Descarcă aplicația
educalingo
phraseology

Înțelesul "phraseology" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PHRASEOLOGY ÎN ENGLEZĂ

ˌfreɪzɪˈɒlədʒɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRASEOLOGY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PHRASEOLOGY ÎN ENGLEZĂ?

Frazeologie

În lingvistică, frazeologia este studiul unor expresii fixe sau fixe, cum ar fi idiomii, verbele frazale și alte tipuri de unități lexicale multi-cuvânt, în care părțile componente ale expresiei au un sens mai specific sau altfel decât previzibil din suma semnificației lor atunci când este utilizată independent. De exemplu, "licitația olandeză" este compusă din cuvintele "olandeză" sau "olandeză" și o licitație "o vânzare publică în care mărfurile sunt vândute ofertantului cel mai mare", însă semnificația sa nu este "o vânzare în Țările de Jos mărfurile sunt vândute ofertantului cel mai mare ". În schimb, expresia are un înțeles convențional referitor la orice licitație în care, în loc să crească, prețurile scad.

Definiția phraseology în dicționarul Engleză

Definiția frazeologiei în dicționar este modul în care sunt folosite cuvinte sau fraze. O altă definiție a frazeologiei este un set de fraze utilizate de un anumit grup de oameni.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRASEOLOGY

anesthesiology · archaeology · archeology · biology · cardiology · epidemiology · etiology · geology · ideology · kinesiology · microbiology · neurobiology · ology · pathophysiology · physiology · radiology · sociology · soteriology · theology · zoology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PHRASEOLOGY

phrase book · phrase marker · phrase structure · phrase-structure grammar · phrase-structure rule · phraseless · phrasemaker · phrasemaking · phraseman · phrasemonger · phraseogram · phraseograph · phraseographic · phraseography · phraseologic · phraseological · phraseologically · phraseologies · phraseologist · phraser

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRASEOLOGY

anthology · anthropology · apology · astrology · biotechnology · dermatology · ecology · genealogy · histology · homology · information technology · methodology · mythology · neurology · oncology · pathology · pharmacology · phonology · psychology · technology · terminology

Sinonimele și antonimele phraseology în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PHRASEOLOGY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «phraseology» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «phraseology» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PHRASEOLOGY

Găsește traducerea phraseology în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile phraseology din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phraseology» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

用语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fraseología
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

phraseology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पदावली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عبارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

фразеология
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fraseologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাগবৈশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

phraséologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Frasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Phraseologie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

表現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

어법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tembung aran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cách hành văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வாக்கியப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शब्दकोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

anlatım biçimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fraseologia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

frazeologia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фразеологія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

frazeologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φρασεολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woordkeus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fraseologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ordbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phraseology

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRASEOLOGY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phraseology
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phraseology».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre phraseology

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PHRASEOLOGY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul phraseology.
1
William Banting
My diminished girth, in tailor phraseology, was hardly conceivable even by my own friends, or my respected medical adviser, until I put on my former clothing, over what I now wear, which is a thoroughly convincing proof of the remarkable change.
2
Jan Garbarek
There's a certain phraseology involved in jazz, and I've moved away from that.
3
George Woodcock
It even has the same phraseology as the English orders of knighthood, companions and this sort of thing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRASEOLOGY»

Descoperă întrebuințarea phraseology în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phraseology și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Phraseology
The Amazing Secrets of the Phrases We Use Everyday Phraseology is the ultimate collection of everything you never knew about the wonderful phrases found in the English language.
Barbara Ann Kipfer, 2008
2
Phraseology: An Interdisciplinary Perspective
The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational.
Sylviane Granger, Fanny Meunier, 2008
3
Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching
This book addresses the key role of phraseology in second language acquisition and instruction.
Fanny Meunier, Sylviane Granger, 2008
4
Phraseology: Theory, Analysis, and Applications
This is the first comprehensive and up-to-date account of the subject to be published in English.
Anthony Paul Cowie, 2001
5
Phraseology and Culture in English
This is the first book-length publication devoted entirely to the study of the relation between English phraseology (i.e. the study of formulaic language) and culture.
Paul Skandera, 2007
6
Phraseology in English Academic Writing: Some implications ...
This study examines the use of prefabricated language (conventional lexical collocations) in the production of native and non-native writers of English.
Peter Andrew Howarth, 1996
7
Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and ...
This book presents ample empirical evidence that making language learners appreciate the motivated nature of language can help them comprehend and remember many words and phrases.
Frank Boers, Seth Lindstromberg, 2008
8
Standard Submarine Phraseology
The first section of the book puts forth general rules for formulating messages, with an emphasis on creating uniform voice procedures. The second part of the text covers specific forms of phraseology used in various operations.
United States Navy, 2008
9
Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative ...
This book applies a set of corpus investigation techniques to the study of evaluation, or stance, or affect, in naturally-occurring discourse.
Susan Hunston, 2011
10
Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Anita Naciscione, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHRASEOLOGY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phraseology în contextul următoarelor știri.
1
Opinion: Be Careful What You Wish For
New recruits learn how to separate different types of airplanes, what phraseology to use when talking to pilots and how to respond to distress ... «Aviation Week, Iul 15»
2
Prospect from Simla
However, Mr Bhutto's phraseology was the politician's way of putting across the suggestion that Pakistan was only propagating the principle of ... «Mainstream, Iul 15»
3
Stoush between Uber and ATO on GST heats up
... aligned on messaging and the use of similar or in some cases exactly the same language and phraseology," he said. "We consider this to be ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
4
Referendum call is corrrect
An SNP spokesman repeats the deeply disingenuous phraseology of Nicola Sturgeon that “the timing of any future referendum is entirely a ... «Herald Scotland, Iul 15»
5
The Rajiv Malhotra Controversy and the Connection to Hindu Studies
... accurately to the corresponding thoughts where they occur in Nicholson, but has failed to attribute the phraseology to the specific page. «Huffington Post, Iul 15»
6
Measuring Marijuana Impairment
According to Mr. Curtis, this phraseology may be an issue in states like Maryland where drug use can be a bar to workers' compensation ... «WorkersCompensation.com, Iul 15»
7
'Check your privilege' sounds smug, but it's just a call for …
I reckon the phraseology is to blame here. The phrase sounds aggressive and off-putting - it feels like, "Check your privilege, bitch!" It is such an ... «New Zealand Herald, Iul 15»
8
The One That Got Away: 00R's Despair Between What He Wants …
Typically when you hear the phraseology "the one that got away," it is a reference to a significant other that you could have taken more ... «AutoSpies.com, Iul 15»
9
The Vatican Tapes (Movie Review)
One could easily overlook the possession movie cliches - right down to the utterance of religious phraseology plucked from prior movie titles, ... «JoBlo.com, Iul 15»
10
Beaten blokes HATE the women who frag them in online games
When beaten, losers tried to protect their status (what was left of it) – or, in the convoluted phraseology of academia: We suggest that low-status ... «The Register, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phraseology [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/phraseology>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO