with a few gathers at the top to make it set round and easy. The ends in front reach to the knee, or a little lower, and are rounded. Some are fastened round the front with rosettes of gauze riband, rose, blue, lilac,  ...
5
Dressed for the Photographer: Ordinary Americans and ...
Fannie's "spotted" dress and matching pelerine cape are almost certainly of her own manufacture, as she seems from the records to have made all of her own and her daughter's clothing at this time. On July 29, 1850, in fact, she records ...
Joan L. Severa, 1995
6
The Magazine of the beau monde; or, Monthly journal of ...
A figured poplin redingote is made half high on the neck ; the fichu pelerine turns over with a small round collar scolloped, is bordered with a frill, and terminates at the ceinture in a point ; noeuds unite the dress down the front, which goes in a ...
7
The New monthly belle assemblée
One of these mantelets is composed of rose- coloured satin, and lined with white quilted satin ; it is deep, and rounded at the back in the pelerine form ; a second pelerine, of a large size, falls gracefully over the arm in the style of a sleeve ; the ...
8
English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A ...
The collars and edge of the pelerine are bordered with a very deep hem through which a coloured ribbon is run. Sometimes a small coloured collaret is worn round the neck over a whste pelerine. 'The Pelerine continues an obstinate mode , ...
C. Willett Cunnington, 2013
9
The Antebellum Period
This was often covered with an extremely wide capelike collar called a "pelerine." Made in either white or matching fabric, the extremely popular pelerine extended over the shoulders and across the bodice. The fichu-pelerine was a variant that ...
James M. Volo, Dorothy Denneen Volo, 2004
10
La Belle Assemblée; Or, Bell's Court and Fashionable ...
In the carriage, therefore, for morning visits of ceremony, we saw a white satin pelerine scarf over a tartan silk of lively colours, with a hat of pale willow green sarcenet, trimmed with the same, and white brocaded gauze ribbon.— Vide an ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELERINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelerine în contextul următoarelor știri.
1
Memorii / Elize Zarughian (Gocian) și familia sa în cumplitul Axor¹ …
Nu aveam umbrele,pardesie, pelerine….Ne temeam, eram îngroziți și nu aveam unde a ne adăposti. Întunericul acoperise vârful muntelui. «Ararat, Mai 15»
2
Marie Fredriksson în concertul Roxette de la Arenele Romane, pe …
... organizatorii aduc pelerine de 0.5 lei si le vand cu 10 lei, unele persoane incearca sa se adaposteasca sub acoperisul arenei, dar ce sa vezi ... «INFOMUSIC, Mai 15»
3
Profiles of Parker-area racers in the Parker 425
Brian Day and Steve Pelerine of D&D Racing are in a new class this year ... In 2014, Day and Pelerine placed second in the season in the 8100 ... «Parker Pioneer, Feb 15»
4
Over 5500 NBers on affordable housing wait list
Others like David Pelerine say people are getting fed up. He says he's been waiting seven years for help. “There's just so many people and ... «Globalnews.ca, Ian 15»
5
Anı Tur'un 30.Yıl Madrid kutlaması Flamenko gecesi ile sürdü
Boğa güreşlerinde kırmı pelerine sallayan, boğanın karşısında bir balirin gibi zarif hareketler yapan matadorla sahnede danseden flamengo ... «Türkiye Turizm, Dec 14»
6
Governor Keaweamahi of Kauai
“She presented me with a generous donation of tapa cloth, and one garment entirely whole, with a black pelerine and cap ribbon. The cloth ... «Thegardenisland.com, Nov 14»
7
Gurtenfestival: Placebo und die Sintflut
Die Sportfreunde Stiller, Placebo oder die Lokalhelden Lo & Leduc dürften wohl einige ihre Pelerine überstreifen und den Weg vor die Bühne ... «Der Bund, Iul 14»
8
2014 Parker 425 class winners
123: 8107- Brian Day, Steve Pelerine, Jeremiah Ainsworth and Perry Humphrey, Parker, Ariz.; 3rd in Class 8100; Ford; DNF-position based on ... «Today's News-Herald, Feb 14»
9
Faculdade online é uma das opções para adultos que desejam …
Lilian Pacce ensina a diferença entre capa, poncho e pelerine. Lilian Pacce · Divulgação. As 20 mentiras mais contadas no Facebook. Catraca Livre · Do ... «MSN, Nov 13»
10
Lutepo no show at court: Bail bid ruling on Thursday
State prosecutors Pelerine Bangla and Dziko Malunda opposed the bail application saying it lacked merit. The State lawyers argued that ... «Nyasa Times, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelerine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pelerine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z