Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pogrom" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POGROM

Via Yiddish from Russian: destruction, from po- like + grom thunder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POGROM ÎN ENGLEZĂ

pogrom  [ˈpɒɡrəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POGROM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POGROM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pogrom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pogrom

Pogrom

Pogrom

Un pogrom este o revoltă violentă care vizează masacrarea sau persecuția unui grup etnic sau religios, în special unul care vizează evreii. Termenul a intrat inițial în limba engleză pentru a descrie atacurile secolului al XIX-lea și al XX-lea asupra evreilor din Imperiul Rus; atacuri similare împotriva evreilor din alte vremuri și locuri au devenit, de asemenea, cunoscute retrospectiv ca pogromuri. Cuvântul este de asemenea folosit uneori pentru a descrie atacurile purgative sancționate public împotriva unor grupuri etnice sau religioase ne-evreiești. Pogromurile semnificative din Imperiul Rus au inclus pogromurile Odisei, pogromul din Varșovia, pogromul Chișinăului, pogromul Kiev Pogrom și pogromul Białystok și, după Revoluția Rusă din 1917, pogromul Lwów și Pogromurile de la Kiev. Cel mai semnificativ pogrom din Germania nazistă a fost Kristallnacht din 1938, în care 91 de evrei au fost uciși, încă 30.000 au fost arestați și apoi încarcerați în lagăre de concentrare, au fost arse 1.000 de sinagogi și peste 7.000 de întreprinderi evreiești distruse sau deteriorate. Pogromurile notorii din cel de-al doilea război mondial includea Farhu în 1941 în Irak, pogromul Iași din 1941 în România - în care au fost uciși peste 13.200 de evrei, precum și pogromul Jedwabne din Polonia. A pogrom is a violent riot aimed at massacre or persecution of an ethnic or religious group, particularly one aimed at Jews. The term originally entered the English language to describe 19th- and 20th-century attacks on Jews in the Russian Empire; similar attacks against Jews at other times and places also became retrospectively known as pogroms. The word is now also sometimes used to describe publicly sanctioned purgative attacks against non-Jewish ethnic or religious groups. Significant pogroms in the Russian Empire included the Odessa pogroms, Warsaw pogrom, Kishinev pogrom, Kiev Pogrom, and Białystok pogrom, and, after the 1917 Russian Revolution, the Lwów pogrom and Kiev Pogroms. The most significant pogrom in Nazi Germany was the Kristallnacht of 1938 in which 91 Jews were killed, a further 30,000 arrested and subsequently incarcerated in concentration camps, 1,000 synagogues burned, and over 7,000 Jewish businesses destroyed or damaged. Notorious pogroms of World War II included the 1941 Farhud in Iraq, the July 1941 Iaşi pogrom in Romania – in which over 13,200 Jews were killed – as well as the Jedwabne pogrom in Poland.

Definiția pogrom în dicționarul Engleză

Definirea pogromului în dicționar este o persecuție organizată sau o exterminare a unui grup etnic, în special a evreilor.

The definition of pogrom in the dictionary is an organized persecution or extermination of an ethnic group, esp of Jews.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pogrom» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGROM


Bagram
ˈbæɡrəm
centrum
ˈsɛntrəm
Durham
ˈdʌrəm
durum
ˈdjʊərəm
fogram
ˈfəʊɡrəm
forum
ˈfɔːrəm
grogram
ˈɡrɒɡrəm
harem
ˈhɛərəm
Hiram
ˈhaɪərəm
ingram
ˈɪŋɡrəm
ingrum
ˈɪŋɡrəm
ngultrum
əŋˈɡuːltrəm
quorum
ˈkwɔːrəm
serum
ˈsɪərəm
spectrum
ˈspɛktrəm
theorem
ˈθɪərəm
Trivandrum
trɪˈvændrəm
vagrom
ˈveɪɡrəm
Vibram
ˈvaɪbrəm
wolfram
ˈwʊlfrəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POGROM

pogey
pogge
pogies
pogo
pogo stick
pogoer
pogonia
pogonip
pogonophoran
pogonotomy
pogromist
Pogson ratio
pogy
poh
Pohai
pohiri
pohutukawa
poi
poi dance
poignance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGROM

angstrom
anywhere from
apart from
as from
aside from
carom
carrom
come from
far from
from
herefrom
keep from
maelstrom
other from
prom
senior prom
suffer from
therefrom
where someone is coming from
wherefrom

Sinonimele și antonimele pogrom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «POGROM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pogrom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pogrom

Traducerea «pogrom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGROM

Găsește traducerea pogrom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pogrom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogrom» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pogrom
570 milioane de vorbitori

Engleză

pogrom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مذبحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

погром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pogrom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pogrom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pogrom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pogrom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pogrom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc tàn sát người do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இனப் படுகொலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pogrom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pogrom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

погром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pogrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πογκρόμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pogrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pogrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pogromen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogrom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGROM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pogrom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pogrom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pogrom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POGROM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pogrom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pogrom» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pogrom

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POGROM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pogrom.
1
Sebastian Junger
One could reasonably argue that the Turkish pogrom against the Armenians during World War I qualifies as a crime against humanity, as does the United States' ethnic cleansing of Native Americans.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGROM»

