Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTLE

From Old French pestel, from Latin pistillum; related to pinsāre to crush.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESTLE ÎN ENGLEZĂ

pestle  [ˈpɛsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PESTLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pestle

Mortar și pistil

Mortar and pestle

Mortarul este un castron, tipic făcut din lemn dur, ceramică sau piatră. Pistilul este un obiect greu în formă de club, al cărui capăt este folosit pentru zdrobire și măcinare. Substanța care trebuie măcinată este așezată în mortar și pământ, zdrobită sau amestecată cu pistil. Mori și pisici au fost folosite în gătit până în prezent; acestea sunt adesea asociate și cu profesia de farmacie datorită utilizării lor istorice în prepararea medicamentelor. Ele pot fi folosite și în zidărie și în alte tipuri de construcții. The mortar is a bowl, typically made of hard wood, ceramic or stone. The pestle is a heavy club-shaped object, the end of which is used for crushing and grinding. The substance to be ground is placed in the mortar and ground, crushed or mixed with the pestle. Mortars and pestles have been used in cooking up to the present day; they are frequently also associated with the profession of pharmacy due to their historical use in preparing medicines. They can also be used in masonry and in other types of construction.

Definiția pestle în dicționarul Engleză

Prima definiție a pistilului în dicționar este un instrument în formă de club pentru amestecarea sau măcinarea substanțelor dintr-un mortar. O altă definiție a pistilului este un instrument de lovire sau ștanțare. Pestul este, de asemenea, pentru a lovi cu sau cu un pistil.

The first definition of pestle in the dictionary is a club-shaped instrument for mixing or grinding substances in a mortar. Other definition of pestle is a tool for pounding or stamping. Pestle is also to pound with or as if with a pestle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pestle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PESTLE

PRESENT

Present
I pestle
you pestle
he/she/it pestles
we pestle
you pestle
they pestle
Present continuous
I am pestling
you are pestling
he/she/it is pestling
we are pestling
you are pestling
they are pestling
Present perfect
I have pestled
you have pestled
he/she/it has pestled
we have pestled
you have pestled
they have pestled
Present perfect continuous
I have been pestling
you have been pestling
he/she/it has been pestling
we have been pestling
you have been pestling
they have been pestling

PAST

Past
I pestled
you pestled
he/she/it pestled
we pestled
you pestled
they pestled
Past continuous
I was pestling
you were pestling
he/she/it was pestling
we were pestling
you were pestling
they were pestling
Past perfect
I had pestled
you had pestled
he/she/it had pestled
we had pestled
you had pestled
they had pestled
Past perfect continuous
I had been pestling
you had been pestling
he/she/it had been pestling
we had been pestling
you had been pestling
they had been pestling

FUTURE

Future
I will pestle
you will pestle
he/she/it will pestle
we will pestle
you will pestle
they will pestle
Future continuous
I will be pestling
you will be pestling
he/she/it will be pestling
we will be pestling
you will be pestling
they will be pestling
Future perfect
I will have pestled
you will have pestled
he/she/it will have pestled
we will have pestled
you will have pestled
they will have pestled
Future perfect continuous
I will have been pestling
you will have been pestling
he/she/it will have been pestling
we will have been pestling
you will have been pestling
they will have been pestling

CONDITIONAL

Conditional
I would pestle
you would pestle
he/she/it would pestle
we would pestle
you would pestle
they would pestle
Conditional continuous
I would be pestling
you would be pestling
he/she/it would be pestling
we would be pestling
you would be pestling
they would be pestling
Conditional perfect
I would have pestle
you would have pestle
he/she/it would have pestle
we would have pestle
you would have pestle
they would have pestle
Conditional perfect continuous
I would have been pestling
you would have been pestling
he/she/it would have been pestling
we would have been pestling
you would have been pestling
they would have been pestling

IMPERATIVE

Imperative
you pestle
we let´s pestle
you pestle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pestle
Past participle
pestled
Present Participle
pestling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTLE


Bessel
ˈbɛsəl
cancel
ˈkænsəl
castle
ˈkɑːsəl
Cecil
ˈsɛsəl
chessel
ˈtʃɛsəl
council
ˈkaʊnsəl
hustle
ˈhʌsəl
muscle
ˈmʌsəl
nestle
ˈnɛsəl
Newcastle
ˈnjuːˌkɑːsəl
outwrestle
ˌaʊtˈrɛsəl
overwrestle
ˌəʊvəˈrɛsəl
parcel
ˈpɑːsəl
pixel
ˈpɪksəl
Russell
ˈrʌsəl
TESL
ˈtɛsəl
trestle
ˈtrɛsəl
universal
ˌjuːnɪˈvɜːsəl
vessel
ˈvɛsəl
wrestle
ˈrɛsəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PESTLE

pesterment
pesterous
pestful
pesthole
pesthouse
pesticidal
pesticide
pestiferous
pestiferously
pestiferousness
pestilence
pestilent
pestilential
pestilentially
pestilently
pesto
pestological
pestologist
pestology
pesty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTLE

apostle
arm-wrestle
Birtwistle
bouncy castle
bristle
bustle
coals to Newcastle
dog-whistle
Eilean Donan Castle
epistle
forecastle
Leeds Castle
milk thistle
Order of the Thistle
rustle
the Thistle
thistle
tin whistle
whistle
Windsor Castle

Sinonimele și antonimele pestle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pestle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTLE

Găsește traducerea pestle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pestle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

maja
570 milioane de vorbitori

Engleză

pestle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मूसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مدقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пестик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pilão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মুষল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pilon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Alu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stößel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

