Descarcă aplicația
educalingo
pliant

Înțelesul "pliant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLIANT

From Old French, from plier to fold, bend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLIANT ÎN ENGLEZĂ

ˈplaɪənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLIANT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția pliant în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului în dicționar este ușor îndoită; suplu. Alte definiții ale foliei sunt ușor modificate; adaptabil; flexibil. Flancul este de asemenea ușor de influențat; conforme.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIANT

affiant · Bryant · client · compliant · defiant · giant · hiant · incompliant · multiclient · naiant · nonpliant · olefiant · reliant · riant · scient · self-reliant · sient · supergiant · uncompliant · unpliant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIANT

pliability · pliable · pliableness · pliably · pliancy · pliantly · pliantness · plica · plicae · plical · plicate · plicated · plicately · plicateness · plication · plicature · plied · plier · pliers · plies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIANT

allegiant · brilliant · covariant · criant · defoliant · deviant · exfoliant · gas giant · humiliant · invariant · luxuriant · officiant · radiant · red giant · sharia-compliant · sleeping giant · suppliant · unbrilliant · valiant · variant

Sinonimele și antonimele pliant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLIANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pliant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pliant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLIANT

Găsește traducerea pliant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pliant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pliant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

绕指柔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pliant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مطواعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

податливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

flexível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

souple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berbahayanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

geschmeidig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

しなやかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

유순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pliant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dể dạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uysal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

flessibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

giętki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

піддатливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pliant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εύκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

böjlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Myk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pliant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pliant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pliant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pliant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLIANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pliant.
1
Graydon Carter
A workday lunch that lasts as long as a transcontinental flight is an impossibility for all but the most pliant and footloose of food tourists. To get in the game, you need a thick wallet, an adventurous palate, and a whole lot of time.
2
Bharati Mukherjee
In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIANT»

Descoperă întrebuințarea pliant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pliant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Skills for College Freshmen
Villanueva, P.M. et. ,al. PLIANT LIKE THE BAMBOO /. V. Mallari STUDY HELPS 1 . In what ways is the Filipino like. There is a story in Philippine folkfore about a mango tree and a bamboo tree. Not being able to agree as to which was the ...
Villanueva, P.M. et. ,al
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
In extended use ductile often approaches plastic and pliant but it may have distinctive connotations directly derived from its literal senses, such as quick responsiveness (as distinguished from submissiveness) to influences that would form, ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
Mechanical Design in Organisms
It is necessary to specify that the concept of a pliant material is based on functional considerations because all materials are deformed under stress, but pliant materials function by being deformed. Mechanically the pliant materials have a low ...
Stephen A. Wainwright, 1982
4
Pipelines and Risers
Pliant wave The pliant wave configuration is almost like the steep wave configuration where a subsea anchor controls the TDP, i.e. the tension in the riser is transferred to the anchor and not to the TDP. The pliant wave has the additional ...
Yong Bai, 2001
5
Reports from Commisioners: Fourteen Volumes
Pliant P. P. P. P. Firm F. F. F. F. Good .G. G. G. G. li Rejected from age. Pliant P. P. P. P. Firm F. F. F. F. Med. M. M. If. i M. if , , hysterical. "a £•' Pliant P. CD P. CD Mod. M. cp S. CD Med. M. CD B. CD a 2 , , nlceration, with diseased bone. 2i Pliant ...
‎1845
6
Duchamp: Love and Death, Even
Pliant . . . de voyage (1916): the empty cover from an Underwood typewriter conceived to look like a woman's skirt. 16. Trelmchet (1917) in a photograph taken in Duchamp's studio and later reproduced in Boite en valise (Bicycle Wheel can ...
Juan Ramírez, 1998
7
Pathological Conditions: New Insights for the Healthcare ...
information for this patent application: “According to the present invention there is provided a therapeutic hand exercise device comprising: one or more pliant sleeves for receiving one or more digits of a human hand, a chamber provided in at ...
‎2013
8
Agents and Artificial Intelligence: Second International ...
In Pliant systems we use a so-called distending function, which represents a soft inequality. In the Pliant system the various operators (conjunction, disjunction and aggregation) are closely related to each other. We also use unary operators  ...
Joaquim Filipe, Ana Fred, Bernadette Sharp, 2011
9
Catheterization: New Insights for the Healthcare ...
a rounded pole, forming a loop through which the pliant material is inserted. “ Furthermore, in accordance with another preferred embodiment of the present invention, the pliant material is provided with longitudinal bars attached to the pliant ...
‎2013
10
Amharic-English dictionary: H - N.
other, to tire [vt] somewhat or very much, to help to be or become tired; to render somewhat pliant or very pliant, help to render pliant or supple; to cause to indulge in horseplay }»A4>4- allafaffa to render pliant or supple in part, not completely ...
Thomas Leiper Kane, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pliant în contextul următoarelor știri.
1
The 4 Most Embarrassing Things Cecile Richards Said In Defense …
Even with the help of a pliant media, Richards is in a tough situation. On the one hand, she seemed like Cruella de Vil reading off a short list of ... «The Federalist, Iul 15»
2
Parliament disruption: Time for NDA to bare its fangs and tell Sonia …
The NDA in opposition for the last 10 years may have made noises, but was surprisingly pliant in allowing the UPA to pass laws supporting ... «Firstpost, Iul 15»
3
Abortion Activists Attack Pro-Life Governor Jeb Bush for Visiting Pro …
That Stille should talk about CPCs “bullying” women…well, who has all the money, the connections, the banks of attorneys, and pliant ... «LifeNews.com, Iul 15»
4
9 'Game of Thrones' Theories From The Book Forum That Are So …
A Forum of Ice and Fire poster “Maester Gandalf” points out all Tywin stood to gain from the Purple Wedding — he'd get a much more pliant regent to control ... «Bustle, Iul 15»
5
The Talwars And The Many Faces Of Grief
She does not fit the picture of the soft, pliant, helpless mother we would all like her to be. She is being called hard, more determined than a ... «Huffington Post India, Iul 15»
6
Tom Parker Bowles reviews Le Chabanais: A taste of money …
Basque squid stew is very good indeed: the cephalopod soft and pliant, the sauce pitch-black and profoundly fishy, and with just the right ... «Daily Mail, Iul 15»
7
Britten's “Albert Herring” gets a worthy, enjoyable staging at Miami …
Matthew Maness's brightly pliant character tenor captured Albert's pathos as well as his comic side. Looking silly in his jacket and May King ... «South Florida Classical Review, Iul 15»
8
An offbeat start to Barenboim's marathon
The playing was as pliant and sweet as the music demands, with specially fine solos from the lady hornist. And now, a total contrast: acidity and ... «Buenos Aires Herald, Iul 15»
9
Capital Journal Daybreak: Turkey Strikes Islamic State Targets in …
... security agencies and its pliant judiciary, as well as their obsession with idea that outsiders–chiefly Americans–are plotting a velvet revolution ... «Wall Street Journal, Iul 15»
10
Audi's second- generation R8 is a clever update
For a car so planted and agile, its ride is remarkably good - pliant enough to shrug off poor surfaces without upsetting the car's trajectory, yet ... «The Straits Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pliant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pliant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO