Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pentito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENTITO ÎN ITALIANĂ

pen · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pentitismo

Pentitismo

Pardonismul este o tendință comportamentală umană în care un membru al unei organizații criminale decide să elibereze confesiuni și declarații autorităților de investigare după ce este capturat pentru a le permite să ia măsuri adecvate pentru combaterea și chiar eradicarea aceleași organizații; în schimb, repetatorii primesc reduceri punitive. Deși poate în orice caz să acopere orice țară din lume, Italia a asistat la un fenomen la scară largă, bazat pe statul particular de drept al statului, bazat pe conceptul de colaborare cu justiția. Această persoană este deseori menționată ca un colaborator al justiției, sau se pocăiește în limbajul comun. Il pentitismo è una tendenza comportamentale umana in base alla quale un soggetto membro di un'organizzazione criminale, decide di rilasciare - dopo la sua cattura - confessioni e dichiarazioni alle autorità inquirenti tali da permettere alle medesime di prendere misure adeguate a combattere e addirittura debellare le stesse organizzazioni; in cambio, i pentiti ottengono delle riduzioni di pena. Anche se esso possa in senso lato riguardare qualsiasi stato mondiale, in Italia si è assistito ad un vero e proprio fenomeno di ampie dimensioni, in base alla particolare situazione giuridica dello Stato, basato sul concetto di collaborazione con la giustizia. Tale individuo viene spesso definito come collaboratore di giustizia, o pentito nel linguaggio comune.

Definiția pentito în dicționarul Italiană

Prima definiție a pocăinței în dicționar este că încearcă pocăința. O altă definiție a pocăinței este aceea a unui terorist sau a unui criminal care decide să colaboreze cu justiția, să obțină circumstanțe atenuante, reduceri ale pedepsei și beneficii particulare. Pocăința este, de asemenea, un criminal terorist sau un pocăinător: legea pocăinței.

La prima definizione di pentito nel dizionario è che prova pentimento. Altra definizione di pentito è di terrorista o criminale che decide di collaborare con la giustizia, ottenendo attenuanti, riduzioni di pena e particolari benefici. Pentito è anche terrorista o criminale pentito: la legge sui pentiti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pentito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENTITO

pentecostalismo
Pentecoste
pentelico
pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinonimele și antonimele pentito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pentito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pentito

Traducerea «pentito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENTITO

Găsește traducerea pentito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pentito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrepentido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पछतावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

покаялась
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrependeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুশোচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repentis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertaubat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bereute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悔い改め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mratobat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பச்சாதாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tövbe
70 milioane de vorbitori

Italiană

pentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokutowali
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

покаялася
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pocăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετανόησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omvände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pentito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pentito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pentito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pentito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pentito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pentito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENTITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pentito.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
2
Vittorio Feltri
...ormai quello del pentito è diventato un mestiere. Anche piuttosto facile, per la verità: per esercitarlo basta rispondere alle domande di qualche magistrato ambizioso.
3
Giovanni Guareschi
Non mi sono mai pentito di aver fatto domani quello che avrei potuto fare ieri o un mese prima.
4
John Milton
Ma qui signori, Àrbitri di noi stessi almen saremo; Perocchè non creò l'Onnipotente Questo loco infernale, onde pentito Poi ne lo invìdi e ne respinga. In tutta Sicurtà regneremo; una corona Degna è d'alti pensieri, ancor che splenda Su questo abisso di dolori. Oh, meglio Re nell'inferno che vassallo in cielo!
5
Hannah More
Nessun uomo si è mai pentito in punto di morte di essere un Cristiano.
6
Giovanni Falcone
Se un pentito rivela che un candidato è stato aiutato dalla mafia per interessamento di un alto esponente del suo partito, che invece risulterebbe un suo avversario, la rivelazione batte la logica, e si va avanti lo stesso... La certezza è che così non si fa un passo avanti nella dura lotta alla mafia.
7
Niccolò Tommaseo
L'ingratitudine dei beneficati non vi faccia pentito del benefizio, ma v'insegni oprarlo con animo più puro d'umane speranze.
8
Fulvio Fiori
Un uomo stupido è un intelligente pentito?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTITO»

