Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "run into" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUN INTO ÎN ENGLEZĂ

run into play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUN INTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUN INTO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «run into» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția run into în dicționarul Engleză

Prima definiție a rula în dicționar este să se ciocnească sau să creeze o coliziune. O altă definiție a termenului de intrare este aceea de a întâlni în mod neașteptat. A alerga în este, de asemenea, să fie împușcat de către sau să provoace să fie împresurat de.

The first definition of run into in the dictionary is to collide with or cause to collide with. Other definition of run into is to encounter unexpectedly. Run into is also to be beset by or cause to be beset by.


Apasă pentru a vedea definiția originală «run into» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUN INTO

run along
run amok
run around
run away
run away with
run close
run counter to
run down
run for it
run in
run its course
run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out
run out on
run over
run rings around

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUN INTO

blow into
book into
break into
bump into
buy into
come into
dip into
enter into
get into
go into
grow into
hop into
into
light into
put money into
put the fear of God into
read into
see into
talk into
tear into
walk into

Sinonimele și antonimele run into în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «run into» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUN INTO

Găsește traducerea run into în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile run into din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «run into» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

碰上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

topado
570 milioane de vorbitori

Engleză

run into
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

में चलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

واجهت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

запустить в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

correr em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মধ্যে চালানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

terjumpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

laufen in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

陥る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로 실행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mlayu menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chạy vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मध्ये धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karşılaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incorrere in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

napotkasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

запустити в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rula în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρέχει σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

loop in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stöter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjøre inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a run into

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUN INTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «run into» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale run into
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «run into».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUN INTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «run into» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «run into» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre run into

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUN INTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul run into.
1
Darren Aronofsky
I think video games and that stuff should be as violent as possible, but age-appropriate. It should be realistic. When it's not realistic you run into kids running around shooting people and not realizing the consequences.
2
Polly Bergen
The thing is, when you see your old friends, you come face to face with yourself. I run into someone I've known for 40 or 50 years, and they're old. And I suddenly realize I'm old. It comes as an enormous shock to me.
3
Kate Bosworth
Whenever I hear that I'm on the brink of stardom, I feel like I want to run into a cave.
4
Beau Bridges
Sure, I have a lot of friends that are actors. Just because I guess I run into a lot of actors in my work.
5
Kyle Chandler
We run into some pretty tough arguments sometimes, but the idea is that at the end of the day, my wife and I realize that we'll always be holding each other's hand. This is a lifelong relationship, and after 12 years she hasn't gotten rid of me yet.
6
Perry Chen
I remember early on, in the first couple of years especially, I would run into some people that would try to put Kickstarter under the 'social good' label. And I actually had this very visceral reaction - I just didn't like that at all.
7
Calvin Coolidge
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.
8
Wayne Coyne
Most artists I run into aren't that thrilled with what they do anyway. They are glad to have different versions out there to see which one the audience likes the best.
9
Dennis Crowley
Between the three, Facebook is literally everyone I've ever shaken hands with at a conference or kissed on the cheek at Easter. Twitter seems to be everyone I am entertained by or I wish to meet some day. Foursquare seems to be everyone I run into on a regular basis. All three of those social graphs are powerful in their own.
10
Tony Danza
In an earthquake, I shouldn't run out of the house - I should run into it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUN INTO»

