Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilaw" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILAW ÎN ENGLEZĂ

pilaw  [pɪˈlɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PILAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pilaw

Pilaf

Pilaf

Pilaf este o farfurie în care orezul este gătit într-un bulion condimentat. În unele cazuri, orezul poate atinge, de asemenea, culoarea maro, prin amestecarea cu bucăți de ceapă gătită, precum și un amestec mare de condimente. În funcție de bucătăria locală, poate conține și carne, pește, legume și fructe. Pilaf și feluri de mâncare similare sunt comune bucătăriilor din Balcani, Orientul Mijlociu, Caucaz, Central și Asia de Sud, Estul Africii, America de Nord, America Latină și Caraibe. Este o mâncare de bază și un fel de mâncare națională în bucătăriile afgane, azerbaijani, bukharan evrei, swahili, uzbec și tadjik. Pilaf is a dish in which rice is cooked in a seasoned broth. In some cases, the rice may also attain its brown color by being stirred with bits of cooked onion, as well as a large mix of spices. Depending on the local cuisine, it may also contain meat, fish, vegetables, and fruits. Pilaf and similar dishes are common to Balkan, Middle Eastern, Caucasian, Central and South Asian, East African, North Indian, Latin American and Caribbean cuisines. It is a staple food and a national dish in Afghan, Azerbaijani, Bukharan Jewish, Swahili, Uzbek, and Tajik cuisines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILAW


attorneys-at-law
əˌtɜːnɪzətˈlɔː
Bangalore
ˌbæŋɡəˈlɔː
barrister-at-law
ˌbærɪstərətˈlɔː
counselor-at-law
ˌkaʊns ələrətˈlɔː
Delors
dəˈlɔː
galore
ɡəˈlɔː
heirs-at-law
ˈeəʳzətˈlɔː
Mangalore
ˌmæŋɡəˈlɔː
pre-law
ˌpriːˈlɔː
unlaw
ʌnˈlɔː
Vellore
vəˈlɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PILAW

pila
pilaf
pilaff
pilao
pilar
pilaster
pilastered
Pilate
Pilates
Pilatus
pilau
pilau rice
pilch
pilchard
pilcher
Pilcomayo
pilcorn
pilcrow
pile
pile arms

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILAW

brother-in-law
claw
court of law
criminal law
daughter-in-law
daughters-in-law
flaw
go to law
in-law
international law
law
maritime law
matter of law
mother-in-law
mothers-in-law
outlaw
question of law
sister-in-law
sons-in-law
the law

Sinonimele și antonimele pilaw în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pilaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILAW

Găsește traducerea pilaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pilaw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilaw» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pilaw
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pilaw
570 milioane de vorbitori

Engleză

pilaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pilaw
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pilaw
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পলান্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pilaw
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesakitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pilaw
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

pilaw
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

어 pilaw-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pilaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cơm rang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pilaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोठलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pilav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pilaw
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pilaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pilaw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pilaw
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pilav
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Pilaw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pilaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilaw» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilaw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilaw».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilaw» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilaw» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pilaw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILAW»

