Descarcă aplicația
educalingo
plight

Înțelesul "plight" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLIGHT

Plit, from Old French pleit fold, plait; probably influenced by Old English pliht peril, plight².

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLIGHT ÎN ENGLEZĂ

plaɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLIGHT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția plight în dicționarul Engleză

Definiția plîngerii în dicționar este o condiție a greutăților extreme, a pericolului etc.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLIGHT

backlight · cellulite · daylight · delight · flashlight · flight · headlight · highlight · light · limelight · lite · moonlight · polite · satellite · skylight · slight · spotlight · starlight · sunlight · twilight

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLIGHT

plicate · plicated · plicately · plicateness · plication · plicature · plied · plier · pliers · plies · plight one´s troth · plighter · plightful · plim · plimsole · plimsoll · Plimsoll line · pling · Plinian · plink

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLIGHT

back-up light · blight · bright · candlelight · come to light · green light · greenlight · in-flight · in mid-flight · put to flight · red light · searchlight · see the light · tail-light · the limelight · the spotlight · torchlight · traffic light · ultralight · Very light · white light

Sinonimele și antonimele plight în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLIGHT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «plight» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plight» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLIGHT

Găsește traducerea plight în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile plight din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plight» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

困境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

situación difícil
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

plight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दुर्दशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бедственное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

situação difícil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

situation critique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Nasib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Not
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

苦境
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

곤경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasangsaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoàn cảnh khó khăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அவல நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vâât
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

situazione critica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

los
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

тяжке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

belägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vanskelige situasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plight

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLIGHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plight
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plight».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plight

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLIGHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plight.
1
Mahmoud Abbas
The time has come to end the suffering and the plight of millions of Palestine refugees in the homeland and the Diaspora, to end their displacement and to realize their rights, some of them forced to take refuge more than once in different places of the world.
2
Bhumibol Adulyadej
There also is the plight that comes from natural disasters; these natural disasters could be alleviated or dealt with; we only need some time to do it.
3
Tim Bishop
The people who do not get jobs are often the most vulnerable in our society, and joblessness is a terrible plight for anyone who suffers from it.
4
Edgar Bronfman, Sr.
For decades, the plight of the Palestinian people has been exacerbated by internal corruption, a lack of effective investment, and the political cynicism of the Arab states, who often did not have the best interests of the Palestinians at heart.
5
Joy Bryant
I don't have children of my own so I can't say I know the plight of being a parent, but I can kinda understand some of the complexities of it.
6
Mangosuthu Buthelezi
In Hanover Park they highlighted the terrible plight of backyard dwellers and the fact that year after year nothing has been done to help you: the hope and despair you all live with every day.
7
George Carey
The Israelis have suffered a great deal, we must condemn suicide bombers, and we must never say that the plight of the Palestinians justifies this terrible thing.
8
Wade Davis
What could be more lonely than to be enveloped in silence, to be the last of your people to speak your native tongue, to have no way to pass on the wisdom of the elders, to anticipate the promise of the children. This tragic fate is indeed the plight of someone somewhere roughly every two weeks.
9
Colman Domingo
It is true that as people, we tend to remember only the positive. With time, the grim details fade away, and as a species we survive on this notion. In our desire to gloss over the undeniable macabre parts of our American history, we forget. That amnesia manifests itself, especially when dealing with the plight of black men.
10
Dominick Dunne
For me, the path of failure exceeded by far the joys of success. My plight was hopeless.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLIGHT»

