Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pentito" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENTITO

Literally: penitent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENTITO ÎN ENGLEZĂ

pentito  [penˈtiːto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PENTITO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentito» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentito

Pentito

Pentito desemnează persoanele din Italia care, în trecut, care fac parte din organizațiile criminale sau teroriste, după arestarea lor, decid să se "pocăiască" și să colaboreze cu sistemul judiciar pentru a ajuta la anchete. Guvernul a adoptat o legislație care a creat categoria judiciară pentiti de combatere a terorismului în anii '70, în timpul "Ani de plumb". Numele tehnic corect al acestora în italiană este colaboratori di giustizia. În urma procesului Maxi din 1986-87, și după mărturia lui Tommaso Buscetta, termenul era mai des folosit pentru foștii membri ai mafiei siciliene care și-au abandonat organizarea și au început să ajute la anchete. Pentito designates people in Italy who, formerly part of criminal or terrorist organizations, following their arrests decide to "repent" and collaborate with the judicial system to help investigations. The government passed legislation creating the judicial category pentiti to fight terrorism in the 1970s, during the "Years of Lead". Their correct technical name in Italian is collaboratori di giustizia. In the wake of the Maxi Trial in 1986-87, and after the testimony of Tommaso Buscetta, the term was more often used for former members of the Sicilian Mafia who abandoned their organization and started helping in investigations.

Definiția pentito în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului pentito în dicționar este -ti. o persoană implicată în crima organizată, care oferă informații poliției în schimbul imunității față de urmărire penală.

The definition of pentito in the dictionary is -ti. a person involved in organized crime who offers information to the police in return for immunity from prosecution.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentito» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTITO

penthemimer
penthemimeral
Penthesilea
Penthesileia
Pentheus
penthouse
pentice
pentimenti
pentimento
pentiti
Pentland Firth
pentlandite
pentobarbital
pentobarbital sodium
pentobarbitone
pentode
pentomic
pentosan
pentose
pentose phosphate pathway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTITO

bandito
bito
bonito
burrito
cito
farolito
finito
Hirohito
hornito
incognito
Lobito
manito
mojito
mosquito
Negrito
Quito
subito
Tito
vomito
Yoshihito

Sinonimele și antonimele pentito în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pentito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTITO

Găsește traducerea pentito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pentito din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentito» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pentito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pentito
570 milioane de vorbitori

Engleză

pentito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pentito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pentito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

pentito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pentito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pentito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

repenti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pentito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pentito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pentito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pentito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pentito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pentito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pentito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेन्तिटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pentito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pentito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

pentito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pentito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pentito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pentito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pentito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pentito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pentito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pentito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pentito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pentito» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pentito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTITO»