Descoperă întrebuințarea pogrom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogrom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Easter in Kishinev: Anatomy of a Pogrom
This is the story of Kishinev. In this extensively researched book, Edward Judge examines these anti-Jewish riots, detailing their background, cause, and aftermath.
Edward H. Judge, 1995
2
Pogrom in Gujarat: Hindu Nationalism and Anti-Muslim ...
"This book is an intimate and disturbing exploration of the cultural formations around nationalism, vegetarianism, and religious imaginings that have arisen in modern-day Gujarat.
Parvis Ghassem-Fachandi, 2012
3
American Pogrom: The East St. Louis Race Riot and Black Politics
He situates the activities of the black citizens of East St. Louis in the context of the larger story of the African American quest for freedom, citizenship, and equality.
Charles L. Lumpkins, 2008
4
Pilgrimage and Pogrom: Violence, Memory, and Visual Culture ...
Mitchell B. Merback studies surviving relics and eucharistic cult statues, painted miracle cycles and altarpieces, propaganda broadsheets, and more in an effort to explore how accusation and legend were transformed into propaganda and ...
Mitchell B. Merback, 2012
5
Philo's Flaccus: The First Pogrom
This book presents a new English translation of and philological-historical commentary on Philo's In Flaccum, the only document extant that deals with the anti-Jewish pogrom in Alexandria in 38 CE.
Pieter Willem Van Der Horst, Philo (of Alexandria.), 2003
6
Stalin's Secret Pogrom: The Postwar Inquisition of the ...
This book presents an abridged version of the transcript of the trial revealing the Kremlin's machinery of destruction.
Joshua Rubenstein, Vladimir Pavlovich Naumov, 2005
7
Anti-Jewish Violence: Rethinking the Pogrom in East European ...
Incorporating newly available primary sources, this collection of groundbreaking essays by researchers from Europe, the United States, and Israel investigates the phenomenon of anti-Jewish violence, the local and transnational responses to ...
Jonathan Dekel-Chen, David Gaunt, Natan M. Meir, 2010
8
The Mechanism of Catastrophe: The Turkish Pogrom Of ...
Now, on the fiftieth anniversary of the mass destruction, Speros Vryonis has painstakingly reconstructed the events of that night in his magisterial work, The Mechanism of Catastrophe: The Turkish Pogrom of September 6-7, 1955, and the ...
Speros Vryonis, 2005
9
The Revolution of 1905 in Odessa: Blood on the Steps
Until the outbreak of the pogrom, activist workers had taken care to fashion a united front against their twin enemies, the state and the employer. In the middle of the October general strike, however, labor unrest degenerated into an anti- Jewish ...
Robert Weinberg, 1993
10
The Jew in the Modern World: A Documentary History
Awaiting a Pogrom (1882)1 . . . We expected a pogrom during the Christmas holidays and the city was in a state of siege. Before the holidays we went to the governor and asked for protection. The Cossacks were called and the stores closed ...
Paul R. Mendes-Flohr, Jehuda Reinharz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGROM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pogrom în contextul următoarelor știri.
1
"Serbia will fight against Kosovo's UNESCO membership"
Vulin recalled the pogrom organized by ethnic Albanians on March 17, 2004, when 35 Serbian churches, monasteries and monuments of ... «B92, Iul 15»
2
Our nation has changed; why become victims of divisive issues of …
President Andrew Jackson persecuted the Indians. Will he be the next victim of this pogrom? Now we are in different times with slavery existing ... «Lexington Herald Leader, Iul 15»
3
The Transformation of European Reality for Jews
... gas with Jews who were defending their shul from a pogrom-like rabble. An Arab mob numbering two hundred, armed with sticks and stones, ... «Arutz Sheva, Iul 15»
4
Denethor's Ghost: Lessons from "Lord of the Rings"
Nero's pogrom wasn't met with armed resistance. And the Church's response to Attila and the other invaders wasn't to accommodate their ... «Catholic World Report, Iul 15»
5
The idea of India
Hence, till today the massacre of Sikhs in 1984 engineered by the ruling secular Congress or the 2002 pogrom of Muslims backed by Narendra ... «Open Democracy, Iul 15»
6
What's new at America's Presidential Libraries can spark interest in …
Jews in Iraq/Babylonia/Mesopotamia date back at least to 586 B.C., and lived peacefully until 1941, when the anti-Jewish "Farhud" (pogrom) ... «Examiner.com, Iul 15»
7
'Like After a Pogrom'
They left the house looking as if it was after a pogrom. It's very distressing,” she added. Erna's husband managed to free himself and to untie ... «Arutz Sheva, Iul 15»
8
Kerry Warns: Jews Will Be Blamed If Congress Sinks Iran Deal
... reportedly warned one Jewish leader in 1939 that "if the United States is dragged into war with Germany there might even be a pogrom in the ... «The Weekly Standard, Iul 15»
9
Kirschberg: the survivor
Max's father, Heinrich, was one of many thousands who walked out of their homes in the daylight hours of the pogrom, never to return. «The City Paper Bogota, Iul 15»
10
Before Mick Fanning and Julian Wilson: the athletes who put …
... German world heavyweight boxing champion and reluctant idol of Adolf Hitler's regime when the Nazis commenced the Kristallnacht pogrom, ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogrom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pogrom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z