Descoperă întrebuințarea run into în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu run into și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Naked Roommate: And 107 Other Issues You Might Run Into ...
Completely revised and updated, this essential guide used by hundreds of thousands of students is packed with expert advice on everything from managing money to managing stress--plus hilarious, outrageous, and telling stories from students ...
Harlan Cohen, 2009
2
Run Into the Wind: A Historical Western Romance
Determined to take charge of her own life after her family is slaughtered before her eyes, Sabrina Lovett heads west and disembarks from a train to start anew.
Lynn Hubbard, 2010
3
Run Into Trouble
"I really like books by this author. This is another great one. The characters are interesting, and the plot is well laid out...I often felt like I was out there running with them.
Alan Cook, 2009
4
All the Rivers Run Into the Sea
Kathleen Stauffer. Margo and I ended up as roommates our senior year. She was off to her art and education classes; I was off to the hospital or a lecture. Our class of nursing students had started our freshmen year by practicing on each other: ...
Kathleen Stauffer, 2011
5
Nonprofit Meetings, Minutes & Records: How to Run Your ...
Help has arrived! With Nonprofit Meetings, Minutes & Records, you'll get the all-in-one solution every nonprofiteer needs to hold meetings and document actions taken by board members.
Anthony Mancuso Attorney, 2011
6
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Study your race, or the foil of your family will dwindle into cits, or run into wits. Tatier. — If the richness of the ground cause turnips to run to leaves, treading down the leaves will help their rooting. Mortimer. — In some, who have run up to men ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Study your race, or the soil of your family will dwindle into cits, or run into wits. Tatltr. — If the richness of the ground cause turnips to run to leaves, treading . down the leaves will help their rooting. Mortimer. — In some, who have run up to men ...
‎1816
8
Report of the ... Meeting of the British Association for the ...
pumped „ 203,400 „ Effluent water run into river, 418,340 galls. „ ,, pumped „ 313,200 „ Effluent water run into river, 624,100 galls. „ „ pumped „ 207,500 „ Effluent water run into river, 751.760 galls. ,, ,, pumped ,, 182,880 ,, Effluent water run into ...
British Association for the Advancement of Science. Meeting, 1872
9
Run Through It
If one is blessed with enough stamina to run non-stop for another 40 years striding into the 21st century, the year of 2010, the runner should not be surprised ifhe/she run into bigotry. Bigotry unfortunately is passed down from generation to  ...
George B. Prude, 2010
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
When distilled spirits received in a tank car are run into a storage tank, the report of gauge. Form 1520 in the case of spirits other than alcohol, and Form 1440 in the case of alcohol, sent to the rectifier by the vendor, shall be attached to such ...
‎1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUN INTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul run into în contextul următoarelor știri.
1
Kris Bryant's home run in 9th lifts Chicago Cubs over Colorado …
CHICAGO (AP) — Kris Bryant's two-run homer with two outs in the bottom of the ... grounder before Gonzalez, who had four hits, roped a two-run home run into ... «DeKalb Daily Chronicle, Iul 15»
2
Abu Koroma leads Broad Run into Virginia 5A boys' soccer title game
Broad Run's Abu Koroma, the All-Met player of the year, lived up to that accolade at Lake Braddock with a pair of goals to lead the Spartans past Princess Anne, ... «Washington Post, Iun 15»
3
Chambers' early strikes, Stumpo's defense propel Kettle Run into
Their really dark green jerseys, orange bordered numbers and early morning glare made it almost impossible to distinguish the Kettle Run players' numbers in ... «Fauquier Times, Mai 15»
4
Pedro Alvarez hits home run into a boat on the Allegheny River
Over his career, Pittsburgh Pirates first baseman Pedro Alvarez has done one thing consistently well: Smash home runs with incredible power. He was at it again ... «Yahoo Sports, Mai 15»
5
PREMIERE: Maps Remixes M83's "Run Into Flowers"
The Northampton-based electronic musician has taken on his Mute counterpart's "Run Into Flowers" (originally from 2003's Dead Cities, Red Seas & Lost ... «Noisey, Sep 14»
6
Not So Crazy In Love? Beyoncé And Jay Z Run Into Trouble On Tour
Jay Z and Beyoncé have reportedly grown so close to divorce that organizers of their joint On The Run tour had to call an emergency meeting - and a team of ... «moviepilot.com, Aug 14»
7
Mike Trout Blasts 489-Foot Home Run Into Center Field Fountain …
The Los Angeles Angels outfielder came to the plate in the top of the first inning against Royals pitcher Jason Vargas and launched a 489-foot home run that ... «NESN.com, Iun 14»
8
Jay Z, Beyoncé fans launch petition to turn On the Run into movie
Jay Z, Beyoncé fans launch petition to turn On the Run into movie ... on Sunday (May 18), features the superstar couple as outlaws on the run from cops. Jay-Z ... «Digital Spy UK, Mai 14»
9
Generous Geordies back Run Geordie Run into the final straight
Donations have reached almost £37,000 as, with around 200 miles to go, the man nicknamed “Run Geordie Run” sets his sights on the finish line in Sydney. «ChronicleLive, Dec 13»
10
Harry Potter producer 'to turn Temple Run into film'
If the report is true, Temple Run could join the growing list of video games that have been adapted into films, which includes Tomb Raider, Mortal Kombat and ... «Telegraph.co.uk, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Run into [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/run-into>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z