Descoperă întrebuințarea pentito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Auxiliary. verb: essere. Past. participle: pentito(si). Gerund: pentendo(si). Imperative: (tu) pentiti (non pentirti); (Lei) si penta; (noi) pentiamoci; (voi) pentitevi ; (Loro) si pentano Note: Pentirsi requires the preposition di before an infinitive ( see the ...
Laura Soave, 2008
2
A grammar of the Italian language
Mi sono pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, i, si sono pentiti, Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, i, si erano pentiti, Preterite Mi fui pentito, ti fosti pentito, si fu ...
Alfred Elwes, 1852
3
The popular educator
Essersi pentito, to have repented. future. Essexe per pentirsi, to be about to repent. Present Participle. Pentente&L, repenting. Pait Participle. Pentitosi, pentftasi, pentitisi, pentitesi, repented. Present Gerund. Pentfindosi, repeniiny. Past Gerund.
Popular educator, 1852
4
A Grammar of the Italian Language, Arranged in Twenty ...
... COMPOSTI. INDICATIVO. Presente. Mi sano pentito, ti sei pentito, si e pentito, ci siamo pentiti, vi siete pentito, 1', si sono pentiti,. Imperfetto. Mi era pentito, ti eri pentito, si era pentito, ci eravamo pentiti, vi eravate pentito, 1', st erano pentiti, ...
Alfred Elwes, 1854
5
The new popular educator: a complete encyclopædia of ...
Io mi sono pentito, / have repenteti, Tu ti Ht'i pentito. Egli si e pentito. Plnr. Noi ci sifimo pentiti, Voi vi siete pentiti. Eglino si sono pentiti. Indeterminate Pluperfect. Sinn. Io mi era pentito, / had repented. Tu ti eri pentito. Egli si era pentito. Plnr. Noi ...
‎1898
6
Mafia: Money and Politics in Sicily, 1950-1997
A statement by a pentito cannot be evaluated purely on the basis of whether it is accepted or rejected in a trial. There are far too many trials with extraordinary verdicts in Italy for that. Each individual pentito's reliability must be evaluated on its ...
René Seindal, 1998
7
Credibility in Court: Communicative Practices in the Camorra ...
Cognitively, by foregrounding the personal name of the defendant, the judge presented the pentito with an immediate clue, giving him more time to process the request and probe his memory. By initiating his turn in this fashion, the judge  ...
Marco Jacquemet, 1996
8
Culture in Communication: Analyses of Intercultural Situations
These unique interactions between judge and pentito produced a new kind of legal proceeding, in which different sets of truth "made sense" only within the framework of this rapport. The judges involved in the initial stages of the 1983- 1985 ...
Aldo Di Luzio, Susanne Günthner, Franca Orletti, 2001
9
Pentito
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Noelene Aoide, 2012
10
Pentiti: Tommaso Buscetta, Pentito, Giovanni Pandico, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentito în contextul următoarelor știri.
1
Scafista pentito racconta: "Un barcone vale 500mila €, migranti poi …
A raccontare l'immigrazione clandestina è Nuredin Atta Wehabrebi, uno scafista eritreo di 30 anni e pentito. Lo scafista arrivò in Italia come ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
“A 51 anni sono pronto a sfidare l'Everest dei velisti”
Ma non mi sono mai pentito di aver scelto l'Oceano. Oggi sono imprenditore di me stesso, tra le boe sarei stato un dipendente di lusso, ma ... «La Stampa, Iun 15»
3
Follow the money, not the boats
... 'Excellent Cadavers', starring Chazz Palmintieri as Falcone and F. Murray Abraham as Tommaso Buscetta (the first major Mafia 'pentito'). «MaltaToday, Mai 15»
4
Cosa Nostra Diamonds
Antonino is known in the mafia circles for his ruthlessness. He was described by 'pentito', a mafioso who turned state-witness, as “a man to ... «The Zimbabwean, Apr 15»
5
Si autoaccusa di quattro omicidi ma non può essere processato
Giustizia Si tratta del pentito agrigentino Daniele Sciabica, che si era autoaccusato di quattro omicidi e un agguato fallito con tre feriti ma non ... «La Valle Dei Templi, Apr 15»
6
Island City Opera's Dazzling Production of Rossini's IL SIGNOR …
... Son pentito-tito-tito, » («I'm sorry-sorry-sorry »), which Rossini comically set to music of a funeral march. Bruschino Junior's drunken apology ... «Berkeley Daily Planet, Mar 15»
7
Figli e famiglia, la verità di Dolce e Gabbana
Mi sono pentito, ho capito che avevo sbagliato, che avevo rotto qualcosa e gli avevo fatto male. L'anno scorso siamo tornati a festeggiarlo tutti ... «Panorama, Mar 15»
8
A Classical Halloween: Pt. 1 -What Should We Add?
... and the superstitious knight is taken in - but even then he keeps up his irreverent punning (when the townies sing Fallo pentito Domine! «Iowa Public Radio, Oct 14»
9
Ex mobster offers Pope lead on mysterious disappearance of …
Vincenzo Calcara, who was a member of Sicily's Cosa Nostra until he became a “pentito” or informer, has requested a private audience with ... «Telegraph.co.uk, Iun 14»
10
Pentito di mafia chiede incontro privato al Papa: «So perché …
... segreti, improrogabili e urgenti». In una lettera inviata al Pontefice, il pentito dice che l'incontro «deve e può cambiare il corso di certi eventi». «Il Messaggero, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pentito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z