Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phatic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHATIC

From Greek phat( os) spoken + -ic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHATIC ÎN ENGLEZĂ

phatic  [ˈfætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHATIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PHATIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phatic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Expresia Phatic

Phatic expression

În lingvistică, expresia fatică / fætɨk / este cea a cărei singură funcție este de a îndeplini o sarcină socială, spre deosebire de transmiterea informațiilor. In linguistics, a phatic expression /ˈfætɨk/ is one whose only function is to perform a social task, as opposed to conveying information.

Definiția phatic în dicționarul Engleză

Definiția phaticului din dicționar este folosită pentru a stabili un contact social și pentru a exprima mai degrabă sociabilitatea decât un sens specific.

The definition of phatic in the dictionary is used to establish social contact and to express sociability rather than specific meaning.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phatic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHATIC


aliphatic
ˌælɪˈfætɪk
apophatic
ˌæpəˈfætɪk
aquatic
əˈkwætɪk
automatic
ˌɔːtəˈmætɪk
democratic
ˌdɛməˈkrætɪk
dramatic
drəˈmætɪk
emphatic
ɪmˈfætɪk
endolymphatic
ˌendəʊlɪmˈfætɪk
Hanseatic
ˌhænsɪˈætɪk
hydrostatic
ˌhaɪdrəʊˈstætɪk
lymphatic
lɪmˈfætɪk
nonemphatic
ˌnɒnɪmˈfætɪk
overemphatic
ˌəʊvərɪmˈfætɪk
phosphatic
fɒsˈfætɪk
simatic
saɪˈmætɪk
static
ˈstætɪk
sulfatic
sʌlˈfætɪk
sulphatic
sʌlˈfætɪk
systematic
ˌsɪstɪˈmætɪk
unemphatic
ˌʌnɪmˈfætɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PHATIC

phase out
phase rule
phase shift keying
phase speed
phase velocity
phase-contrast microscope
phase-out
phase-switching
phaseal
phased
phased array
phasedown
phaseless
phaseolin
phasic
phasing
phasmid
phasor
phat
phatically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHATIC

acrobatic
aromatic
charismatic
Christian Democratic
cinematic
climatic
diplomatic
electrostatic
enzymatic
fanatic
hepatic
lunatic
pancreatic
pneumatic
pragmatic
problematic
quadratic
schematic
thematic
traumatic

Sinonimele și antonimele phatic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «phatic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHATIC

Găsește traducerea phatic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile phatic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phatic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

寒暄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fática
570 milioane de vorbitori

Engleză

phatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

phatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

phatic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фатическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

phatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

phatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Phatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

phatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

phatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

phatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Phatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

phatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Phatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

phatic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

phatic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fatyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фатіческое
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

phatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

phatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phatic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHATIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phatic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phatic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phatic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHATIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phatic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phatic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre phatic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHATIC»

Descoperă întrebuințarea phatic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phatic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Culture and Language Use
To briefly summarize again, based on Malinowski's definition and influenced by Jakobson's concept of the 'phatic function' of verbal communication, the terms ' phatic communion' (and 'phatic communication') are generally used to refer to ...
Gunter Senft, Jan-Ola Östman, Jef Verschueren, 2009
2
Korean Language in Culture And Society
There is still another type of utterance called a phatic expression. Phatic expressions are used, not for their propositional content, but rather for their affective value as indicators that one person is willing to talk to another and that a channel of ...
Ho-min Sohn, 2006
3
Awareness Systems: Advances in Theory, Methodology and Design
Participating in this form of phatic communication may not alter the relationship; however, not participating in it may tend to weaken it. Jakobson suggests the phatic function is a primordial property of communication. The endeavour to start and ...
Panos Markopoulos, Wendy Mackay, 2009
4
Counselling Skills for Health Professionals
It's a phatic statement. You may not really give a damn. It's sort of ritualistic. And it's saying, 7 acknowledge your presence'. A lot of that sort of speech you're talking about is phatic speech. It means, 'Let's get together. We all trust each other.
Philip Burnard, 2005
5
Discourses in Interaction
The present work intends to apply a bottom-up analysis of verbal interaction in the sense that it is focused on a sub-category of little words, whose specific formal, prosodic and functional characteristics generally ap- plied to the phatic function ...
Sanna-Kaisa Tanskanen, Marja-Liisa Helasvuo, Marjut Johansson, 2010
6
Structure and Agency in Everyday Life: An Introduction to ...
We have seen that the defining features of phatic communion have been conceptualized as (a) its nonreferential character and (b) its emphasis on social ties. What other, subsidiary characteristics have been noted? This section offers answers ...
Gil Richard Musolf, 2003
7
Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in ...
The technical term which is included instead is "phatic," usually listed as "phatic communion" or "phatic function." "Phatic" is derived from phatos, the Greek word for 'spoken'. The concept "phatic communion" was first introduced by Malinowski  ...
Klaus Peter Schneider, Anne Barron, 2008
8
Meaning and Force: The Pragmatics of Performative Utterances
difference between phatic and rhetic meaning has been nicely captured by Ferguson:' Every pheme has a certain horizon of 'rhetic act-potential'. This horizon ... is constituted by the different possible referents to which the referring expression ...
François Récanati, 1987
9
The Theory and Analysis of Drama
Phatic function Unlike its appellative counterpart, the phatic function, which is associated with the channel between speaker and listener and is designed to create and maintain the contact between them, is of greater relevance to the external ...
Manfred Pfister, 1991
10
Functional Perspectives on Grammar and Discourse: In Honour ...
1.4 Phatic maxim or phatic principle? At this point I would like to question the interpretation of the phatic function as an inherent component of the Politeness Principle introduced in Leech (1983). In Leech's chart featuring Interpersonal Rhetoric ...
Christopher Butler, Raquel Hidalgo Downing, Julia Lavid, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHATIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phatic în contextul următoarelor știri.
1
'They say our leaders are corrupt. It might be true': Muhyiddin warns …
he ask the crowd and was met with an emphatic "No" from the floor. GST implementation poor. He then offered any Cheras Umno members ... «Malaysia Chronicle, Iul 15»
2
Why small talk is so excruciating
Malinowski termed the exchange of such talk "phatic communion" ("phatic" from the Greek phatos, for "spoken"). It is speech as social bonding ... «Vox, Iul 15»
3
Phonetic Yeetcraft
... and rhyme, twisting themes from the music into their rhythmic phatic phonetic tumble. Combined with the delicate, crackling beats on Barter 6, ... «Hyperallergic, Iun 15»
4
Why I hate small talk
The other way is to view small talk as a tennis game of phatic talk until a more substantial subject arises. Them: Isn't this great weather? «ChicagoNow, Iun 15»
5
How to be the most charming person at the party
The authors of Click spell it out clearly: "We can help to create magical connections simply by elevating the language we use from the phatic to ... «The Week Magazine, Mai 15»
6
Russell Smith: Emojis, a non-sign language free of meaning
The meaningless contact phrase, such as “How do you do,” is an example of the “phatic” function: words that establish that the channel of ... «The Globe and Mail, Mai 15»
7
Multilingualism vital for across the curriculum
Since most of the time most people use it to gossip or for phatic and frozen communication, it is perhaps natural that we should underestimate ... «Deccan Herald, Mai 15»
8
Insomniacs:are they too sensitive or just wimps?
... of the iPhone sleep monitor, the lurid pharmacopoeia of pills, the detailed recitation – in answer to the phatic courtesy, “How did you sleep? «Telegraph.co.uk, Mai 15»
9
What REF case studies reveal on measuring research impact
Proof that research leaves a mark. Impact via Phatic-Photography from www.shutterstock.com. Email · Twitter98; Facebook · LinkedIn; Print. «The Conversation UK, Mar 15»
10
“Corrections” Nigerian newspaper grammar columnists consistently …
In those Nigerian languages, asking about a friend's/neighbour's NIGHT may have performed some phatic function deep rooted in native ... «Daily Trust, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phatic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/phatic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z