Descoperă întrebuințarea pentito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tradimento per l'honore, Overo il Vendicatore pentito. - ...
_D ' IL TRADIMENTO #PERUHONORE O vero il f ' si vendicatore Pentito Opera Tragica. ' - del Sig. Dottor GIACINTOANDREA CICOGNINI FIORENTINO. Dnizmza al Malza Muslrisx'. e Malza Bcn/l. Sige PadnOflìruandi/ì. Il Sig-Annan”.
Giacinto-Andrea Cicognini, 1664
2
Il Traditor pentito opera tragica di d. Pompeo Cadonici ...
Erraí contro il Cielo, l contro il mio Prencipe,e contro l'onor mio , onde non è di douer , ch'il mondoin me più rauuisi vn Traditor benz che Pentito . Spi Non più del trascorso si parli. VI ' perdonai , 83 or di nuouo il perdono Î confermo . Pol.
Pompeo Cadonici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1690
3
Il tradimento per l'honore, ouero Il vendicatore pentito ...
PROLOGO. Him.E Ben chefaì, cbc pcnñ э" ' у 'Hör che fù vincitore, Nella prefìlïa guerra, . La mia face, ò il tuo :do ‚ La, rua poífanza, ò il marital: Zcio ‚ Tú non riipondimmore, ` Е farro muroin terra, (lo. Che dianzi fù sì iinguaccíuto il CicАт. Mura ê ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1665
4
Il re pentito. Oratorio a quattro, musica di Lorenzo ...
B ~ 'i - 'i [secnto i. .Z. . L'... ' - ' Un 'nón più inteso '2` 3"' , Piacere in sén. ` j * Pensierî torbidi - - Già m'abbandonanó Soavi giubìli _ Già mi consolano -. Con bel seren. "f 'ì' -in' sento'öcc; _Parma-pui— da} seno“ **ì ` ' -~ ` A z. . RiRímembranze ...
‎1710
5
Il peccator pentito. Capitolo spirituale, nel quale ...
Giovanni Mario Ruscio. l 37-:: 2?- UML-(NO.
Giovanni Mario Ruscio, 1598
6
La verità del pentito
Chi è Spatuzza, il collaboratore chiave le cui rivelazioni sono paragonate, per la loro importanza, a quelle che Tommaso Buscetta fece a Giovanni Falcone?
Giovanna Montanaro, 2013
7
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. perf. poenituit, mi pentii e sano pentito; ti pentisti e ti sei pentito, se. - Pret. piucchè peri. poenituerat, mi era pentito, ti eri pentito, ec. - Futuro, poenitebit , mi pentirò, ti pentirai, ec. MODO IMPERATIVO -- TEMPO PEE5ENTE - Te poeniteat  ...
‎1846
8
'Ndrangheta eversiva
Verbale d'interrogatorio del pentito Cesare Poli- froni reso alla Dda di Reggio Calabria il 15 aprile 1994; • Verbale d'interrogatorio del pentito Cesare Poli- froni reso alla Dda di Reggio Calabria il 28 aprile 1994; • Verbale d'interrogatorio del ...
Arcangelo Badolati, 2007
9
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
tu ti pentisti voi vi pentiste colui si pentì coloro si pentirono PASSATO INDEFINI'I' O IO mi sono pentito Noi ci siamo pentiti tu ti sei pentito voi vi siete pentiti colui si e pentito colore si sono pentiti TRAPASSATO -DEE1NITO Io mi fui pentito Noi ci ...
Antonio Cattalinich, 1873
10
Sono un uomo morto: Parla il pentito che ha svelato i ...
Troppi si sono fatti usare e hanno usato la malavita calabrese per vincere le loro battaglie personali e guadagnare consenso. Intanto i processi vanno avanti e Varacalli continua a definirsi un morto che cammina.
Federico Monga, Rocco Varacalli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentito în contextul următoarelor știri.
1
Reggio, Martino: "ho bestemmiato ma sono pentito, confido nel …
martino “Non intendo sottrarmi al dovere di rivolgere le mie scuse alla Commissione Statuto e Regolamenti e a quanti si sono sentiti colpiti ... «Stretto web, Iul 15»
2
Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …
E' racchiuso nei verbali del killer pentito, Ciro Gaudino, il carpentiere calibro 9 del clan Ascione-Papale, l'ultimo retroscena della guerra di ... «Metropolis Web, Iul 15»
3
Britos saluta il Napoli: "Volevo provare una nuova esperienza, in …
Mi sono pentito subito. Non saprei come spiegarlo perché non mi era mai capitato prima, penso sia stato un accumulo di rabbia e delusione ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan
Il neo pentito Francesco Chiarello fornisce un riscontro formidabile alle sue dichiarazioni, facendo ritrovare tre pistole. Erano nascoste in un ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Uccise un rom in campagna, a processo con l'abbreviato: "Sono …
"Sono pentito per quello che ho combinato quella sera". Nella sua cella del carcere di via Gleno a Bergamo, il 39enne di Calcio Roberto ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Camorra al mercato, la Comer si difende: “Mai visto il pentito Pirozzi …
Negano di aver mai conosciuto Giuliano Pirozzi, il pentito del clan Mallardo e “si riservano di voler guardare gli atti prima di prendere qualsiasi ... «Tele Club Italia, Iul 15»
7
Omicidio Merlino a Torre del Greco: il nuovo pentito del clan Gionta …
Ci sono le rivelazioni del neo-pentito Michele Palumbo - alias monnezza - dietro la nuova ordinanza di custodia cautelare in carcere con cui il ... «Metropolis Web, Iul 15»
8
Roma - Pentito per aver speso troppi soldi con una squillo di derubarla
Roma - 21 Luglio 2015 - Dopo aver consumato un rapporto sessuale con una prostituta, forse pentito per il costo eccessivo della prestazione, ... «Roma.OggiNotizie.it, Iul 15»
9
Roma, 'pentito' per soldi con prostituta: 19enne le ruba borsa e …
Prima ha avuto un rapporto sessuale con una prostituta, regolarmente pagato, dopo, forse pentito per aver speso troppi soldi, le ha rubato la ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Salaria – Rapina prostituta pentito per aver speso troppi soldi …
Probabilmente insoddisfatto per i soldi spesi per una prestazione sessuale con una prostituta, è tornato dalla donna e le ha chiesto di voler ... «Il Tabloid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pentito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z