Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pogrom" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGROM ÎN ITALIANĂ

pogrom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POGROM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POGROM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pogrom» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pogrom

Pogrom

Pogromul este un termen istoric al derivării rusești, cu revolte populare anti-semitice și masacrele și looturile rezultate în istoria Rusiei. În special, perioada fierbinte a pogromului este de patruzeci de ani între 1881 și 1921, cu acordul, dacă nu cu sprijinul autorităților. Într-un sens mai larg, termenul este folosit referitor la toate episoadele de violență, daune materiale și adesea masacre, împotriva evreilor din istorie. Pogrom è un termine storico di derivazione russa, con cui vengono indicate le sommosse popolari antisemite, e i conseguenti massacri e saccheggi, avvenute nel corso della storia russa. In particolare, il periodo caldo dei pogrom è il quarantennio compreso tra il 1881 e il 1921, con il consenso – se non con l'appoggio – delle autorità. In senso più ampio, il termine viene utilizzato in riferimento a tutti gli episodi di violenza, danno materiale e spesso strage, contro gli Ebrei lungo la storia.

Definiția pogrom în dicționarul Italiană

Definiția pogromului din dicționar este o revoltă populară împotriva evreilor, caracteristică Rusiei țariste.

La definizione di pogrom nel dizionario è sollevazione popolare contro gli ebrei, caratteristica della Russia zarista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pogrom» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POGROM


angstrom
angstrom
maelstrom
maelstrom
rom
rom

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POGROM

pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
poh!
poi
poi che
poiana
poiché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGROM

autozoom
baby boom
black-bottom
boom
condom
custom
dark room
dom
fathom
groom
living room
random
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
tom tom
vroom
zoom

Sinonimele și antonimele pogrom în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pogrom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGROM

Găsește traducerea pogrom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pogrom din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogrom» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pogromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pogrom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذبحة منظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

погром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

massacre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pogrom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pogrom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pogrom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pogrom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc tàn sát người do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனப் படுகொலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pogrom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Italiană

pogrom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogrom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

погром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pogrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διωγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pogrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pogrom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pogromen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogrom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGROM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pogrom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pogrom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pogrom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POGROM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pogrom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pogrom» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pogrom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGROM»