Descoperă întrebuințarea pilaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Turkish cookery book, a collection of receipts
118 Balik Dblmassi— Stuffed fish 119 Midiye Dblmassi — Stuffed mussels 120 ENVA"I PILAWLER— PILAW, OR RICE, COOKED WITH MEAT, &c, IN VARIOUS WAYS. Aadi Pilaw — Ordinary pilaw 121 \Ajem Pilawi — Pilaw, Persian fashion 1  ...
Turâbî (efendi.), 1864
2
A Complete Digest of the Theory, Laws, and Practice of ...
own risque ; in which case the connection betwixt them and the ship does not commence 'till the goods thus to be brought on board, have been cleared at the cocket-office os Pilaw. On the other hand, a ship being sreighted sor Koningsberg, ...
John Weskett, 1781
3
A Guide to Modern Cookery
1678—PILAW DE VOLAILLE Pilaff, which is the national dish of Orientals, gives rise to an endless number of recipes. The various curries of veal, lamb, and fowl are “ pilaffs,” and all except the one “ a la Parisienne,” which I give below, follow ...
Auguste Escoffier, 2013
4
Intermediate Ilokano: An Integrated Language and Culture ...
Idi — ^ kuan, adda nadanonwa a pilaw. "Piek, piek, piek," insangitoa, ta kayatoa koma a ballasiwen ti pilaw tapno makapan iti bangir ngem mabuteng a bumallasiw ta dina ammo ti aglangoy. Idi kuan, adda limmabas a pato. Inayaban ti piek ti ...
Precy Espiritu, 2004
5
Indian Fairy Tales (Illustrated & Annotated Edition)
When the pilaw was ready she sent it at once by the hand of a servant to the vizier's son with this message "Gulizar, the princess, sends you an offering in the name of her dead uncle." On receiving the present the vizier's son thought that the ...
Joseph Jacobs, 2012
6
Apician morsels; or, Tales of the table, kitchen, and ...
When they are in a convalescent state, I nourish them with pilaw ; and when their health is fully re-established, I require of them never to rise from table with a cloyed and overloaded stomach, but to finish their repasts before their hunger is fully ...
Dick Humelbergius Secundus, 1829
7
Traditions and Customs of Kazakhs
Palau (Kazakh pilaw) The cut in rings onion is put in the hot fat in a cauldron and is fried until it has the golden tint. Meat, cut in bigger pieces, is fried together with onion until it has red crust. Then carrot is added (cut in straws), pepper, salt, and  ...
Dana Jeteyeva Yerkebulan Dzhelbuldin, 2014
8
Food Culture and Health in Pre-Modern Muslim Societies
The same author notes that it was most often made into a pilaw, “their standing dish”. Rice had become an important ingredient in élite cookery after the Mongol domination of the country, gradually edging out pasta and groats (bulur). Though  ...
David Waines, 2010
9
500 Fairy Tales - The World's Biggest Book of Fairy Tales. ...
A few daysafter this conversation she ordered one of her maids to make a pilaw. She gave special directions that a certain poison wastobe mixed into it whilecooking, and as soonas it was ready the coverwas to be placed onthesaucepan, ...
Jacob Grimm , Wilhelm Grimm , Hans Christian Andersen
10
Tales of the table, kitchen, and larder
From this moment I appoint ycu my chief physician, and I invite you to eat pilaw with me this very evening. Pilaw is a light and wholesome food, much used at Babylon: I am very fond of it, and still more so of you." • Pilaw consisted of boiled rice, ...
Dick Humelbergius Secundus, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilaw în contextul următoarelor știri.
1
How Long Will You Fast This Ramadan?
These vitamin-rich dishes include Şulpa, pilmän, bäliş, pilaw, porridge and talkan. Fish soup and various fish dishes are also common. «Onislam.net, Iun 15»
2
Ramadan expected to bring thousands of people to Lakemba each …
This can be followed with sweet jilaby, a variety of fresh fish, pilaw rice, tehari beef, or a choice of chicken, fish and goat curries but save room ... «The Daily Telegraph, Iun 15»
3
Endemol and Shine have begun working as a merged unit in …
Endemol joint ventures Herr P, which is run with host Jörg Pilaw; Florida, which is operated with Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf; ... «TBI Vision, Mai 15»
4
Swimming with Warlords
Nabi proved to be a gracious host to us, giving us watermelon and tea and then feting us with a big dinner of pilaw (rice and meat), heavy flat ... «VICE, Iul 13»
5
Special dishes make Shaan first class
In the end, I opted for a tandoori chicken starter (£3.45), followed by Chingree bhazzan (£10.95, with Pilaw rice), a blend of shredded prawns, ... «Worthing Herald, Iul 13»
6
Windfarm project divides villagers in Sagada
The proposed 15-megawatt windfarm is being proposed along the windy Pilaw Ridge, which is between the boundary of Sagada and Besao ... «Philippine Star, Iun 13»
7
Holiday of the sun and fire. Part 2
Pilaw must be on the holiday table. Each family serves table and remember that there must be dishes which titles begin from “s”: sumakh, syud ... «vestnik kavkaza, Mar 13»
8
Hunt for Britain's meanest romeo after he runs off without paying for …
They also had sides of pilaw rice, Peshwari naan and a portion of chips. This was all washed down with two bottles of Pinot Grigio wine. «Daily Mail, Feb 13»
9
Real Caucasian wedding
As there used to be no restaurants, tents were pitched, people wore national costumes and ate national dishes, such as dolma and pilaw. «vestnik kavkaza, Dec 12»
10
Tajik weddings hit by austerity law
"Osh or pilaw is the main dish that we prepare at weddings," says the cook Rajabali, scooping the rice with a special ladle with a long wooden ... «BBC News, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pilaw>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z