乳棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pestle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đâm bằng chày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உலக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुसळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

havaneli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pestello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tłuczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

товкач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pistil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γουδοχέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stamper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mortelstöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pestle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pestle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pestle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PESTLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pestle.
1
Bobby Flay
A molcajete is a stone mortar and pestle from Mexico. They're great for grinding spices and making salsa and guacamole because they give everything a nice coarse and rustic feel. I've never collected anything, but I think I might start collecting these because each one is decorated differently.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTLE»

Descoperă întrebuințarea pestle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Faithful Shepherdess. The Knight of the Burning Pestle. ...
Burning Pestle ", and I will be called the Knight of the Burning Pestle. Wife. Ivar , I dare swear thou wilt not forget thy old trade; thou wert ever meeh. Ralph. Tim ! Tim. Anon. Ralph. My beloved squire, and George my dwarf, I charge you that ...
‎1843
2
The Knight of the Burning Pestle and a King and No King
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Beaumont, Raymond MacDonald Alden, 2010
3
The Poison Pestle
Leona Gibbs. friends. I ask her about them, but she says she doesn't want or need any.” “I'll talk with her. I'll tell her after we all have something to eat. Maybe things will be better once we move into a different neighborhood.” He hugged his  ...
Leona Gibbs, 2010
4
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
THE WOODEN PESTLE (Skt. musala; Tib. gtun-shing) As an attribute the wooden pestle was originally a weapon of the Hindu deity Balarama, the elder brother of Krishna, who was also known as Musali, or 'pestle- bearer', because he bore a ...
‎2003
5
Management of risk: guidance for practitioners
B.2.2 PESTLE analysis PESTLE analysis will help to capture understanding about aspects of the context by using the prompts political, economic, sociological, technological, legal and environmental. It is a technique that facilitates a wide scan ...
Stationery Office, Ruth Murray-Webster, 2010
6
Purification and Analysis of Recombinant Proteins
Cell pastes or solid mass with a minimum volume of buffer are mixed with 0.5-1 volume of grinding media and ground wilh a mortar and pestle. Disruption efficiency is poor if lower cell densities or charges of grinding media are used. 2. Pestle ...
Ramnath Seetharam, Satish K. Sharma, 1991
7
Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's ...
3 to 4 large garlic cloves (to taste), cut in half V2 teaspoon salt (more to taste) V2 cup canola oil 2 free-range, organic egg yolks (or 1 whole egg and 1 egg white) % cup extra virgin olive oil 1- Whether or not you are using a mortar and pestle ...
Martha Rose Shulman, 2007
8
The Routledge Anthology of Renaissance Drama
First performed 1607-8 First published 1613 The Knight of the Burning Pestle was written for the private Blackfriars Theatre, built by Richard Burbage in 1596, and was performed by a company of boy actors. The play is significant for the ...
Simon Barker, Hilary Hinds, 2003
9
Black Rice: The African Origins of Rice Cultivation in the ...
Thus until the advent of water-driven mechanical devices during the second half of the eighteenth century, rice milling was performed in the African manner with an upright wooden mortar and pestle, the standard method women have used to  ...
Judith Ann. CARNEY, Judith Ann Carney, 2009
10
A Wiccan Formulary and Herbal
Fortunately, reconstituted marble makes a fairly good material from which to create a mortar and pestle. From a manufacturing viewpoint, it is superior to marble because, unlike natural marble, the reconstituted material does not have natural ...
A. J. Drew, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestle în contextul următoarelor știri.
1
Recipe: Squid ink prawn fritters with asparagus & fennel aioli
When I want only a small amount of aioli, I often prepare it in a mortar and pestle, using a small whisk. If you're preparing it in a large food ... «The Southland Times, Iul 15»
2
...Family defends slain fugitive: No monster
... right thing that he did, we are not saying that whatsoever, but people just have to understand that there is more in the mortar than the pestle.”. «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
3
Asparagus, fennel & mozzarella salad with toasted pine nut dressing
Put the garlic in a mortar with a little flaky sea salt then use the pestle to crush to combine. 2. Add the pine nuts and pound to a coarse crumb. «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
Coconut, chicken and courgette soup
To make the spice paste, use a pestle and mortar or food processor to pound the garlic, shallots, coriander seeds, candle nuts and ginger. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Rukmini Srinivas's memoir-cum-cookbook is a time-travelling capsule
“Nowadays in Boston, I use the granite mortar and pestle that Mexicans use for making guacamole. My daughters are still hopeful that I'll start ... «The Indian Express, Iul 15»
6
Readers' recipe swap: marinades
1 Using a granite pestle and mortar, pound the chillies, ginger, garlic, onion, cumin, coriander and garam masala until a smooth paste is formed ... «The Guardian, Iul 15»
7
Saying Something Human: A Look Back At The Child Ballads
Well, it's mentioned in the 1613 play, “The Knight Of The Burning Pestle.” Like most of the Child Ballads, it pops up under many different titles: ... «American Songwriter, Iul 15»
8
Express Recipes: How to make Raw Mango Rice
While the rice is getting cooked; grind together all the ingredients for the spice mix and half of the grated raw mango in a mortar and pestle to ... «The Indian Express, Iul 15»
9
How to Make the Perfect Som Tam
As the name suggests, this is a dish that requires a pestle and mortar or similar. In Thailand, they would use a clay version but a stone one is ... «NDTV, Iul 15»
10
Pig on a Bun: A Spicy Roasted Pork Burger Recipe
Pound the garlic with 1⁄4 teaspoon salt with a mortar and pestle. Whisk the garlic paste into the aïoli. Season with 1⁄4 teaspoon salt, a squeeze ... «Men's Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pestle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z