Descoperă întrebuințarea pogrom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogrom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della letteratura giudaico-ellenistica
In ambedue compare una descrizione del primo pogrom che la storia registri, avvenuto ad Alessandria d'Egitto nel 38 d.C. durante l'impero di Caligola e di cui Filone fu testimone oculare. In funzione della diversa impostazione delle due ...
Clara Kraus Reggiani, 2008
2
Dolcezza e umorismo: strumenti educativi nella cultura yiddish
Il nome di questo spettro è pogrom. Il sanguinoso fenomeno nasce, nel suo moderno dispiegarsi, nella Russia del 1881, sotto il regno di Alessandro III: «non si seppe dapprima come avvenisse. Il suo nome non aveva alcuna notorietà.
Isabella Cairoli, 2004
3
Tamara cammina sull'acqua
Quando mia nonna andò al mercato a comprare le spezie per il pane, chiesi alla vedova Ziso cosa significasse la parola pogrom e lei si rifiutò di rispondermi. « Perché Simha ha detto che non le toccherà un altro pogrom?», chiesi poi a Fishke, ...
Shifra Horn, 2004
4
Che fortuna essere orfano!
Non una volta poi,ma solo primache cominciasse il pogrom. Gli chiedo cosa sia il pogrom? Tuttigli emigranti ne parlano, ma io non so che cosa sia. Kopl mifa: « Non sai cosa siaun pogrom? Allorasei proprio un bambino! Un pogrom è un ...
Sholem Aleichem, 2013
5
Racconti dello shtetl
Ancora una pennellata sul personaggio: ai primi di novembre del 1905, sull' ondata reazionaria seguita al famoso “manifesto di Ottobre”, a Odessa e altre città e cittadine dell'Ucraina e Bessarabia si ebbe un'esplosione di pogrom,con molte ...
Sholom Aleichem, 2013
6
Filosofia di un vicolo. Storia della vita non ancora ...
A proposito, Genja, inizio a pensare seriamente che mi uccideranno nel primo pogrom ebraico, se avverrà a Mosca. Che ne pensi?". Genja aveva riso a lungo. " Allora?". "Il lunedì ho posto circa la stessa domanda a Timofej Alek- seevič.
Alexandr M. Pjatigorskij, 2004
7
Storia del pregiudizio contro gli ebrei
In questo saggio Riccardo Calimani riprende e amplia la ricerca sul tema già trattato in Ebrei e pregiudizio per ripercorre un suggestivo itinerario che ricerca le origini dei tanti luoghi comuni contro gli ebrei, analizzandone le matrici ...
Riccardo Calimani, 2010
8
Controllo dell'anima e distruzione del corpo. Il male ...
Cfr. A. Michnik (2006), Il pogrom, trad. it. Torino, Bollati Boringhieri, 2007. “Il problema principale degli ebrei dopo il 1945 era la sopravvivenza; il problema principale dei polacchi era un nuovo asservimento. Gli ebrei vivevano nel terrore degli ...
Lino Rossi, 2011
9
Il secolo breve: 1914/1991
... del 1938 (Kershaw, 1983). Tuttavia non c'è paragone tra la ferocia saltuaria e casuale dei pogrom e quanto avvenne una generazione dopo. La manciata di morti del 1881, le quaranta-cinquanta vittime del pogrom di Kisinév del 1903 ...
Eric J. Hobsbawm, 2011
10
Regole e roghi: metamorfosi del razzismo
Appare allora meno sorprendente che prima del pogrom sui muri di Ponticelli fossero apparsi manifesti incitanti alla cacciata dei rom, firmati da un certo partito democratico. Anche questo caso ripete un copione immutabile. Nel 2000, in un ...
Annamaria Rivera, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGROM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pogrom în contextul următoarelor știri.
1
Orgoglioso di essere... 'razzista'
... quel razzismo ridicolo portato avanti dai padri della biologia tedesca e dal nazismo o dal comunismo dei gulag e dai pogrom contro gli ebrei. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
I giorni passavano, gli agenti libici venivano a dirci: "No program today", io e Alex li avevamo ribattezzati "No pogrom today". I membri realisti ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Ultimi giorni del viaggio in Israele
... fattorie istituite dai sionisti socialisti durante la seconda aliyah (Ritorno nella terra di Israele 1904-1914, in seguito ai pogrom del 1903-1906). «L'ideale, Iul 15»
4
Non siamo razzisti, siamo peggio
La simbologia del pogrom si era già espressa, a Quinto di Treviso, col rogo delle suppellettili di uno degli alloggi destinati ai profughi: razziate, ... «il manifesto, Iul 15»
5
Enrico Deaglio a Palermo
... segni del loro peregrinare tra sommosse e pogrom; l'utopia della terra, la mitica fondazione della «nuova Palermo» sulle rive del Mississippi, ... «Rosalio.it, Iul 15»
6
I predicatori d'odio
E' accettabile che movimenti politici ufficiali organizzino azioni violente, veri pogrom contro persone inermi? Stiamo aspettando il morto? «La Repubblica, Iul 15»
7
A FIANCO DEI GIOVANI COMPAGNI UNIVERSITARI DI SIENA CHE …
... dell'ordine contro un presidio di solidarietà con i migranti che ieri avevano subito un pogrom nazileghista dimostra, lo Stato italiano è lo Stato ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
8
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY
E' ignobile e scellerato che rappresentanti delle istituzioni incitino ai pogrom e addirittura li organizzino. E' ignobile e scellerato che in Italia vi ... «NewTuscia, Iul 15»
9
Il Pogrom anti immigrati a Quinto di Treviso
La notizia è di quelle che fanno venire un'erezione a Matteo Salvini, ed infatti così è stato. A Quinto di Treviso i residenti di una serie di ... «next, Iul 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... nella quale nel corso del 19° secolo si sono succedute ingenti migrazioni in seguito ai pogrom in Russia e nei paesi limitrofi. Nell'Impero. «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogrom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pogrom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z