Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleb" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEB ÎN ENGLEZĂ

pleb  [plɛb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLEB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plebea

Plebs

În Roma antică, plebea era corpul general al cetățenilor romani liberi care nu erau patricieni, așa cum au fost determinate de recensământ. Artizanii, meșteșugarii, muncitorii calificați sau necalificați ar putea fi plebei. Din secolul al IV-lea î.en sau mai devreme, unele dintre cele mai proeminente și mai bogate familii romane, identificate prin numele lor de geniu, erau de stat plebei. Referințele literare la plebs, totuși, înseamnă, de obicei, cetățenii obișnuiți ai Romei ca colectiv, așa cum se deosebește de elită - un sens reținut de "plebeian" în engleză. În primele zile ale Romei, plebeii erau orice trib fără consilieri pentru Rege. Cu timpul, cuvântul - care este legat de cuvântul grecesc pentru mulțime, pletoși - a însemnat poporul comun. In ancient Rome, the plebs was the general body of free Roman citizens who were not patricians, as determined by the census. Shopkeepers, crafts people, and skilled or unskilled workers might be plebeian. From the 4th century BC or earlier, some of the most prominent and wealthy Roman families, as identified by their gens name, were of plebeian status. Literary references to the plebs, however, usually mean the ordinary citizens of Rome as a collective, as distinguished from the elite—a sense retained by "plebeian" in English. In the very earliest days of Rome, plebeians were any tribe without advisers to the King. In time, the word - which is related to the Greek word for crowd, plethos - came to mean the common people.

Definiția pleb în dicționarul Engleză

Definiția pleb în dicționar este o persoană vulgară comună.

The definition of pleb in the dictionary is a common vulgar person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEB


bleb
blɛb
celeb
sɪˈlɛb
Leb
lɛb
pro-celeb
ˌprəʊsɪˈlɛb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEB

pleasurer
pleat
pleated
pleater
pleather
pleatless
plebbier
plebbiest
plebby
plebe
plebeian
plebeianise
plebeianism
plebeianize
plebeianly
plebification
plebify
plebiscitary
plebiscite
plebs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEB

Bab el Mandeb
Beeb
Cheb
deb
Feb
feeb
Haleb
Horeb
keb
Loeb
Maghreb
neb
reb
saheb
semantic Web
Taleb
the web
web
World Wide Web
Zagreb

Sinonimele și antonimele pleb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pleb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEB

Găsește traducerea pleb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pleb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleb» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pleb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pleb
570 milioane de vorbitori

Engleză

pleb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pleb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pleb
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плебей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pleb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pleb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Plebejer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

평민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pleb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pleb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழங்கால ரோமாபுரியில் ஒரு குடிமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Pleb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pleb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pleb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плебей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pleb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

PLEB
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

PLEB
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pleb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pleb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleb» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pleb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEB»

