Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poke one's nose into" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKE ONE'S NOSE INTO ÎN ENGLEZĂ

poke one's nose into play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POKE ONE'S NOSE INTO

poke
poke bonnet
poke borak at someone
poke fun at
poke mullock at
pokeberries
pokeberry
pokeful
pokelogan
poker
poker dice
poker face
poker machine
poker-faced
pokerish
pokerishly
pokeroot
pokerwork
pokeweed
pokey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKE ONE'S NOSE INTO

blow into
break into
bump into
buy into
come into
dip into
enter into
get into
go into
grow into
hop into
into
light into
put money into
put the fear of God into
read into
run into
see into
talk into
tear into
walk into

Sinonimele și antonimele poke one's nose into în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «poke one's nose into» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKE ONE'S NOSE INTO

Găsește traducerea poke one's nose into în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile poke one's nose into din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poke one's nose into» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

戳自己的鼻子成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

meter la nariz en
570 milioane de vorbitori

Engleză

poke one´s nose into
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में एक की नाक प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كزة واحد في الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тыкать в носу в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cutucar o nariz em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর নাক মধ্যে কাঁদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fourrer son nez dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sembunyikan hidung seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

stecken die Nase in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

に自分の鼻を突く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로 하나 의 코를 찌를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Poke irung menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thọc mũi của một người vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு மூக்கை மூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणाच्या नाकाचा ढीग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Burnunu sokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ficcare il naso in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grzebać nosa do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тикати в носі в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

poke nasul în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χώνει τη μύτη ενός ατόμου σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

steek ´n mens se neus in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

peta sin näsa i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rote ens nesen inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poke one's nose into

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKE ONE'S NOSE INTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poke one's nose into» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poke one's nose into
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poke one's nose into».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POKE ONE'S NOSE INTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poke one's nose into» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poke one's nose into» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poke one's nose into

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKE ONE'S NOSE INTO»

Descoperă întrebuințarea poke one's nose into în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poke one's nose into și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[First half of 1900s] Also see nose about; poke one's nose into. nose in a book, have one's Be constantly reading, as in Walter is known for having his nose in a book. This expression graphically depicts immersing oneself in reading.
Christine Ammer, 2013
2
Cassell英语常用词组用法词典
»«*«BAfi«WA') to speak through one's nose U SPEAK to stick/ poke one's nose into i fHfyit-LM i SlUMMXZM (Don't poke your nose into other's affair. fft^T-ilTfil itiKzm - ) to thrust one's nose in J>i THRUST to thumb one's nose !tL THUMB * to  ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... poke one's nose into (inf. derog) to interfere with other people's business: He is always poking his nose into my affairs. 243.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
4
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... S^J»1?5l C?«W I '3. To produce as a hole etc. in a thing by poking ; C*ft&1$Sl 13 fUl I 4. (Colloq.) To shut (oneself etc.) up in a poky place ; ( 5fa;5«t1tS ) 1l*H ? tW a1^ f 51 I 5. .To thrust forward esp. obtrusively ; as, to poke one's nose into ...
Charuchandra Guha, 2007
5
Michelangelo's Nose: A Myth and Its Maker
... to stick or poke one's nose into something, to have under one's nose, to look down one's nose, to rub someone's nose in something, to thumb one's nose at somebody, to hold one's nose, to pick one's nose, to blow one's nose, to have one's ...
Paul Barolsky, 2007
6
The Sterling Book of Idioms
... acquaintance with her. make a noise (about something) talk or complain loudly He made a noise about the travel arrangements. to poke one's nose into someone else's business to pry; to interfere in another person's private business.
Gratian Vas, 2000
7
German/English Dictionary of Idioms
2. to stick] to poke/(...) one's nose into every piddling little thing 1. vgl. — seine Nase in jeden Dreck stecken 2. vgl. — sich um jeden Dreck kümmern jm. jn. vor die Nase setzen ugs - to put a new man/woman]... over so n, to appoint so. over ...
Hans Schemann, 2013
8
Compact Oxford Russian Dictionary
(infml) to poke one's nose (into), pry (into) COBéTbCFI, cyibcb, cyélubcrl impf. (of > cyHy'rbca) (infml) I] to push, strain a (B + a.) (fig., 6 113010116 0610) to butt (in) ; (0 0066ma1llil) to poke one's nose (into) J COBepLLIléTb, élo, éeT impi of ...
Della Thompson, 2013
9
General Knowledge of English Literature
To poke one's nose into someone else's business—to pry, to interfere in anotherperson's private business. Under one's nose—something that happens very close to a person without the person knowing it. To look down one'snose—to  ...
Rebecca A. Vorsah, 2011
10
Chabers 21st Century Dictionary
... of inquisitiveness or interference □ poke one's nose into something, o verb { nosed, nosing) 1 tr<Sl intrto move carefully forward n nosed the car out of the yard. 2 to detect something by smelling. 3 said of an animal: to sniff at something or ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKE ONE'S NOSE INTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poke one's nose into în contextul următoarelor știri.
1
Prize crossword No 26083
1 Poke one's nose into group of servicemen with a candid humour, leading to hospital (4,6,4); 9 Action that doesn't take place in Union St (7) ... «The Guardian, Oct 13»
2
Vladislav Tkachiev: the blitz revolution
Because of the general opinion that chess is such an over-intellectual game that it's better not to poke one's nose into it. The blitz master plays a ... «Chessbase News, Dec 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poke one's nose into [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poke-ones-nose-into>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z