Descoperă întrebuințarea plight în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plight și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Peer Harassment in School: The Plight of the Vulnerable and ...
What are the psychological and health consequences of victimization? What can school professionals do to help? This volume presents the latest psychological research on chronically victimized children and adolescents.
Jaana Juvonen, Sandra Graham, 2001
2
The Plight of Feeling: Sympathy and Dissent in the Early ...
Stern argues that these novels gave voice to a collective mourning over the violence of the Revolution and the foreclosure of liberty for the nation's noncitizens—women, the poor, Native and African Americans.
Julia A. Stern, 2008
3
Plight and Fate of Women During and Following Genocide
This volume takes one stride towards assessing these grievances, and argues against policies calculated to continue such indifference to great human suffering. The horror and pain suffered by females does not end with the act of rape.
Samuel Totten, 2012
4
Lost Childhoods: The Plight of the Parentified Child
First published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Gregory J. Jurkovic, 1997
5
A Physician's Plight: A Memoir: Professional Success ... ...
It isn't only Katherine Klein's medical school education, residency training, and launching into practice that's so demanding, but what creeps into her personal life along the way.
Katherine Klein, 2012
6
A Hero's Plight: Dark Beginnings
Their journey plays with their courage, their lives, and their sanity. The road is littered with raptors, wolves, spiders, and zombies. If you look deep enough into the novel, you may just learn something.
Hammed Akbaryeh, 2010
7
Lily's Plight
Journey to Pennsylvania backcountry during the French and Indian War.
Dianna Crawford, Sally Laity, 2013
8
Plight of the Fortune Tellers: Why We Need to Manage ...
Why We Need to Manage Financial Risk Differently Riccardo Rebonato. strategy —which should, by definition, have small frequent losses and large rare gains— and our best scenario suggests that the best and expected outcomes are very ...
Riccardo Rebonato, 2010
9
Plight of workers: a report of the Fact Finding Commission ...
The Fact Finding Commission On The Plight Of Works Was Found At The Intiative Of Nagarik Mancha, A Labour Support In Calcutta.
Fact Finding Commission on the Plight of Workers, 1997
10
Peter's Plight and Time Will Tell
'PETER'S PLIGHT ' At the end of the day on Monday of the second week, Glenn asked Jenny to work later.
Alyson Shaw, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plight în contextul următoarelor știri.
1
Letter: Plight of mentally ill remains elusive
As one who has been engaged in advocacy work on behalf of persons with a mental illness who become involved in the justice system, there ... «Albany Times Union, Iul 15»
2
'Highlight Muslim Women's Plight to Split Left'
'Highlight Muslim Women's Plight to Split Left'. New head of Professors for a Strong Israel, Dr. Ronen Shoval, thinks gender issue can create rift ... «Arutz Sheva, Iul 15»
3
Once Again, We Ask: Can the Plight of the Chinese Equity Markets …
Below is what we discussed back on July 7, when the Shanghai Stock Exchange Composite Index (SHCOMP) was in free-fall, falling 30-plus ... «AdviceTrade, Iul 15»
4
The plight of a lonely Foxes fan
Being a Leicester City fan is fun, but lonely. I need to know if there's anyone else out there. There are some teams that everyone supports. «The Roar, Iul 15»
5
Barkeep Confessions: The plight of the female bartender
T'was an average Tuesday evening at my sprawling cherry wood bar, craft brew and hot wings permeating the air like a Glade plug-in, when a ... «Louisville Eccentric Observer, Iul 15»
6
Plight of homemakers in state no better than farmers: Panel
While the spotlight has been on farmers for being pushed into an endless debt trap by loan sharks and canny chit fund operators, there is ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
7
Plight of desperate migrants should concern us all
And yet despite the obvious plight of migrants, European countries are continuing to argue about the setting of immigration quotas. Immigration ... «the Irish News, Iul 15»
8
Deve Gowda to fast in Delhi over farmers' plight
BENGALURU: Former prime minister H.D. Deve Gowda will sit on an indefinite fast from Monday in Delhi to protest the government's apathy ... «Economic Times, Iul 15»
9
Farmers' plight: Cong calls for assembly session
The Congress MLAs, in their meeting, discussed the plight of the farmers in Telangana. They decided to hold the government accountable on ... «Times of India, Iul 15»
10
A taxi plate plight for the little guy
When it comes to the taxi industry, hard to find anyone sympathetic to the current financial plight of the cabbies. And as for those individuals ... «Ottawa Sun, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plight [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plight>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO