Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plebejer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEBEJER

lateinisch plebeius, zu: plebs, ↑Plebs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLEBEJER ÎN GERMANĂ

Plebejer  [Plebe̲jer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEBEJER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEBEJER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plebejer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plebeu

Plebejer

Plebeii din Republica Romană erau oamenii simpli, care nu aparțineau vechii noblețe, patricienilor. Acesta a constat în principal din agricultori și meșteșugari. Ei erau considerați romani și se aflau după cabinele aflate sub protecția legii romane. Ele trebuie să se distingă de sclavi, care au constituit temporar două treimi din populația romană. Die Plebejer waren in der römischen Republik das einfache Volk, das nicht dem alten Adel, den Patriziern, angehörte. Es bestand vor allem aus Bauern und Handwerkern. Sie galten als Römer und standen nach den Ständekämpfen unter dem Schutz des römischen Rechts. Sie sind zu unterscheiden von den Sklaven, die zeitweise zwei Drittel der römischen Bevölkerung ausmachten.

Definiția Plebejer în dicționarul Germană

Aparținând la plebs persoană obișnuită, nevoită, neplăcută. Angehöriger der Plebs gewöhnlicher, ungebildeter, ungehobelter Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plebejer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBEJER


Buttjer
Bụttjer
Heidjer
He̲i̲djer
Pompejer
Pompe̲jer
Tokajer
[toˈka͜iɐ, ˈtoːka͜iɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLEBEJER

Pleban
Plebanus
Plebejerin
plebejisch
Plebiszit
plebiszitär
Plebs
Pléiade
Pleias
Pleinair
Pleinairismus
Pleinairist
Pleinairistin
Pleinairmalerei
Pleinpouvoir
Pleiochasium
pleiozyklisch
Pleiße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBEJER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Sinonimele și antonimele Plebejer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plebejer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEBEJER

Găsește traducerea Plebejer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plebejer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plebejer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plebeyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plebeian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плебей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plebeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plébéien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kampungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Plebejer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kampungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về hạng bình dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதாரணமானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

plep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

plebeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plebejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плебей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plebeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληβείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plebejer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plebeian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plebeian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plebejer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBEJER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plebejer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plebejer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plebejer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEBEJER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plebejer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plebejer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plebejer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLEBEJER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Plebejer.
1
Günter Grass
Die Plebejer proben den Aufstand.
2
Oswald Spengler
Ein Plebejer ist nicht der, der niedrig steht, sondern niedrig fühlt.
3
Arthur Schopenhauer
Der eigentliche Charakter der Nord-Amerikanischen Nation ist Gemeinheit: sie zeigt sich an ihr in allen Formen; als moralische, intellektuelle, ästhetische und gesellige Gemeinheit. Sie sind die eigentlichen Plebejer der Welt.
4
Friedrich Nietzsche
Der europäische Mitmensch, ein leidlich häßlicher Plebejer, alles in allem, braucht schlechterdings ein Kostüm. Freilich bemerkt er dabei, daß ihm keines recht auf den Leib paßt, er wechselt und wechselt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBEJER»

Descoperă întrebuințarea Plebejer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plebejer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Eine ähnliche Beziehung der Plebs zu dem etruscischen Kalender verräth die Nachricht, dass die Plebejer den Tag der Nonen besonders gefeiert haben m), und dass der Plebejer D. Brutus, die Parentation nicht im Februar, sondern im ...
D. Pellegrino, 1842
2
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
Eine ähnliche Beziehung der Plebs zu dem etruscischen Kalender verräth die Nachricht, dass die Plebejer den Tag der Nonen besonders gefeiert haben ""'), und dass der Plebejer D. Brutus, die Parentation nicht im Februar, sondern im ...
D. PELLEGRINO (pseud. [i.e. Dimitry L'Vovich Kryukov.]), 1842
3
Andeutungen über den ursprünglichen Religionsunterschied der ...
anbetrifft, so wird man uns gewiss nicht einwenden, dass die Plebejer das Amt der Tribunen und Aedi- len bekleideten, also auch im Besitze des jus hono- rum einigermassen gewesen zu sein scheinen. Denn das jus bonorum bezog sich nur ...
Mimmo Pellegrino, 1842
4
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
fasser also zu den Liberale« gehört. Ob er von den Klassikern «IS der ihrige anerkannt werden wird, läßt sich bezweifeln. Wir möchten wenigstens denjenigen nicht einen Klassiker nennen, der einen Römer, ob derselbe auch nur ein Plebejer ...
5
Zwei Unterrichtsstunden: 1. Etruskische Königsherrschaft und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: bestanden, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Schulpraktische Ubungen Geschichte (SPU), 10 Quellen im ...
Daniel Fischer, 2008
6
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die schwere Zurücksetzung, die schlimmen Übelständc, die mit den soeben skizzirten Verhältnissen verbunden waren, wurden doch am schwersten gerade von dem Thcil der Plebejer empfunden, der social den Patriciern am nächsten stand, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
7
Untersuchungen über die Glaubwürdigkeit der altrömischen ...
In der dritten Periode, die vom Anfang des vierten Iahrhunderts d. St. bis tief in die Kaiserzeit, vermuthlich sogar bis an das Ende des Staats reicht, wurden in den Senat auch geborne Plebejer aufgenommen, ohne vorher zu Patrieiern gemacht ...
Ludwig Oskar Bröcker, 1858
8
Erinnerungen, Ueberblicke und Maximen aus der Staatskunst ...
Und dieselben Redner geben den versammelten Bürgern zu bedenken : „Gegen das Verschlingen der Gemeinländereien und gegen das „Ertödten der Plebejer mit der wucherlichen Bedrückung werde den „Vätern nie Maaß und Ziel gesetzt ...
Heinrich G. Reichard, 1829
9
Vita agenda: Hauptbd.
Aus den Nachkommen der später Zugewanderten war der Stand der Plebejer erwachsen. Diese hatten keinen Anteil an der Regierung und keinen Zugang zu den Beamtenstellen, waren aber zum Kriegsdienst und zur Steuerzahlung ...
Henning Fisahn, 2004
10
Handbuch der römischen Alterthümer: zur vollständigen ...
Plebejer. oder. das. Volk. Alle die andern Römer, welche nicht zu den Patriziern oder Rittern gehörten, hießen kl^LZ» oder ?0?VQV8. Unter l'opulu« wird bisweilen das ganze Volt «erstanden, z.B. Ol.»i»u«il> I^aiu^ill I^o?v i.l ; oder das ganze ...
Alexander Adam, Johann Leonhardt Meyer, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEBEJER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plebejer în contextul următoarelor știri.
1
Wütender Text über „Wohlmeinende“ und „Besserwisser“: Bestseller ...
... zerfalle für den „intellektuellen Idioten“ in zwei Kategorien: „‚Demokratie', sofern es in seine Weltsicht passt, und ‚Populismus', wenn die Plebejer es wagen, ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Es rollen Nüsse
... Unberechenbarkeit, die Lust am Spektakel, die Verhöhnung des politischen Establishments und der alten Eliten unter dem Jubel der Plebejer und Veteranen. «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Die Wohlwissenden
Wenn Plebejer etwas tun, das ihnen sinnvoll erscheint, ihm aber nicht, dann tituliert sie der Intellektuellen-Idiot als «ungebildet». Der Intellektuellen-Idiot findet, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Plebs: Römische UK-Comedy ab Dezember bei ProSieben Fun
Der Begriff Plebejer (lateinisch plebs) beschreibt das einfache Volk in der römischen Republik, die das Gegenstück zu den adeligen Patriziern (patres) ... «serienjunkies.de, Nov 16»
5
Adriana Altaras inszeniert in Kassel Offenbachs "Großherzogin von ...
... General seiner Freundin treu: Gideon Poppe singt den aufrechten Plebejer mit schlankem, etwas engem Tenor, während Jaclyn Bermudez als Herzensdame ... «HNA.de, Oct 16»
6
Cecilia Bartoli: „Musik ist Nahrung für die Seele“
Plebejer in dem Sinne, dass seine Musik sehr direkt ist." Was Barenboim und Bartoli auch verbindet, beide sind Intendanten. Barenboim leitet die Staatsoper ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Nürnberg: John von Düffel bearbeitet Shakespeares "Römische ...
Gleich zum Auftakt des mehrstündigen Theaterabends proben die Plebejer den Aufstand gegen die römische Herrscherklasse der Patrizier, die sich auf Kosten ... «donaukurier.de, Oct 16»
8
"Coriolan" als Familienfest
Als Verächter der Plebejer verliert er die Wahl zum Konsul, muss in die Verbannung und führt an der Spitze der Volsker Krieg gegen Rom. Auf Bitten seiner ... «oe24.at, Sep 16»
9
Die Plebejer proben den Aufstand
Man könnte fast schadenfroh lachen, wenn es nicht so ernst wäre. Denn die in dieser Hinsicht schon leidensgeprüften Herren Michael Müller ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Goldman Sachs und die Arroganz der Macht
... zwei Wochen nach der Brexit-Entscheidung der britischen Wähler zeigt die Brüsseler Hofaristokratie, was die Meinung der europäischen Plebejer sie schert. «Junge Freiheit, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebejer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plebejer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z