Descoperă întrebuințarea pleb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Supreme Court Advance Decisions Volume 60
Fianza vs. PLEB In G.R. No. 109639, public respondents contend that the complaint against petitioner Cordoviz is covered by Rule VI- H (r) of the PLEB Rules, thus: "xxx xxx xx x; r. Threaten another with the infliction upon the person, honor or ...
2
The Dramatic Works of William Shakespeare: With Explanatory ...
1 Pleb. We'll burn the house of Brutus. 3 Plcb.Av.zy then, come, seek the conspirators. Ant. Vet hear me, countrymen ; yet hear me speak. " [tony. All. Peace, ho! Hear Antony, most noble An- Ant. Why, friends, you go "to do you know not what: ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1807
3
Julius Caesar
Julius Caesar 1st Pleb We'll bring him to his house with shouts and clamours. Brutus My countrymen - 2nd Pleb Peace! Silence! Brutus speaks. 55 1st Pleb Peace, ho! Brutus Good countrymen, let me depart alone, And, for my sake, stay here ...
William Shakespeare, 2002
4
The works of Shakespear: In six volumes
2 Pleb. Answer every man directly. 1 Pleb. Ay, and briefly. 4 Pleb. Ay, and wisely. 3 Pleb. Ay, and truly, yon were best. Cm. What is my name? whither am I going? where do I dwell ? am I a married man, or a batchelor ? then to answer every ...
William Shakespeare, Alexander Pope, Nicholas Rowe, 1723
5
The Works of Shakespeare in Seven Volumes
I hive no will to wander forth of doors : Yet something leads me forth. t , i Pleb. What is your name? z Pleb. Whither are you going? 3 Pleb. Where do you dwell? 4 Pleb. Are you a married man, or abatchclof ?' z Pleb. Answer every man directly .
William Shakespeare, Mr. Theobald (Lewis), 1733
6
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
1 Pleb., What is your name ? 2 Pleb. Whither are you going ? 3 Pleb. Where do you dwell ? 4 Pleb. Are you a married man, or a bachelor ? 2 Pleb. Answer every man directly, i Pleb. Ay, and briefly. 4 Pleb. Ay, and wisely. 3 Pleb. Ay, and truly ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
7
The Plays of William Shakspeare...
1 Pleb. What is you* name ? 2 Pleb. Whither are you going ? 3 Plebi Where do you dwell ? 4 Pleb. Are you a married man, or a bachelor ? 2 Pleb. Answer every man directly. 1 Pleb. Ay, and briefly. 4 Pleb.' Ay, and wifely. 3 Pleb. Ay, and truly ...
William Shakespeare, 1796
8
The dramatick works of William Shakespear: Printed complete ...
1 Pleb. What is your name ? 2 Pleb. Whither are you going*? 3 Pleb. Where do you dwell ? 4 Pleb. Are you a married man, or a bachelor i 2 Pleb. Anfwer every man directly. I Pleb. Ay, and briefly. 4 Pleb. Ay, and wifely, 3 Pleb. Ay, and truly, you ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1792
9
Julius Caesar. Antony and Cleopatra. Timon of Athens. Titus ...
Live, Brutus, live ! live ! 1 Pleb. Bring him with triumph home unto his house. 2 Pleb. Give him a statue with his ancestors. 3 Pleb. Let him be Cæsar. 4 Pleb. Cæsar's better parrs Shall be crowned in Brutus. 1 Pleb. We'll bring him to hre house ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1773
10
The Works of Shakespear in Eight Volumes: The Genuine Text ...
1 Pleb. What is your name ? 2 Pleb. Whither are you going ? 3 Pleb. Where do you dwell ? 4 Pleb. Are you a married man, or a batchelor ? 2 Pleb. Answer every man, directly. 1 Pleb. Ay, and briefly. 4 Pleb. Ay, and wisely. 3 Pleb. Ay, and truly  ...
William Shakespeare, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleb în contextul următoarelor știri.
1
God save our James McClean
This one involved not just any old pleb, mind you. Rather, the very cream of northern society featured by absence. Yes – shock, horror – even ... «BackPageFootball, Iul 15»
2
Tom Parker-Bowles says mother Camilla and Kate Middleton have a …
The Old Etonian who calls himself a 'good old pleb' has spent four months Down Under filming his new cookery show The Hot Plate which ... «Daily Mail, Iul 15»
3
'They get on fine': Tom Parker-Bowles says his mother Camilla and …
The Old Etonian who calls himself a 'good old pleb' has spent four months Down Under filming segments for the Channel Nine show and ... «Daily Mail, Iul 15»
4
West Mercia Police officers face 'Plebgate' hearings
However, a transcript from the meeting shows that Mitchell said he did not use the term “pleb” but admitted to swearing at the officers. The IPCC ... «shropshirestar.com, Iul 15»
5
'Plebgate' police officers 'should face gross misconduct charge'
... brought by Mr Mitchell against The Sun newspaper, concluding that "on the balance of probabilities" he had called a police officer a "pleb". «BBC News, Iul 15»
6
Police Use of Anti-Terrorism Powers to Unearth Whistleblowers …
In October 2012, officers stationed at Downing Street alleged that Mr Mitchell had called one of them a “pleb” after he refused to open the gate ... «Breitbart News, Iul 15»
7
Sweet Heaven: Jean-Paul Hévin to host chocolate master classes in …
Chocolate is like wine; there's good stuff and there's bad stuff, but not every pleb on the planet can tell the difference. Make sure you're in the ... «Coconuts Hong Kong, Iul 15»
8
An impassioned performance of a classic at Watermark Theatre
In my softest, most respectful pleb voice, I might suggest the dialogue was at times a little rushed by a few actors under the spell of emotion or ... «The Guardian, Iul 15»
9
Pleb Big Brother signs off with -28% fall from first episode
Thursday night saw Channel 5 herald the trumpets and turn the hype dial all the way up to 11 as the 16th series of Big Brother finally came to ... «MediaTel Newsline, Iul 15»
10
Freddie Starr: when reputation management in the courts goes wrong
Mitchell denied using the word 'pleb' against a police officer at the gates of Downing Street and sued News Group Newspapers for libel. «PR Week, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pleb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z